元符亲郊五首

· 仁宗

声遗八尊,哭空二簋。
至祝至虔,穹祗贶祉。

简要说明

这首为宋代郊祀乐章,属皇家祭天地大典的配套乐歌,以古朴四言句式铺陈祭祀陈设,表达对天地神灵的极致诚敬,祈求神灵赐降福祉,整体风格庄重肃穆,契合庙堂雅乐的特质。

逐句注释

  1. 声遗八尊:“声”指祭祀配套的乐章乐声;“遗”(wèi)通“馈”,意为敬献、伴送;“八尊”指古代祭天所用的礼器(一说泛指众多祭器,《周礼》载有六尊六彝,此处“八尊”为举其成数)。句意为祭祀时乐声伴随礼器陈设,或乐声敬献于祭器之前。
  2. 哭空二簋:“哭”字或为形近字讹误(疑为“廓”“窒”或“歆”),与郊祀吉礼的庄重氛围不符,暂按原文直译:此处或指祭祀时以二簋祭品承载至诚之意;“二簋”指盛放黍稷的祭器,语出《周易·损》“二簋可用享”,后以“二簋”代指简约质朴的祭品。
  3. 至祝至虔:“祝”指祭祀时宣读祝祷文辞;“至”意为极致、恳切。句意为祝祷之辞极尽诚敬之心。
  4. 穹祗贶祉:“穹”指苍天,“祗”指地神,“穹祗”代指天地神灵;“贶”(kuàng)指赐予;“祉”指福祉、福禄。句意为天地神灵将赐下福泽。

现代译文

乐声萦绕八尊祭器,二簋祭品陈于庭际。
至诚祝祷心怀恭肃,天地神灵赐降福祉。

创作背景

“元符”为宋哲宗赵煦的年号(1098-1100),原标注作者“仁宗”(宋仁宗赵祯,1010-1063)与年号时代存在明显矛盾,大概率为标题或作者标注讹误。此类《元符亲郊》组诗为宋代南郊大祀的配套乐歌,宋代每三年举行一次皇帝亲临南郊祭天地的大典,是国家最高等级的祭祀礼仪,此诗为祭典中用于升坛或献礼环节的乐章,用于表达皇家对天地的敬奉与祈福诉求。

艺术赏析

  1. 文体与风格:全诗为四言句式,契合庙堂雅乐的规范,语言古朴典雅,多用礼器术语,整体格调庄重肃穆,尽显皇家祭祀的威仪与郑重。
  2. 用典与立意:“二簋”化用《周易》典故,以简约祭品凸显“至诚感神”的儒家祭祀理念,打破了“祭必以丰”的固化认知,契合宋代儒家复兴礼学的思潮。
  3. 结构逻辑:前两句铺陈祭祀的礼乐陈设,后两句直抒诚敬与祈福之意,结构严谨,层层递进,将祭祀的场景与情感自然融合。
  4. 注:原句“哭空二簋”存在文字讹疑,一定程度影响了语义的顺畅解读,若按“空陈二簋”等合理校改,则更贴合祭祀语境,凸显祭品简约而诚心至诚的核心意涵。

常见问题

《元符亲郊五首》的作者和朝代是什么?

《元符亲郊五首》的作者是仁宗,页面按宋作品展示。

《元符亲郊五首》主要写了什么?

这首为宋代郊祀乐章,属皇家祭天地大典的配套乐歌,以古朴四言句式铺陈祭祀陈设,表达对天地神灵的极致诚敬,祈求神灵赐降福祉,整体风格庄重肃穆,契合庙堂雅乐的特质。

《元符亲郊五首》的创作背景是什么?

“元符”为宋哲宗赵煦的年号(1098 1100),原标注作者“仁宗”(宋仁宗赵祯,1010 1063)与年号时代存在明显矛盾,大概率为标题或作者标注讹误。此类《元符亲郊》组诗为宋代南郊大祀的配套乐歌,宋代每三年举行一次皇帝亲临南郊祭天地的大典,是国家最高等级的祭祀礼仪,此诗为祭典中用于升坛或献礼环节的乐章,用于表达皇家对天地的敬奉与祈福诉求。

《元符亲郊五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 文体与风格 :全诗为四言句式,契合庙堂雅乐的规范,语言古朴典雅,多用礼器术语,整体格调庄重肃穆,尽显皇家祭祀的威仪与郑重。 2. 用典与立意 :“二簋”化用《周易》典故,以简约祭品凸显“至诚感神”的儒家祭祀理念,打破了“祭必以丰”的固化认知,契合宋代儒家复兴礼学的思潮。 3. 结构逻辑 :前两句铺陈祭祀的礼乐陈设,后两句直抒诚敬与祈福之意,结构严谨,层...