和蓬莱阁赏雪赋诗

· 许安世

南国收藏晚,{左上昔下八右今}天凛烈兴。
日行黄道市,神御坎宫乘。
元化初施种,穷阴乍丧朋。
气随钧外转,云自泽中腾。
集霰纷余凛,号风助峻棱。
紫霄零杂佩,玄野碎增冰。
缟色坳窳遍,寒光上下凝。
候严知节应,空旷觉神澄。
透隙还同舞,因方不待绳。
雁飞朝愈急,鸡误夕相应。
吟絮飘吴苑,禋茅秀楚塍。
阶庭迷鹤鹜,林麓蔽薪蒸。
瑶水三千里,昆仑九万层。
槛前窥化国,波际失西陵。
舟兴怀安道,鲈思鄙季鹰。
胜游方罕值,高

简要说明

这是一首和韵赏雪的登临之作,以铺陈笔法描摹冬日雪景的壮阔清寒,融入天文意象与古典典故,虚实结合展现文人雅集的情志,因文本残损,完整意涵待补全。


逐句注释

南国收藏晚
1. 南国:泛指南方地区;收藏:指秋冬时节万物收敛闭藏,语出《淮南子》“春生夏长,秋收冬藏”;晚:南方秋冬时节物候收敛较北方稍缓。
{左上昔下八右今}天凛烈兴
2. 此字符疑似输入错误,暂无法准确释读,结合语境推测为形容天空开阔或寒冽的字词;凛烈:寒气凛冽;兴:弥漫、兴起。
日行黄道市
3. 黄道:古代天文学对太阳周年视运动轨迹的称呼;市:疑为“次”或“峙”的异体,指太阳行至黄道位置暂驻天际。
神御坎宫乘
4. 神御:天帝的车驾;坎宫:八卦之一,对应冬季、北方与寒冥之域;乘:驾临。
元化初施种
5. 元化:天地自然的造化之功;施种:指造化初启藏蕴之机,冬日虽寒,实则孕育来年生机。
穷阴乍丧朋
6. 穷阴:极盛的阴气;丧朋:语出《周易·坤》“东北丧朋”,指阴气盛极而衰,阳气开始回升。
气随钧外转
7. :代指天地、造化;钧外:指天地之外的宇宙;转:气运流转。
云自泽中腾
8. 泽:水泽、沼泽;腾:云气从水泽中蒸腾而起。
集霰纷余凛
9. 集霰:雪珠聚集;纷:纷繁密集;余凛:残留的冬日寒气。
号风助峻棱
10. 号风:呼啸的寒风;峻棱:指寒风凌厉的威势。
紫霄零杂佩
11. 紫霄:高空云霄;零:坠落;杂佩:以玉佩坠落比喻雪花莹洁飘落,化用《诗经》意象。
玄野碎增冰
12. 玄野:冬日苍茫的原野;碎增冰:指冰层初凝或雪落如碎冰凝结。
缟色坳窳遍
13. 缟色:如白绢般的白色;坳窳:低洼不平之地;遍:遍布全境。
寒光上下凝
14. 寒光:积雪反射的清冷光芒;凝:笼罩、凝聚。
候严知节应
15. 候严:时节严寒;节应:顺应时令节气。
空旷觉神澄
16. 空旷:天地间一片澄澈开阔;神澄:心神安宁澄澈。
透隙还同舞
17. 透隙:雪粒透过缝隙飘落;同舞:形容雪花纷飞之态。
因方不待绳
18. 因方:雪随物形自然契合方形;不待绳:无需绳墨校准,尽显自然天成之妙。
雁飞朝愈急
19. 雁飞:冬日大雁南飞;朝愈急:清晨大雁飞行愈加急促,避寒心切。
鸡误夕相应
20. 鸡误:鸡因雪天昏暗误判时辰,夜半提前鸣叫相应。
吟絮飘吴苑
21. 吟絮:化用谢道韫“未若柳絮因风起”的咏雪典故,以柳絮喻雪;吴苑:吴地园苑。
禋茅秀楚塍
22. 禋茅:祭祀用的茅草;秀:茂盛;楚塍:楚地田埂,代指南方田野。
阶庭迷鹤鹜
23. 阶庭:庭院台阶前;迷鹤鹜:雪盖庭院,鹤与野鸭难以分辨。
林麓蔽薪蒸
24. 林麓:山林山麓;蔽:遮蔽;薪蒸:柴草。
瑶水三千里
25. 瑶水:即瑶池,代指仙境之水;三千里:极言广阔。
昆仑九万层
26. 昆仑:传说中的仙山;九万层:极言高峻。
槛前窥化国
27. 槛前:蓬莱阁栏杆前;窥:远望;化国:代指仙境或礼乐昌盛之境。
波际失西陵
28. 波际:水天相接处;西陵:古地名或西陵峡,此处指雪色连天,远景难辨。
舟兴怀安道
29. 舟兴:化用王子猷雪夜访戴安道的典故,指赏雪雅兴;怀安道:怀念戴逵(字安道)。
鲈思鄙季鹰
30. 鲈思:化用张翰莼鲈之思的典故,指归隐之志;鄙季鹰:鄙弃张翰的归隐之心,抒发更远大的怀抱。
胜游方罕值,高
31. 胜游:赏雪的美好雅集;方罕值:难得遇上;此句为残篇,末字待补。


现代译文

南方的万物收敛来得偏晚,
[待考字符]空里寒气凛冽弥漫。
太阳行至黄道之上暂驻,
天帝车驾驾临寒冥之域。
天地造化初启藏蕴之机,
极盛阴气终于此消彼长。
气运随天地之外流转不息,
云气从水泽中蒸腾而起。
雪珠纷繁聚集带着余寒,
呼啸寒风更添凌厉威势。
高空雪花如杂佩纷纷坠落,
苍茫原野间冰层初凝碎裂。
白绢般雪色遍布低洼之地,
上下寒光尽数笼罩天地。
时节严寒正应了时令,
天地空旷只觉心神澄澈。
雪粒透过缝隙纷纷飞舞,
随物成形无需绳墨校准。
清晨大雁飞得愈加急促,
鸡因雪暗误时夜半相应。
咏雪诗句如柳絮飘飞吴苑,
祭祀茅草在楚地田埂间茂盛。
庭院台阶前鹤与野鸭难辨,
山林山麓遮蔽了柴草炊烟。
遥想瑶池之水广阔三千里,
昆仑仙山高峻九万重。
蓬莱阁栏杆前远望仙境,
水天相接间西陵已难分辨。
雪夜乘舟的雅兴怀念戴安道,
莼鲈之思却鄙弃张翰的归隐。
这般胜游本就难得遇上,
[残句待补]


创作背景

许安世为北宋治平四年状元,官至尚书都官员外郎,以文才知名。蓬莱阁为北宋山东蓬莱知名登临胜地,赏雪赋诗是宋代文人雅集的常见活动,此诗应为作者陪同友人登阁赏雪时的和韵之作。因原诗残损,具体创作年份与唱和对象待考。


艺术赏析

  1. 铺陈与虚实结合:全诗以铺陈笔法从天文气象、云气生成写到雪景细节,再以瑶水、昆仑的仙境意象拓展意境,写实与虚构结合,展现出雪景的壮阔与空灵。
  2. 典故运用精巧:化用谢道韫咏絮、王子猷访戴、张翰莼鲈之思等经典典故,既贴合赏雪主题,又融入个人情志,使诗歌兼具文化厚重感与抒情性。
  3. 天文与文学融合:融入古代天文学概念如黄道、坎宫,体现宋代文人的博物素养,将自然天象与冬日雪景结合,拓展了诗歌的文化内涵。
  4. 残篇之憾:原诗未完成,末句残损,导致诗歌情感收束不完整,影响了整体意涵的完整表达。

常见问题

《和蓬莱阁赏雪赋诗》的作者和朝代是什么?

《和蓬莱阁赏雪赋诗》的作者是许安世,页面按宋作品展示。

《和蓬莱阁赏雪赋诗》主要写了什么?

这是一首和韵赏雪的登临之作,以铺陈笔法描摹冬日雪景的壮阔清寒,融入天文意象与古典典故,虚实结合展现文人雅集的情志,因文本残损,完整意涵待补全。

《和蓬莱阁赏雪赋诗》的创作背景是什么?

许安世为北宋治平四年状元,官至尚书都官员外郎,以文才知名。蓬莱阁为北宋山东蓬莱知名登临胜地,赏雪赋诗是宋代文人雅集的常见活动,此诗应为作者陪同友人登阁赏雪时的和韵之作。因原诗残损,具体创作年份与唱和对象待考。

《和蓬莱阁赏雪赋诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 铺陈与虚实结合 :全诗以铺陈笔法从天文气象、云气生成写到雪景细节,再以瑶水、昆仑的仙境意象拓展意境,写实与虚构结合,展现出雪景的壮阔与空灵。 2. 典故运用精巧 :化用谢道韫咏絮、王子猷访戴、张翰莼鲈之思等经典典故,既贴合赏雪主题,又融入个人情志,使诗歌兼具文化厚重感与抒情性。 3. 天文与文学融合 :融入古代天文学概念如黄道、坎宫,体现宋代文人的博物...