又捧新诗见褒陋止睹五章之绮丽如九奏之凄清

· 李昉

老去心何用,闲吟月正中。
细香红菡萏,疏影碧梧桐。
鹤立莓苔迳,犬眠兰菊丛。
吾宗不我雇,幽兴与谁同。

简要说明

这是北宋诗人李昉的一首唱和之作,回应友人寄来的五首褒扬自己浅近诗作的新诗。诗中以闲居月下吟诗、赏景的日常场景为载体,抒发了晚年看淡名利、寄情幽居的恬淡心境,同时流露知音难觅的淡淡怅惘。

逐句注释

  1. 老去心何用,闲吟月正中
    • 老去:指年岁渐老。
    • 心何用:谓世俗功利之心已无意义,暗含看淡名利之意。
    • 闲吟:悠闲地吟诗遣兴。
    • 月正中:月亮当空,指夜半时分。
  2. 细香红菡萏,疏影碧梧桐
    • 细香:清淡的香气。
    • 红菡萏:红荷花,菡萏原指荷花花苞,此处泛指荷花。
    • 疏影:稀疏的光影,此处形容梧桐枝叶在月光下的影子。
    • 碧梧桐:翠绿的梧桐树。
  3. 鹤立莓苔迳,犬眠兰菊丛
    • 鹤立:像鹤一般伫立,鹤为高洁闲静的象征,此处烘托环境清幽。
    • 莓苔迳:长满苔藓的小径,“迳”同“径”,指小路。
    • 兰菊丛:兰草与菊花丛生之处,点明居处的雅致。
    • 犬眠:睡犬,以静中之动衬出环境的安谧。
  4. 吾宗不我雇,幽兴与谁同
    • 吾宗:指同宗族之人,亦泛指志同道合的友人。
    • 不我雇:宾语前置,即“不雇我”,意为不来看顾、陪伴我。
    • 幽兴:幽雅闲适的兴致。
    • 与谁同:即“与谁同”,意为能与谁共享这份兴致,暗含知音难觅之意。

现代译文

年岁渐老,世俗功利早已无关紧要,唯有在月满中天的夜半,悠然吟诗以遣兴怀。
红荷轻绽,散发淡淡清香;翠梧影疏,投下斑驳月光。
仙鹤静立在覆满苔藓的小径,睡犬安卧在兰菊丛生的丛间。
同族亲友不曾前来相伴,这满庭清幽的兴致,又能与谁一同分享?

创作背景

李昉为北宋初年名臣,曾官至宰相,后以太子太保致仕(退休),晚年闲居,生活恬淡闲适。这首诗的题目点明,诗人再次收到友人寄来的五首新诗:友人在诗中称赞了自己的浅近诗作,且赞誉这五首新作辞藻绮丽,如同古代九章雅乐般凄清优美。诗人遂作此诗回应,记录日常闲居的生活场景,抒发退隐后看淡名利、寄情山水的心境,同时流露知音难觅的淡淡怅惘。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整:“细香”对“疏影”、“红菡萏”对“碧梧桐”;“鹤立”对“犬眠”、“莓苔迳”对“兰菊丛”,词性、意境皆相对,尽显律诗的格律之美。
  2. 意象清幽:诗中选取红菡萏、碧梧桐、鹤立苔径、犬眠兰菊等意象,营造出恬淡静谧的闲居意境,既烘托出诗人高洁闲静的品格,也体现了其晚年寄情山水的松弛心境。其中“鹤立”以鹤的高洁象征诗人的精神追求,“犬眠”则以动衬静,凸显居处的安谧。
  3. 语言自然:全诗语言浅淡质朴,无刻意雕琢之痕,贴合诗人闲居的恬淡心境,与诗歌意境融为一体。
  4. 情感含蓄:末句“幽兴与谁同”以反问收束,将知音难觅的怅惘藏于平淡的叙述中,余味悠长。诗人在题目中自谦“陋止”,亦体现出北宋文人的谦逊风度。

常见问题

《又捧新诗见褒陋止睹五章之绮丽如九奏之凄清》的作者和朝代是什么?

《又捧新诗见褒陋止睹五章之绮丽如九奏之凄清》的作者是李昉,页面按宋作品展示。

《又捧新诗见褒陋止睹五章之绮丽如九奏之凄清》主要写了什么?

这是北宋诗人李昉的一首唱和之作,回应友人寄来的五首褒扬自己浅近诗作的新诗。诗中以闲居月下吟诗、赏景的日常场景为载体,抒发了晚年看淡名利、寄情幽居的恬淡心境,同时流露知音难觅的淡淡怅惘。

《又捧新诗见褒陋止睹五章之绮丽如九奏之凄清》的创作背景是什么?

李昉为北宋初年名臣,曾官至宰相,后以太子太保致仕(退休),晚年闲居,生活恬淡闲适。这首诗的题目点明,诗人再次收到友人寄来的五首新诗:友人在诗中称赞了自己的浅近诗作,且赞誉这五首新作辞藻绮丽,如同古代九章雅乐般凄清优美。诗人遂作此诗回应,记录日常闲居的生活场景,抒发退隐后看淡名利、寄情山水的心境,同时流露知音难觅的淡淡怅惘。

《又捧新诗见褒陋止睹五章之绮丽如九奏之凄清》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整:“细香”对“疏影”、“红菡萏”对“碧梧桐”;“鹤立”对“犬眠”、“莓苔迳”对“兰菊丛”,词性、意境皆相对,尽显律诗的格律之美。 2. 意象清幽 :诗中选取红菡萏、碧梧桐、鹤立苔径、犬眠兰菊等意象,营造出恬淡静谧的闲居意境,既烘托出诗人高洁闲静的品格,也体现了其晚年寄情山水的松弛心境。其中“鹤立”以鹤的...