伏蒙侍郎见示蓬阁多余暇诗十首调高情逸无以

· 李昉

秘阁清虚地,深居好养贤。
不闻尘外事,如在洞中天。
日转迟迟影,炉焚袅袅烟。
应同白少传,时复枕书眠。

简要说明

这首诗为李昉和赠侍郎的馆阁闲适之作,以细腻笔触描绘秘阁清幽静谧的环境,抒发了超脱尘俗、恬淡自适的心境,借白居易的典故表达对闲适书斋生活的向往。

逐句注释

  1. 秘阁:宋代宫廷藏书、修书的专门皇家机构,为馆阁体系核心重地。清虚地:清静虚空、雅致清幽之地。
  2. 深居:身居秘阁之中。养贤:既可指馆阁培养贤才的职能,亦指文人在此修身养性、涵养德才。
  3. 尘外事:世俗繁杂的世间事务。
  4. 洞中天:指神仙洞府中的天地,此处喻指超脱尘俗的清净境界。
  5. 日转迟迟影:太阳缓缓移动,日影随之缓慢挪移,形容时光悠然流逝。
  6. 炉焚袅袅烟:炉中焚燃的香烟缭绕升腾。
  7. 白少传:疑为“白少傅”之误,指唐代诗人白居易,其晚年官至太子少傅,闲居洛阳时嗜书好眠,过着恬淡闲适的生活。
  8. 时复枕书眠:时常枕着书卷酣然入眠,形容爱书闲适、超脱功利的生活状态。

现代译文

秘阁本是清幽雅致之地,
深居此处最宜涵养德才。
不闻半点世俗杂事纷扰,
恍如置身洞府神仙境界。
日影缓缓随日光流转,
炉烟袅袅轻扬飘散。
当如那白太傅般闲适,
时常枕书酣眠自在安然。

创作背景

李昉为北宋初年重臣、馆阁文人代表,曾参与编纂《太平御览》《太平广记》等大型类书,长期任职于馆阁机构。此诗为他收到侍郎所赠的蓬阁(即秘阁)闲暇诗作后的和作,彼时他身处秘阁,目睹馆中清幽静谧的环境,联想到自身闲适的馆阁生活,遂作此诗抒发心境,同时回应赠诗的高雅情致。

艺术赏析

  1. 格律工整:全诗为标准五言律诗,韵脚统一属下平一先,首联、颔联、颈联、尾联均符合近体格律;颔联、颈联对仗工整,颈联以叠词“迟迟”“袅袅”强化意境,音韵和谐灵动。
  2. 意象营造:以“秘阁”“清虚地”“洞中天”“迟迟影”“袅袅烟”等意象,勾勒出静谧超脱的馆阁氛围,摒弃尘俗喧嚣,传递出悠然闲适的心境。
  3. 用典自然:尾联化用白居易闲适生活的典故,不着痕迹地表达了对恬淡书斋生活的认同与向往,契合全诗清雅的基调,丰富了诗歌的文化内涵。
  4. 风格淡雅:全诗语言平实自然,无刻意雕琢之辞,以白描手法勾勒场景,于平淡中见雅致,体现了北宋初期馆阁诗“平淡醇雅”的典型风格。

常见问题

《伏蒙侍郎见示蓬阁多余暇诗十首调高情逸无以》的作者和朝代是什么?

《伏蒙侍郎见示蓬阁多余暇诗十首调高情逸无以》的作者是李昉,页面按宋作品展示。

《伏蒙侍郎见示蓬阁多余暇诗十首调高情逸无以》主要写了什么?

这首诗为李昉和赠侍郎的馆阁闲适之作,以细腻笔触描绘秘阁清幽静谧的环境,抒发了超脱尘俗、恬淡自适的心境,借白居易的典故表达对闲适书斋生活的向往。

《伏蒙侍郎见示蓬阁多余暇诗十首调高情逸无以》的创作背景是什么?

李昉为北宋初年重臣、馆阁文人代表,曾参与编纂《太平御览》《太平广记》等大型类书,长期任职于馆阁机构。此诗为他收到侍郎所赠的蓬阁(即秘阁)闲暇诗作后的和作,彼时他身处秘阁,目睹馆中清幽静谧的环境,联想到自身闲适的馆阁生活,遂作此诗抒发心境,同时回应赠诗的高雅情致。

《伏蒙侍郎见示蓬阁多余暇诗十首调高情逸无以》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :全诗为标准五言律诗,韵脚统一属下平一先,首联、颔联、颈联、尾联均符合近体格律;颔联、颈联对仗工整,颈联以叠词“迟迟”“袅袅”强化意境,音韵和谐灵动。 2. 意象营造 :以“秘阁”“清虚地”“洞中天”“迟迟影”“袅袅烟”等意象,勾勒出静谧超脱的馆阁氛围,摒弃尘俗喧嚣,传递出悠然闲适的心境。 3. 用典自然 :尾联化用白居易闲适生活的典故,不着...