此为两句七言联句,以“伤禽”“枯木”自喻,借典故抒发了虽曾遭遇挫折困顿,仍怀重振之志、欲施展高远抱负的昂扬情感。
句
伤禽再展凌云翼,枯木重为犯斗槎。
简要说明
逐句注释
- 伤禽再展凌云翼:伤禽,指受过创伤的飞鸟,此处比喻自身曾陷入挫折、困顿失意的处境;凌云翼,指直上云霄的翅膀,代指施展宏伟抱负、实现高远志向的能力。句意:曾受创的飞鸟再度展开高飞云天的翅膀。
- 枯木重为犯斗槎:枯木,枯萎的树木,呼应“伤禽”,进一步强化失意潦倒的状态;犯斗槎,典出《博物志》,传说古代有人乘木筏直抵天河星斗之间,后以“犯斗槎”喻指抵达高远之地、实现超脱世俗的理想,或建功立业、跻身高位。句意:枯萎的枯木再度化作直抵星斗的木筏。
现代译文
曾受创的飞鸟重展凌云高飞的翅膀,
枯萎的枯木再度化作直抵星斗的木筏。
创作背景
李昉为北宋初年名臣,曾参与编纂《太平御览》《太平广记》等大型类书,官至宰相。此联具体创作时间未详,学界暂无定论,结合其生平推测,应是诗人在经历人生波折、暂时失意后,重获机遇或重燃壮志时的自况之作。
艺术赏析
- 用典精巧贴合:两处典故均紧扣诗人处境。“伤禽”化用“惊弓之鸟”的失意意象,反用为“再展凌云翼”,突出重振之态;“犯斗槎”借天河乘筏的传说,将抽象的抱负具象为可抵达星斗的木筏,意境开阔雅致。
- 对仗严谨工整:上下句严格对仗,“伤禽”对“枯木”(偏正结构的失意意象对举),“再展”对“重为”(副词+动词对应),“凌云翼”对“犯斗槎”(偏正结构的高远意象对应),格律规整,语言凝练。
- 意象反差鲜明:以“伤禽”“枯木”的困顿意象,与“凌云翼”“犯斗槎”的昂扬意象形成强烈对比,生动展现了从失意到重振的情感转变,凸显诗人不屈沉沦、再展宏图的精神风貌。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是李昉,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
此为两句七言联句,以“伤禽”“枯木”自喻,借典故抒发了虽曾遭遇挫折困顿,仍怀重振之志、欲施展高远抱负的昂扬情感。
《句》的创作背景是什么?
李昉为北宋初年名臣,曾参与编纂《太平御览》《太平广记》等大型类书,官至宰相。此联 具体创作时间未详,学界暂无定论 ,结合其生平推测,应是诗人在经历人生波折、暂时失意后,重获机遇或重燃壮志时的自况之作。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧贴合 :两处典故均紧扣诗人处境。“伤禽”化用“惊弓之鸟”的失意意象,反用为“再展凌云翼”,突出重振之态;“犯斗槎”借天河乘筏的传说,将抽象的抱负具象为可抵达星斗的木筏,意境开阔雅致。 2. 对仗严谨工整 :上下句严格对仗,“伤禽”对“枯木”(偏正结构的失意意象对举),“再展”对“重为”(副词+动词对应),“凌云翼”对“犯斗槎”(偏正结构的高远意...