这首诗是北宋文人李昉依韵酬答友人赠诗的作品。前四句描摹自身寄情林泉、闲吟自适的疏淡生活,后四句以清雅意象赞美友人的高洁气质与古朴才情,末句寄寓对友人获君主器重、早日身居高位的美好期许,兼具自况与赠美之意,尽显文人交游的雅致意趣。
依韵奉和见贻之什且以答来章而歌盛美也
万事不关思想内,一心长在咏歌中。
昂藏鹤貌无凡态,冷淡琴声有古风。
共说圣君偏注意,朝昏须作黑头公。
简要说明
逐句注释
- 逢丘深静养疏慵:逢丘,指隐居山林丘壑之间;深静,幽深静谧的隐居之所;养疏慵,调养疏懒闲散的性情,“疏慵”意为疏懒闲散,此处为自谦之辞。
- 角枕斜欹数过鸿:角枕,用兽角装饰的枕头,亦泛指精美雅致的卧具;斜欹(qī),斜靠、斜倚;数过鸿,闲数飞过的鸿雁,“鸿”即大雁,既写闲适之态,亦暗含时光流逝的淡远意境。
- 万事不关思想内:指世俗杂事皆不萦怀于心,超脱于俗务之外。
- 一心长在咏歌中:全部心神都沉浸在吟诗作词、吟咏歌唱的雅趣之中。
- 昂藏鹤貌无凡态:昂藏,气度不凡、挺拔伟岸的样子;鹤貌,以仙鹤清雅脱俗的仪态比喻友人的高洁气质;无凡态,全无世俗庸常的姿态。
- 冷淡琴声有古风:冷淡琴声,指琴声清冷淡雅,不趋附时俗;有古风,兼具古代高雅的诗歌、音乐格调,比喻友人才情与品格古朴纯正。
- 共说圣君偏注意:共说,众人都称赞;圣君,此处指当朝君主;偏注意,格外器重、看重。
- 朝昏须作黑头公:朝昏,早晚、随时,极言时间之快;黑头公,典出《世说新语·识鉴》,指年少便身居高位的公卿大臣,此处为对友人的美好期许,赞其年轻有为、终将得志。
现代译文
隐居在山林幽深之处,调养着疏懒的性情,
斜倚着角枕,闲看一只只鸿雁掠过晴空。
世间万事都不萦系于心间,
全部的心神都沉浸在吟咏歌唱的雅趣之中。
您气度轩昂如仙鹤,全无世俗庸常姿态,
琴声清冷淡雅,自有古代先贤的古朴高风。
如今众人都称道圣君对您格外器重,
早晚间便会成为年少得志的黑头公卿。
创作背景
李昉为北宋初年名臣、馆阁文人,曾主持编修《太平御览》《文苑英华》等大型类书,官至宰相。这首诗属于文人交游酬赠之作,依友人赠诗的韵脚唱和以答来章。结合李昉生平,其仕途多在宋太宗朝,彼时北宋初定,馆阁文人唱和成风,诗中既有对自身闲淡生活的描摹,也饱含对友人的赞美与期许,整体风格贴合宋初馆阁诗典雅平和的特点。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗为七言律诗,前四句自抒闲适心境,后四句转赞友人,末句收束于期许,起承转合自然流畅,层次分明,符合酬赠诗的礼仪与表达逻辑。
- 意象雅致贴切:以“过鸿”“角枕”烘托闲淡自适的生活状态,以“鹤貌”“古调琴声”比喻友人的高洁品格,意象兼具文人雅趣与象征意义,无堆砌之弊。
- 用典自然妥帖:末句“黑头公”化用《世说新语》典故,既贴合赞美友人年轻得志的主题,又不显得生硬晦涩,尽显文人诗的典雅底蕴。
- 格律与对仗合规:颈联“昂藏鹤貌无凡态,冷淡琴声有古风”对仗工整,词性、结构一一对应,全诗平仄基本符合近体诗格律要求,语言平易浅近,兼具典雅与流畅,尽显宋初馆阁诗的典型风格。
- 情感真挚内敛:全诗既无过度夸饰,也无矫情之语,自况的闲适与赠美的期许皆发自本心,尽显宋代文人交游的雅致与含蓄。
常见问题
《依韵奉和见贻之什且以答来章而歌盛美也》的作者和朝代是什么?
《依韵奉和见贻之什且以答来章而歌盛美也》的作者是李昉,页面按宋作品展示。
《依韵奉和见贻之什且以答来章而歌盛美也》主要写了什么?
这首诗是北宋文人李昉依韵酬答友人赠诗的作品。前四句描摹自身寄情林泉、闲吟自适的疏淡生活,后四句以清雅意象赞美友人的高洁气质与古朴才情,末句寄寓对友人获君主器重、早日身居高位的美好期许,兼具自况与赠美之意,尽显文人交游的雅致意趣。
《依韵奉和见贻之什且以答来章而歌盛美也》的创作背景是什么?
李昉为北宋初年名臣、馆阁文人,曾主持编修《太平御览》《文苑英华》等大型类书,官至宰相。这首诗属于文人交游酬赠之作,依友人赠诗的韵脚唱和以答来章。结合李昉生平,其仕途多在宋太宗朝,彼时北宋初定,馆阁文人唱和成风,诗中既有对自身闲淡生活的描摹,也饱含对友人的赞美与期许,整体风格贴合宋初馆阁诗典雅平和的特点。
《依韵奉和见贻之什且以答来章而歌盛美也》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗为七言律诗,前四句自抒闲适心境,后四句转赞友人,末句收束于期许,起承转合自然流畅,层次分明,符合酬赠诗的礼仪与表达逻辑。 2. 意象雅致贴切 :以“过鸿”“角枕”烘托闲淡自适的生活状态,以“鹤貌”“古调琴声”比喻友人的高洁品格,意象兼具文人雅趣与象征意义,无堆砌之弊。 3. 用典自然妥帖 :末句“黑头公”化用《世说新语》典故,既贴合...