这是一首赠别诗,诗人李昉赞扬友人端修的才学品行与过往声名,送别其赴任桐庐知县,并勉励其深耕政务、不负所学,期许其仕途大展、前程远大。
新桐庐知县员外端修节行富有才名九霄未展於
词笔凌云正后生,安贫守道住神京。
昔年南国无虚誉,今日终朝有令名。
杨柳岸边挥袂去,木兰舟里载书行。
琴堂莫作多时计,碧落方开万里程。
昔年南国无虚誉,今日终朝有令名。
杨柳岸边挥袂去,木兰舟里载书行。
琴堂莫作多时计,碧落方开万里程。
简要说明
逐句注释
- 词笔凌云正后生:词笔指诗文才华;凌云形容才学气势高迈直上云霄;后生指年少有为的才俊。句意:你的诗文才华高迈凌云,正是年少得志的英才。
- 安贫守道住神京:安贫安于清贫处境;守道恪守道义与品行操守;神京指北宋都城汴京(今河南开封)。句意:你安于清贫、恪守本心,久居京城未曾改变志向。
- 昔年南国无虚誉:昔年往年、从前;南国泛指南方地区;无虚誉指并非空有虚名,实至名归。句意:往昔你在南方任职时,就已赢得实打实的美誉。
- 今日终朝有令名:终朝有两种主流解读:一为终日、始终,二代指朝廷,结合诗意多指在朝堂之上也拥有美好声名;令名指广为流传的美好声誉。句意:如今在朝中,你更已赢得公认的美名。
- 杨柳岸边挥袂去:杨柳岸古人送别常折柳相赠,此处代指送别之地;挥袂挥袖作别,代指离别启程。句意:在杨柳依依的岸边,你挥袖与众人作别。
- 木兰舟里载书行:木兰舟用木兰树打造的华美小船,常喻指高雅的行旅之具;载书随身装载诗书,体现其才学与雅趣。句意:乘坐在华美的木兰舟中,满船装载诗书赴任桐庐。
- 琴堂莫作多时计:琴堂典故出自《吕氏春秋·察贤》,宓子贱治单父时弹鸣琴、身不下堂而政务清平,后以“琴堂”代指县衙、官署;多时计指只做短期任职的打算。句意:到任桐庐县衙后,切莫只抱着短期任职的心态。
- 碧落方开万里程:碧落出自唐代白居易《长恨歌》“上穷碧落下黄泉”,原指天空,此处喻指广阔的仕途与发展天地;万里程指远大的前程。句意:辽阔的仕途正为你铺展万里之遥的前程。
现代译文
你的诗文才华高迈凌云,正是年少有为的英才;
安于清贫恪守道义,久居京城不改初衷。
往昔在南方便已有实打实的美誉,
如今在朝堂更赢得广为流传的美名。
在杨柳依依的岸边挥袖作别,
乘上华美的木兰舟,满船装载诗书赴任。
到任官署后切莫只做短期打算,
辽阔的天地正为你铺展万里前程。
创作背景
李昉为北宋初年名臣、文学家,曾主持编纂《太平御览》《太平广记》等大型类书,文风典雅庄重,属北宋台阁体代表作家之一。此诗为赠别即将赴任桐庐知县的友人端修而作:端修素有节行才名,此前在南方任职时已获美誉,此次由京城外放地方知县,诗人作诗肯定其品行才学,在送别之际传递认可与勉励,期许其不负所学、大展宏图。
艺术赏析
- 格律规整:此诗为标准七言律诗,平仄、对仗均合创作规范。颔联“昔年南国无虚誉,今日终朝有令名”与颈联“杨柳岸边挥袂去,木兰舟里载书行”均为工对,词性相对、意境相合,音韵和谐流畅。
- 用典雅致:多处运用古典典故,如“琴堂”贴合知县身份,暗含对其理政能力的期许;“碧落”化用唐诗意象,拓宽了意境格局,整体措辞典雅大气。
- 意象鲜明:以“杨柳岸”“木兰舟”构建古典送别场景,兼具柔婉情思与雅趣;“凌云”“万里程”等词强化赞扬与勉励,情感真挚而不浮夸。
- 层次清晰:全诗先赞才学品行,再叙过往声名,继而铺陈送别场景,最后以勉励作结,层层递进,既表达了对友人的认可,又传递出真挚的送别情谊与美好期许,风格平和庄重,契合北宋初期台阁诗文的典雅特色。
常见问题
《新桐庐知县员外端修节行富有才名九霄未展於》的作者和朝代是什么?
《新桐庐知县员外端修节行富有才名九霄未展於》的作者是李昉,页面按宋作品展示。
《新桐庐知县员外端修节行富有才名九霄未展於》主要写了什么?
这是一首赠别诗,诗人李昉赞扬友人端修的才学品行与过往声名,送别其赴任桐庐知县,并勉励其深耕政务、不负所学,期许其仕途大展、前程远大。
《新桐庐知县员外端修节行富有才名九霄未展於》的创作背景是什么?
李昉为北宋初年名臣、文学家,曾主持编纂《太平御览》《太平广记》等大型类书,文风典雅庄重,属北宋台阁体代表作家之一。此诗为赠别即将赴任桐庐知县的友人端修而作:端修素有节行才名,此前在南方任职时已获美誉,此次由京城外放地方知县,诗人作诗肯定其品行才学,在送别之际传递认可与勉励,期许其不负所学、大展宏图。
《新桐庐知县员外端修节行富有才名九霄未展於》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规整 :此诗为标准七言律诗,平仄、对仗均合创作规范。颔联“昔年南国无虚誉,今日终朝有令名”与颈联“杨柳岸边挥袂去,木兰舟里载书行”均为工对,词性相对、意境相合,音韵和谐流畅。 2. 用典雅致 :多处运用古典典故,如“琴堂”贴合知县身份,暗含对其理政能力的期许;“碧落”化用唐诗意象,拓宽了意境格局,整体措辞典雅大气。 3. 意象鲜明 :以“杨柳岸”“...