这首诗是北宋名臣李昉答谢友人寄诗褒扬的唱和之作,以自叙晚年心境开篇,展现淡然守寂、随性嗜酒的闲适状态,借岁稔天寒的日常景致烘托心境,最后直抒胸臆盼望友人常来,尽显恬淡自适与对友情的珍视。
又捧新诗见褒陋止睹五章之绮丽如九奏之凄清
有时思绿蚁,几度换金貂。
岁稔人情乐,天寒马力骄。
望君频访我,不必待书招。
简要说明
逐句注释
- 老去心何用,恬然守寂寥
- 老去:指年岁渐老。心何用:意谓心志已无所营求,不必再为俗事操劳。
- 恬然:安然、淡然的样子。守寂寥:坚守寂寞清静的生活状态。
- 有时思绿蚁,几度换金貂
- 绿蚁:新酿未滤的酒面上浮有淡绿色酒渣,形如蚁虫,后代指美酒。
- 换金貂:金貂为古代达官显贵的冠饰,此处化用阮孚换酒典故(《晋书·阮孚传》载阮孚曾以金貂换酒),指不惜以贵重之物换取美酒,尽显随性不羁的雅趣。
- 岁稔人情乐,天寒马力骄
- 岁稔:年成丰收,“稔”指庄稼成熟。人情乐:周遭之人皆安乐祥和。
- 天寒马力骄:寒天时节,马匹显得格外矫健雄健,暗合冬日清劲景致与闲适心境。
- 望君频访我,不必待书招
- 望君:盼望寄诗褒扬自己的友人。频访:常来探望。
- 不必待书招:无需等到书信邀约便可前来,直白表达对友人来访的期盼。
现代译文
年岁渐老,心志早已无所营求,安然固守着这份清寂寂寥。
偶尔还会念想那新酿的绿蚁美酒,也曾多次为了畅饮,不惜换去贵重的金貂冠饰。
如今年成丰收,邻里人情尽是安乐,天寒时节,连马匹都显得格外矫健雄骄。
盼望您能常来探望我,不必非要等到书信相召才肯到来。
创作背景
李昉为北宋开国文臣,官至宰相,晚年以右仆射半退闲居,心境趋于恬淡。此诗题点明创作缘起:友人寄来五首新诗,对李昉的创作或为人加以褒扬,称其诗如“九奏之凄清”(九奏指多次演奏的雅乐,此处喻诗作清越动人),李昉遂作此诗答谢,自叙晚年生活状态,抒发对友情的珍视。学界普遍认为此诗为其晚年闲居时的唱和之作,体现宋初文人退隐后的闲适雅趣。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,首联破题,颔联、颈联严格对仗:颔联“有时思绿蚁”对“几度换金貂”,以“有时”对“几度”、“思绿蚁”对“换金貂”,贴合“嗜酒闲雅”的主题;颈联“岁稔人情乐”对“天寒马力骄”,以景衬情,将年成安乐与冬日景致自然结合,对仗工整且意境浑然。
- 用典自然:“换金貂”典故的化用不着痕迹,既展现了文人随性嗜酒的雅趣,又暗合自身晚年不再拘泥于官场冠冕的松弛心境,无堆砌之弊。
- 情感与意境:全诗以“恬淡守寂”为核心,从自叙心境到日常雅事,再到岁寒景致,最后直抒盼友之情,情感流转自然,无刻意雕琢之痕。整体意境清寂闲适,既有个人晚年的自适,又有对友人的真挚情谊,体现了宋初文人唱和诗平易自然、意蕴平和的特色。
- 自谦之趣:诗题中“见褒陋止”为自谦之语,谓友人褒扬自己的浅陋之处,实则展现了诗人不矜不伐的淡然心态,与全诗的闲适基调相合。
常见问题
《又捧新诗见褒陋止睹五章之绮丽如九奏之凄清》的作者和朝代是什么?
《又捧新诗见褒陋止睹五章之绮丽如九奏之凄清》的作者是李昉,页面按宋作品展示。
《又捧新诗见褒陋止睹五章之绮丽如九奏之凄清》主要写了什么?
这首诗是北宋名臣李昉答谢友人寄诗褒扬的唱和之作,以自叙晚年心境开篇,展现淡然守寂、随性嗜酒的闲适状态,借岁稔天寒的日常景致烘托心境,最后直抒胸臆盼望友人常来,尽显恬淡自适与对友情的珍视。
《又捧新诗见褒陋止睹五章之绮丽如九奏之凄清》的创作背景是什么?
李昉为北宋开国文臣,官至宰相,晚年以右仆射半退闲居,心境趋于恬淡。此诗题点明创作缘起:友人寄来五首新诗,对李昉的创作或为人加以褒扬,称其诗如“九奏之凄清”(九奏指多次演奏的雅乐,此处喻诗作清越动人),李昉遂作此诗答谢,自叙晚年生活状态,抒发对友情的珍视。学界普遍认为此诗为其晚年闲居时的唱和之作,体现宋初文人退隐后的闲适雅趣。
《又捧新诗见褒陋止睹五章之绮丽如九奏之凄清》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,首联破题,颔联、颈联严格对仗:颔联“有时思绿蚁”对“几度换金貂”,以“有时”对“几度”、“思绿蚁”对“换金貂”,贴合“嗜酒闲雅”的主题;颈联“岁稔人情乐”对“天寒马力骄”,以景衬情,将年成安乐与冬日景致自然结合,对仗工整且意境浑然。 2. 用典自然 :“换金貂”典故的化用不着痕迹,既展现了文人随性嗜酒的雅趣,又暗合自身...