侍郎吟思愈清逸才无敌唱弥高而和弥寡我已竭

· 李昉

地僻尘埃少,家贫显静南,门前多野景,墙外是精蓝。
美食身非稼,丰衣妇不蚕。
因思寒食者,饱暖自须惭。

简要说明

这首诗为李昉的唱和之作,呼应侍郎清逸高妙的诗作。诗人以闲居的清寂境遇为切入点,通过描绘居处环境与日常衣食,抒发了自身饱暖却未亲劳的愧疚自省之情,兼具清雅的生活意趣与传统士大夫的自察之心。

逐句注释

  1. 地僻尘埃少:地僻,指居所偏僻幽静;尘埃少,喻远离俗世纷扰,环境清净无扰。
  2. 家贫显静南:此处“静南”或为“静澹”之形近讹误,谓家境清贫之际,更能彰显心境的沉静恬淡;一说“静南”指南方静谧之地,结合全诗意境,以“静澹”之解更为通顺。
  3. 门前多野景:门前遍布山野间的自然清景,烘托出闲适的居处氛围。
  4. 墙外是精蓝精蓝,佛教术语,指佛寺禅院,语出《释氏要览》,此处点明居处邻近寺院,更添清净之境。
  5. 美食身非稼:美食指丰美衣食,指耕种劳作,句意谓自己享受美食,却未曾亲身参与农耕生产。
  6. 丰衣妇不蚕:丰衣指华美的衣物,句意谓妻子未曾养蚕织布,却也享用着华丽的衣衫。
  7. 因思寒食者寒食者,此处泛指清贫自守、依劳作度日的普通人,也可指寒食节不举火、忍饥挨饿的群体,诗人由自身境遇联想到此类人群。
  8. 饱暖自须惭:自己过着饱食暖衣的生活,自然应当心生愧疚。

现代译文

居所偏僻,俗世尘埃少染;
家境清贫,心境更显恬淡安然。
门前常有山野清景,
墙外便是梵宇禅院。
享用美食,我未曾躬耕稼穑;
身着华衣,妻子也未养蚕织纨。
由此想起那些清贫的世人,
自感饱暖之余,实在羞愧难言。

创作背景

李昉为北宋初年重臣,历仕后周、北宋两朝,官至中书侍郎、平章事,文风平易雅正。诗题“侍郎吟思愈清逸才无敌唱弥高而和弥寡我已竭”意为:侍郎您的诗思愈发清高超逸,才华无人能及,诗作格调愈高,应和的人就愈少,我已经穷尽才力难以追和。
诗人虽身居高位,却并未以显贵身份自矜,而是以闲居的清贫境遇为切入点,并非写实家境贫寒,而是借以抒发对自身俸禄衣食并非出自亲劳的自省,体现出传统士大夫的自察意识。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗为五言律诗,首联点题,以“地僻”“家贫”点明居处与心境;颔联写景,以“野景”“精蓝”烘托清净氛围;颈联转入议论,由衣食来源引出内心反思;尾联收束情感,由己及人抒发愧疚。整体层次分明,章法严谨。
  2. 意象与用典:“精蓝”的运用既点明居处环境,又为全诗增添禅意清净氛围,与开篇的“地僻”“尘埃少”形成呼应,强化了闲适自守的意境。
  3. 语言与情感:全诗语言平实浅近,无晦涩用典,以朴素的日常细节传递出真挚的自省之情。诗人以“饱暖自须惭”收束全篇,将个人境遇升华为对士大夫立身之道的思考,兼具生活意趣与思想深度。
  4. 唱和特色:作为和诗,全诗既贴合侍郎诗作的清逸基调,又融入了自身的人生感悟,并未单纯附和,而是借唱和之机抒发真情,体现了宋诗“以意为主”的创作特色。

常见问题

《侍郎吟思愈清逸才无敌唱弥高而和弥寡我已竭》的作者和朝代是什么?

《侍郎吟思愈清逸才无敌唱弥高而和弥寡我已竭》的作者是李昉,页面按宋作品展示。

《侍郎吟思愈清逸才无敌唱弥高而和弥寡我已竭》主要写了什么?

这首诗为李昉的唱和之作,呼应侍郎清逸高妙的诗作。诗人以闲居的清寂境遇为切入点,通过描绘居处环境与日常衣食,抒发了自身饱暖却未亲劳的愧疚自省之情,兼具清雅的生活意趣与传统士大夫的自察之心。

《侍郎吟思愈清逸才无敌唱弥高而和弥寡我已竭》的创作背景是什么?

李昉为北宋初年重臣,历仕后周、北宋两朝,官至中书侍郎、平章事,文风平易雅正。诗题“侍郎吟思愈清逸才无敌唱弥高而和弥寡我已竭”意为:侍郎您的诗思愈发清高超逸,才华无人能及,诗作格调愈高,应和的人就愈少,我已经穷尽才力难以追和。 诗人虽身居高位,却并未以显贵身份自矜,而是以闲居的清贫境遇为切入点,并非写实家境贫寒,而是借以抒发对自身俸禄衣食并非出自亲劳的自省,体...

《侍郎吟思愈清逸才无敌唱弥高而和弥寡我已竭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗为五言律诗,首联点题,以“地僻”“家贫”点明居处与心境;颔联写景,以“野景”“精蓝”烘托清净氛围;颈联转入议论,由衣食来源引出内心反思;尾联收束情感,由己及人抒发愧疚。整体层次分明,章法严谨。 2. 意象与用典 :“精蓝”的运用既点明居处环境,又为全诗增添禅意清净氛围,与开篇的“地僻”“尘埃少”形成呼应,强化了闲适自守的意境。 3. 语...