冬至后作呈秘阁侍郎

· 李昉

节辰才过一阳生,草树依依已有情。
杨柳莫嫌凋旧叶,牡丹还喜动新萌。
潜惊绿竹微添翠,暗觉幽离渐变声。
从此日长天又暖,时时独入小园行。

简要说明

此诗为北宋诗人李昉冬至节后寄赠秘阁侍郎的抒怀之作,以细腻笔触描绘了冬至一阳生后万物渐萌的细微物候变化,抒发了对时节流转的敏感欣喜,同时以小园闲游的场景传递出平和闲适的心境,兼具写景与寄意之趣。

逐句注释

节辰才过一阳生:节辰指冬至节,为古代重要岁时节令;一阳生语出《易经》,指冬至后阳气始生、阴气渐退的物候变化。句意:冬至佳节刚过,天地间便悄然回升了一线阳气。
草树依依已有情:依依,形容草木轻柔柔美的姿态,亦含含情脉脉之意。句意:花草树木都带着轻柔的意态,仿佛已然懂得时节变换的情思。
杨柳莫嫌凋旧叶:莫嫌,不要嫌弃;凋旧叶,指杨柳飘落的老叶。句意:杨柳啊不必再为飘落的旧叶而感伤。
牡丹还喜动新萌:还喜,反而欣喜;新萌,指新芽初萌。句意:牡丹却该欣喜地萌动出新的嫩芽。
潜惊绿竹微添翠:潜惊,暗地里让人惊喜;微添翠,指绿竹微微增添了新的翠色。句意:绿竹悄然添了几分新翠,暗里让人暗自惊喜。
暗觉幽离渐变声:幽离,疑为传抄笔误,或指幽静的林间境地;渐变声,指周遭声响渐生变化,暗含时节流转的细微动静。句意:暗地里察觉到幽静之处渐渐有了新变的声响。
从此日长天又暖:日长,指冬至后白昼渐长;天又暖,指天气渐渐回暖。句意:从今往后白昼渐长、天气也渐渐转暖。
时时独入小园行:时时,时常;独入,独自进入;小园行,在小园中漫步赏景。句意:我时常独自走入小园,漫步赏玩。

现代译文

冬至佳节刚过,天地间便悄悄回升了一线阳气。
花草树木都带着轻柔意态,似已懂得时节的情意。
杨柳啊不必再嫌弃飘落的旧叶,
牡丹也该欣喜地萌动新的嫩芽。
绿竹悄然添了几分新翠,暗里让人惊喜,
幽静之处渐渐有了新变的声响。
从今往后白昼渐长、天气渐暖,
我时常独自走入小园,漫步赏景。

创作背景

李昉为北宋初年重臣,历仕太祖、太宗两朝,官至参知政事、平章事,兼具文才与政声。秘阁为北宋官方藏书机构,侍郎为其长官。此诗为冬至节后寄赠同僚秘阁侍郎的唱和抒怀之作:李昉在政务之余,敏锐体察到冬至后阳气回升、万物渐苏的细微变化,遂以小诗记录眼前景致与内心感受,既抒发了对时节流转的欣喜,也传递出闲适恬淡的生活意趣,暗含与同僚共享雅兴的心意。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄协调。颔联“杨柳莫嫌凋旧叶,牡丹还喜动新萌”与颈联“潜惊绿竹微添翠,暗觉幽离渐变声”均严格对仗,名词、动词、副词搭配工整,体现出古典律诗的格律之美。
  2. 以小见大,细节传神:诗人未直接铺写冬日盛景,而是聚焦于冬至后万物复苏的细微变化:杨柳落旧叶、牡丹萌新芽、绿竹添新翠、幽处有新声,将抽象的“一阳生”转化为可感的具象景致,尽显对物候的敏锐观察力,以小园一隅的变化烘托时节流转的整体氛围。
  3. 用典自然,意境平和:开篇“一阳生”化用《易经》阴阳学说,点明冬至节令的核心物候特征,用典不露痕迹。全诗语言平易浅近,无生僻典故,以“小园独游”收束全篇,将写景与抒情融为一体,传递出平和闲适的文人雅趣。
  4. 情感真挚,格调淡雅:全诗没有浓烈的抒情,而是以细腻的笔触记录时节变化带来的内心触动,从物候的细微变化到个人闲游的场景,情感自然流露,格调淡雅清新,体现出北宋初年文臣的雅致审美与平和心境。

常见问题

《冬至后作呈秘阁侍郎》的作者和朝代是什么?

《冬至后作呈秘阁侍郎》的作者是李昉,页面按宋作品展示。

《冬至后作呈秘阁侍郎》主要写了什么?

此诗为北宋诗人李昉冬至节后寄赠秘阁侍郎的抒怀之作,以细腻笔触描绘了冬至 一阳生 后万物渐萌的细微物候变化,抒发了对时节流转的敏感欣喜,同时以小园闲游的场景传递出平和闲适的心境,兼具写景与寄意之趣。

《冬至后作呈秘阁侍郎》的创作背景是什么?

李昉为北宋初年重臣,历仕太祖、太宗两朝,官至参知政事、平章事,兼具文才与政声。秘阁为北宋官方藏书机构,侍郎为其长官。此诗为冬至节后寄赠同僚秘阁侍郎的唱和抒怀之作:李昉在政务之余,敏锐体察到冬至后阳气回升、万物渐苏的细微变化,遂以小诗记录眼前景致与内心感受,既抒发了对时节流转的欣喜,也传递出闲适恬淡的生活意趣,暗含与同僚共享雅兴的心意。

《冬至后作呈秘阁侍郎》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄协调。颔联“杨柳莫嫌凋旧叶,牡丹还喜动新萌”与颈联“潜惊绿竹微添翠,暗觉幽离渐变声”均严格对仗,名词、动词、副词搭配工整,体现出古典律诗的格律之美。 2. 以小见大,细节传神 :诗人未直接铺写冬日盛景,而是聚焦于冬至后万物复苏的细微变化:杨柳落旧叶、牡丹萌新芽、绿竹添新翠、幽处有新声,将抽象的“一...