这首诗是诗人在秘阁供职期间,亲历皇帝下诏举办的赏雪赋诗赐宴后所作,记述了宫廷赐宴、群僚聚首赏雪赋诗饮酒的盛景,抒发了对君主怜才恩遇的感激之情,同时展现了北宋馆阁文臣宴饮雅集的欢悦氛围,是宋初馆阁体纪实诗作的典型代表。
闻馆中宣赐赏雪赋诗之会书五十六字呈秘阁侍
特宣秘府群仙会,教看遥空六出飞。
痛饮不容停盏斝。
冥搜各要斗珠玑。
仍闻中使传中旨,须尽欢娱酩酊归。
简要说明
逐句注释
-
圣主怜才古所稀
圣主指当朝皇帝(此诗创作于宋太宗朝,李昉时任太宗朝馆阁重臣),怜才即爱惜人才;此句意为圣明的君主爱惜人才,自古以来都少见。 -
转知吾道有光辉
转知意为更知晓、越发明白;吾道此处指儒家治世治学之道,亦代指文臣的仕宦之责;光辉指彰显光彩。此句意为更觉自身所秉持的道义焕发出光彩。 -
特宣秘府群仙会
特宣指特意下诏宣召;秘府即宫廷藏书的秘阁,为馆阁文臣供职之所;群仙会以群仙相聚比喻参与宴会的文臣荟萃,凸显雅集之盛。此句意为陛下特意下诏召集秘阁的众位文臣举办雅会。 -
教看遥空六出飞
教看意为让众人观赏;遥空指远空;六出因雪花结晶多呈六角形,故以代指雪花,为古典诗词中雪花的经典代称。此句意为让众人一同观赏远空中纷飞的雪花。 -
痛饮不容停盏斝
痛饮指尽情饮酒;盏斝均为古代酒器,盏为小杯,斝为温酒器,此处泛指酒杯。此句意为宴会上众人尽情饮酒,不容片刻停歇。 -
冥搜各要斗珠玑
冥搜指深思苦吟、创作诗文;斗珠玑意为比拼诗文的精妙,珠玑本指珠宝,此处比喻优美的文辞。此句意为众人苦思冥想作诗,竞相献上精妙的篇章。 -
仍闻中使传中旨
仍闻意为又听闻;中使指宫廷派出的使者;传中旨意为传达皇帝的旨意。此句意为又听闻宫中使者传来了陛下的旨意。 -
须尽欢娱酩酊归
须尽指定要尽情;欢娱指欢乐欢聚;酩酊指大醉的样子。此句意为定要尽情享受欢宴,直到酩酊大醉方才返回。
现代译文
圣明君主爱惜人才,自古罕有,
更觉我所秉持的道义,也焕发出熠熠光辉。
陛下特召秘阁文臣齐聚雅会,
共赏远空里六角雪花纷飞。
席间痛饮不停,杯盏交错,
众人苦吟作诗,竞相展露珠玑般的文思。
又闻宫中使者传下御旨,
定要尽情欢娱,酩酊大醉方归。
创作背景
李昉为北宋初年名臣,宋太宗太平兴国年间参与编修《太平御览》《太平广记》等大型类书,时任秘阁相关官职。北宋初建,朝廷推崇文治,馆阁常举办君臣雅集活动。此诗为诗人亲历皇帝下诏赏赐的赏雪赋诗宴会后所作,呈献给秘阁同僚,既记录了这场文治色彩浓厚的宫廷宴饮,也抒发了自己受君主恩遇的感激之情。学界普遍认为此诗创作于太宗朝,是宋初馆阁文学的典型作品之一。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此诗为标准七言律诗,全诗八句平仄协调,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整:如“特宣”对“教看”、“秘府”对“遥空”,“痛饮”对“冥搜”、“盏斝”对“珠玑”,符合律诗的对仗要求,体现了宋初馆阁体的严谨文风。
- 用典自然雅致:以“六出”代指雪花,既贴合雪花形态特征,又沿用古典诗词经典意象;以“群仙会”比喻馆阁雅集,凸显文臣聚会的清雅格调,用典不生硬,贴合场景氛围。
- 叙事脉络清晰:全诗以“君主恩遇”开篇,颔联铺写赏雪雅集场景,颈联转入宴饮赋诗的具体活动,尾联以皇帝旨意与宴饮尽兴作结,层层递进,完整记录了这场宫廷雅会的全过程。
- 风格雍容典雅:作为馆阁文臣的作品,全诗语言庄重得体,既符合宫廷宴饮的场合氛围,又抒发真情实感,无过度雕琢痕迹,体现了宋初馆阁体“雍容平和”的典型风格,兼具纪实性与文学性。
常见问题
《闻馆中宣赐赏雪赋诗之会书五十六字呈秘阁侍》的作者和朝代是什么?
《闻馆中宣赐赏雪赋诗之会书五十六字呈秘阁侍》的作者是李昉,页面按宋作品展示。
《闻馆中宣赐赏雪赋诗之会书五十六字呈秘阁侍》主要写了什么?
这首诗是诗人在秘阁供职期间,亲历皇帝下诏举办的赏雪赋诗赐宴后所作,记述了宫廷赐宴、群僚聚首赏雪赋诗饮酒的盛景,抒发了对君主怜才恩遇的感激之情,同时展现了北宋馆阁文臣宴饮雅集的欢悦氛围,是宋初馆阁体纪实诗作的典型代表。
《闻馆中宣赐赏雪赋诗之会书五十六字呈秘阁侍》的创作背景是什么?
李昉为北宋初年名臣,宋太宗太平兴国年间参与编修《太平御览》《太平广记》等大型类书,时任秘阁相关官职。北宋初建,朝廷推崇文治,馆阁常举办君臣雅集活动。此诗为诗人亲历皇帝下诏赏赐的赏雪赋诗宴会后所作,呈献给秘阁同僚,既记录了这场文治色彩浓厚的宫廷宴饮,也抒发了自己受君主恩遇的感激之情。学界普遍认为此诗创作于太宗朝,是宋初馆阁文学的典型作品之一。
《闻馆中宣赐赏雪赋诗之会书五十六字呈秘阁侍》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此诗为标准七言律诗,全诗八句平仄协调,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整:如“特宣”对“教看”、“秘府”对“遥空”,“痛饮”对“冥搜”、“盏斝”对“珠玑”,符合律诗的对仗要求,体现了宋初馆阁体的严谨文风。 2. 用典自然雅致 :以“六出”代指雪花,既贴合雪花形态特征,又沿用古典诗词经典意象;以“群仙会”比喻馆阁雅集,凸显文臣聚会的清...