这首七言律诗是李昉移栽百竿修竹后,因友人作五首咏竹佳篇而作的答谢之作。全诗围绕新竹展开,既抒发了对修竹的喜爱与呵护之情,暗含闲适自得的心境,也回应了友人的赠诗之举。
修竹百竿才欣种植佳篇五首旋辱咏歌若无还答
为爱绿阴时遗扫,恐伤新笋不教锄。
勾牵好鸟啼幽槛,摇摆清风上碧虚。
栽得此群右有幸,入他仙客咏吟余。
简要说明
逐句注释
青青郁郁影疏疏,碧嶂移根到我居。
青青郁郁:形容竹子青翠茂盛的样子;影疏疏:竹影错落有致的样子。碧嶂:青绿色的山峦,代指野生竹子的原生地;移根:移栽竹根;我居:诗人的居所。句意:青翠繁茂的竹影错落有致,我将从深山移栽的竹根,种在了自己的居所之中。为爱绿阴时遗扫,恐伤新笋不教锄。
绿阴:竹子的绿荫;遗扫:时常为竹间清扫打理;新笋:新生的竹笋;不教锄:不允许他人锄地,以免损伤幼笋。句意:只因喜爱这一片清凉绿荫,我时常打理竹间环境;唯恐伤到新生的竹笋,便不许旁人随意锄地。勾牵好鸟啼幽槛,摇摆清风上碧虚。
勾牵:引得、牵惹;好鸟:美丽的飞鸟;幽槛:幽静的庭院栏杆;碧虚:青天、高空。句意:引得美丽的飞鸟在幽静的栏杆边啼鸣,清风拂过竹梢,摇曳着直上青天。栽得此群右有幸,入他仙客咏吟余。
此群:指这一片竹林;右:此处或为“吾”的笔误或异体字用法,结合诗意当指“我”;仙客:对赠诗友人的敬称;咏吟余:咏叹过后,指友人已完成赠诗。句意:栽种下这一片竹林,我深感有幸;这首诗也加入了仙客您的咏吟篇章之中。
现代译文
新竹青翠影婆娑,移自青山入我家。
为护浓阴勤扫径,恐伤新笋不锄芽。
幽栏侧畔啼莺绕,清风拂梢上碧霞。
栽得此林吾有幸,随君诗韵续清嘉。
创作背景
李昉为北宋初年名臣、文学家,曾主编《太平御览》《文苑英华》等大型类书。这首诗的标题已明确创作缘起:诗人刚栽种下百竿修竹,便收到友人所作的五首咏竹佳作,因此作此诗答谢,同时记录了移栽竹子后的日常打理与闲观赏景之乐。
艺术赏析
- 格律对仗:全诗为标准七言律诗,颔联“为爱绿阴时遗扫,恐伤新笋不教锄”与颈联“勾牵好鸟啼幽槛,摇摆清风上碧虚”严格对仗,词性相对、平仄协调,体现了宋诗的格律之美。
- 意境营造:以修竹为核心意象,辅以绿阴、新笋、好鸟、清风、碧虚等意象,既有静态的竹影绿荫,又有动态的鸟鸣风摇,动静结合,营造出清幽雅致的庭院竹景,尽显闲适恬淡的田园意趣。
- 情感表达:全诗先写移栽竹子的欣喜,再写呵护新竹的用心,接着描绘竹间美景,最后以答谢友人收束,将对竹子的喜爱、对闲适生活的自得与对友人赠诗的感激融为一体,情感真挚自然。
- 语言风格:语言平易浅近,不堆砌典故,于平淡中见雅致,符合北宋初期台阁体诗歌的典型风格,体现了李昉作为馆阁文人的闲适心境。
常见问题
《修竹百竿才欣种植佳篇五首旋辱咏歌若无还答》的作者和朝代是什么?
《修竹百竿才欣种植佳篇五首旋辱咏歌若无还答》的作者是李昉,页面按宋作品展示。
《修竹百竿才欣种植佳篇五首旋辱咏歌若无还答》主要写了什么?
这首七言律诗是李昉移栽百竿修竹后,因友人作五首咏竹佳篇而作的答谢之作。全诗围绕新竹展开,既抒发了对修竹的喜爱与呵护之情,暗含闲适自得的心境,也回应了友人的赠诗之举。
《修竹百竿才欣种植佳篇五首旋辱咏歌若无还答》的创作背景是什么?
李昉为北宋初年名臣、文学家,曾主编《太平御览》《文苑英华》等大型类书。这首诗的标题已明确创作缘起:诗人刚栽种下百竿修竹,便收到友人所作的五首咏竹佳作,因此作此诗答谢,同时记录了移栽竹子后的日常打理与闲观赏景之乐。
《修竹百竿才欣种植佳篇五首旋辱咏歌若无还答》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗 :全诗为标准七言律诗,颔联“为爱绿阴时遗扫,恐伤新笋不教锄”与颈联“勾牵好鸟啼幽槛,摇摆清风上碧虚”严格对仗,词性相对、平仄协调,体现了宋诗的格律之美。 2. 意境营造 :以 修竹 为核心意象,辅以绿阴、新笋、好鸟、清风、碧虚等意象,既有静态的竹影绿荫,又有动态的鸟鸣风摇,动静结合,营造出清幽雅致的庭院竹景,尽显闲适恬淡的田园意趣。 3. 情...