依韵和残春有感二首

· 李昉

暮春三月思依依,又到年年惜别时。
暖逼流莺藏密树,香迷舞蝶恋空枝。
海棠残艳红铺地,蜀柳长条翠拂池。
便是林亭微暑至,葛衣重喜趁凉披。

简要说明

这首北宋唱和诗以暮春残景为依托,抒发了诗人对时光流转的淡淡怅惘与惜别情思,同时通过夏初将至的闲适景致,流露出自适淡然的心境,整体基调平和温婉。

逐句注释

  1. 暮春三月思依依:暮春指春季末尾,农历三月;思依依形容思绪缠绵萦绕、难以释怀的样子。
  2. 又到年年惜别时:又到即再次遇上;年年指每年此时;惜别本指留恋别离,此处借暮春残景暗合时光流逝、物是人非的离别感怀。
  3. 暖逼流莺藏密树:暖逼指春日渐深、暖意渐浓;流莺即鸣叫的黄莺;藏密树指藏匿于茂密的树林之中。
  4. 香迷舞蝶恋空枝:香迷指花香馥郁令人沉醉迷离;舞蝶即飞舞的蝴蝶;恋空枝指流连于已然残落、只剩空枝的花枝间。
  5. 海棠残艳红铺地:残艳指残败却仍留艳丽之色的花朵;红铺地形容红色的花瓣散落铺满地面。
  6. 蜀柳长条翠拂池:蜀柳指蜀中特产的修长垂柳;翠拂池指翠绿的柳条轻拂过池塘水面。
  7. 便是林亭微暑至:便是即就是到了;林亭指林间的亭台楼阁;微暑指轻微的暑气,预示初夏时节即将到来。
  8. 葛衣重喜趁凉披:葛衣指用葛藤纤维织成的轻薄夏衣;重喜指再次欣喜,此处指每年暮春将尽、初夏初至时,重着葛衣享受清凉的惬意。

现代译文

暮春三月,思绪悠悠难遣,
又逢了一年一度伤别的时节。
暖意渐浓,流莺躲进密林深处,
花香沉醉,舞蝶流连空枝残萼。
海棠残红铺满阶前地面,
蜀柳长条轻拂过池塘清波。
转眼林间亭台已带微暑,
重着葛衣,恰趁新凉披身洒脱。

创作背景

李昉为北宋初年名臣,官至中书侍郎、平章事,此诗为依韵唱和之作,即依照原诗《残春有感》的韵脚创作和诗。宋初诗坛盛行“白体”,多模仿白居易平易浅切的诗风,此诗便是典型代表。该诗无明确具体创作年份,大概率作于其晚年为官或闲居之时,借暮春景致抒发日常感怀,契合北宋初期文人闲适淡然的生活情趣。

艺术赏析

  1. 格律规范:此诗为七言律诗,采用仄起首句入韵格式,韵脚“时、枝、池、披”同属平水韵四支韵部,格律严谨。颔联“暖逼流莺藏密树,香迷舞蝶恋空枝”与颈联“海棠残艳红铺地,蜀柳长条翠拂池”均为工对,词性、结构一一对应,尽显律诗的格律美感。
  2. 意象营造:全诗选取暮春典型景致:藏于密树的流莺、流连空枝的舞蝶、铺地的海棠残红、拂池的蜀柳长条,共同烘托出暮春残败却仍存生机的氛围,以“思依依”统领全篇,将惜春、惜别与时光流转的怅惘自然融入景致之中。
  3. 情感过渡自然:前六句铺陈暮春残景,抒发惜春怅惘,尾联笔锋一转,写到“微暑至”“葛衣披”,从伤春过渡到初夏将至的闲适喜悦,情感由淡愁转为安然,平和温婉,契合白体诗平易自然的风格。
  4. 语言特色:全诗无生僻典故,用语浅近平实,贴近日常生活,将暮春景致与文人日常感受融为一体,真挚自然,毫无雕琢痕迹,体现了北宋初期白体诗的典型风貌。

常见问题

《依韵和残春有感二首》的作者和朝代是什么?

《依韵和残春有感二首》的作者是李昉,页面按宋作品展示。

《依韵和残春有感二首》主要写了什么?

这首北宋唱和诗以暮春残景为依托,抒发了诗人对时光流转的淡淡怅惘与惜别情思,同时通过夏初将至的闲适景致,流露出自适淡然的心境,整体基调平和温婉。

《依韵和残春有感二首》的创作背景是什么?

李昉为北宋初年名臣,官至中书侍郎、平章事,此诗为 依韵唱和 之作,即依照原诗《残春有感》的韵脚创作和诗。宋初诗坛盛行“白体”,多模仿白居易平易浅切的诗风,此诗便是典型代表。该诗无明确具体创作年份,大概率作于其晚年为官或闲居之时,借暮春景致抒发日常感怀,契合北宋初期文人闲适淡然的生活情趣。

《依韵和残春有感二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规范 :此诗为 七言律诗 ,采用仄起首句入韵格式,韵脚“时、枝、池、披”同属平水韵 四支 韵部,格律严谨。颔联“暖逼流莺藏密树,香迷舞蝶恋空枝”与颈联“海棠残艳红铺地,蜀柳长条翠拂池”均为工对,词性、结构一一对应,尽显律诗的格律美感。 2. 意象营造 :全诗选取暮春典型景致:藏于密树的流莺、流连空枝的舞蝶、铺地的海棠残红、拂池的蜀柳长条,共同烘托出...