攀和嘉篇

此诗为李昉晚年唱和之作，诗人借秋日小亭残阳、梧桐落叶之景，抒发了年岁老去、病后衰颓的怅惘，对往昔欢狂不再的追思，以及时光飞逝、容颜衰老的悲凉心境。

1. 小亭愁坐对残阳：小亭，供休憩赏景的小型亭台；愁坐，怀着愁闷心绪静坐；残阳，西沉的夕阳，常喻指暮年晚景。句意：在小亭中愁闷独坐，面对着西沉的夕阳。
2. 梧直翻阶片片黄：“梧直”疑为“梧叶”之形近讹误，结合诗意当指梧桐叶；翻阶，指梧桐叶飘落在台阶上随风翻动；片片黄，即片片枯黄的落叶。句意：枯黄的梧桐叶翻落在台阶之上，片片飘零。
3. 老去只添新怅望：老去，指年岁渐老；只添，只是徒然增添；新怅望，新涌起的惆怅与对往昔的追思。句意：年岁渐老，只徒然增添了新的惆怅与追思。
4. 病余无复旧欢狂：病余，大病初愈或久病之后；无复，不再有；旧欢狂，往昔纵情欢笑的狂放心境。句意：大病之后，再也找不回当年纵情欢笑的狂放状态。
5. 四时奔速都如电：四时，指四季；奔速，飞驰疾速；都如电，全都如闪电般转瞬即逝。句意：四季更替飞驰疾速，都像闪电般稍纵即逝。
6. 两鬓凋疏总作霜：两鬓，指鬓角头发；凋疏，稀疏脱落；总作霜，全都如同霜色一般花白。句意：两边鬓角的头发稀疏脱落，尽数变得如霜般花白。
7. 看取衰容今若此：看取，犹言“且看”“看啊”；衰容，衰老的容颜；今若此，如今竟到了这般地步。句意：且看我如今衰老的容颜，已然是这般模样。
8. 有何情绪听宫商：有何，有什么；情绪，兴致、心情；宫商，古代五音中的宫音与商音，代指音乐、乐曲。句意：还有什么兴致去聆听管弦乐曲呢？

小亭之中愁闷独坐，面对着西沉的残阳，
枯黄的梧桐叶翻落在台阶之上，片片飘黄。
年岁渐老只徒增新的惆怅与追思，
大病之后再无当年纵情欢笑的狂放。
四季飞驰疾速都如闪电般转瞬即逝，
两鬓头发稀疏脱落，尽数变得如霜般花白。
且看我如今衰老的容颜已然这般模样，
还有什么兴致去聆听那管弦乐曲呢？

李昉为北宋初年重臣，历仕太祖、太宗、真宗三朝，官至中书侍郎、平章事，晚年因衰病请求致仕，闲居洛阳。《攀和嘉篇》为其依韵唱和友人的诗作，“攀和”即依韵附和友人佳作。此诗创作于其晚年退居之时，当时他身染疾病，眼见秋景萧瑟，触景生情，结合自身仕途起落与年岁衰老的经历，抒发了暮年的落寞与感伤。学界对具体创作年份尚无定论，普遍认为是其晚年心境的真实写照。

1. 情景交融：首联以“小亭”“残阳”“翻阶黄叶”勾勒出萧瑟暮秋之景，将诗人的愁绪融入清冷晚景，景为情设，情因景生，营造出孤寂悲凉的氛围。
2. 直抒与含蓄结合：颔联、尾联直接抒发“怅望”“无复旧欢”“无心听乐”的情感，颈联则以“奔速如电”“鬓作霜”的比喻间接写时光流逝与衰老之态，直白与含蓄兼具，情感表达真挚深沉。
3. 格律严谨，对仗工整：全诗为七言律诗，平仄协调，颔联“老去只添新怅望，病余无复旧欢狂”与颈联“四时奔速都如电，两鬓凋疏总作霜”均为工对，句式整齐，音韵和谐，符合近体诗的格律要求，增强了诗歌的音乐美。
4. 意象典型，比喻贴切：以“残阳”喻暮年，“黄叶”喻衰老飘零，“电”喻时光飞逝，“霜”喻鬓发花白，这些常见意象与贴切比喻，将抽象的衰老与愁绪具象化，易于引发读者共鸣。
5. 章法完整：全诗起于写景起兴，中间抒情言志，尾联收束于“无心听乐”，呼应首句“愁坐”，结构闭环，情感层层递进，从景到情，从个人衰病到时光慨叹，逻辑清晰。