更依前韵上献恶诗搜吟虽罄於短才歌於宁穷於

· 李昉

茂陵词客马相如,貯蓄胸中万卷余。
闲坐小斋惟看画,旋分清俸只抄书。
槛花灼灼韶光盛,庭竹森森翠影疏。
晨入蓬山暮归去,到归多是闭门居。

简要说明

这首诗是李昉的自况之作,以汉代辞赋大家司马相如自比,叙写自身饱学的才学、清雅的日常雅事与闲静的居家生活,既展现文人雅致的生活情趣,也暗含自谦才力短浅的客套之意。

逐句注释

  1. 茂陵词客马相如:茂陵为西汉辞赋家司马相如的葬地,后世常以“茂陵词客”代指有文才的文人。此处诗人以司马相如自比,点明自身文人身分。
  2. 貯蓄胸中万卷余:貯蓄同“贮蓄”,意为积聚、储存。此句指胸中饱藏万卷诗书,形容学识渊博。
  3. 闲坐小斋惟看画:小斋指书房,惟看画意为只以观赏古画为乐,尽显闲适慵懒的文人日常。
  4. 旋分清俸只抄书:旋,随即、不久;清俸指朝廷发给官员的俸禄。此句意为领得俸禄后,便将钱财用于抄录/购置典籍,尽显文人雅趣。
  5. 槛花灼灼韶光盛:槛指栏杆,槛花即栏杆边的花卉;灼灼形容花朵鲜明繁盛的样子;韶光指美好的春光,盛指春光浓郁。此句描绘栏杆边繁花盛放、春光正好的景致。
  6. 庭竹森森翠影疏:庭竹指庭院中的翠竹;森森形容竹子繁茂挺拔的样子;翠影疏意为翠绿的竹影疏朗有致。此句勾勒出庭院中竹林清幽雅致的画面。
  7. 晨入蓬山暮归去:蓬山本指蓬莱山,此处代指北宋翰林院(唐代翰林院设于蓬莱宫侧,后世遂以“蓬山”称翰林官署)。此句意为清晨前往翰林院当值,傍晚便归家歇息。
  8. 到归多是闭门居:到归即归家,此句意为大多时候闭门谢客,独自安享闲静的居家生活。

现代译文

我这如茂陵词客司马相如般的文人,胸中贮满了万卷诗书。
闲坐书房只将古画赏玩,领得清俸便即刻抄录典籍。
栏杆边的花儿灼灼盛放,正逢着春光烂漫的好时节;
庭院里的翠竹森森挺立,翠影疏朗摇曳风姿悠然。
清晨入翰林院当值,傍晚便归家歇息,
回到家中多半闭门谢客,独自享受这闲静安然。

创作背景

李昉是北宋初年核心文臣,官至宰相,曾主编《太平御览》《太平广记》《文苑英华》三大官修类书,文学素养深厚。这首诗是他依照前人韵脚所作,献给友人或同僚的自况诗。诗中所写的翰林当值、居家闲静的生活,契合他身居高位却雅好文学、不慕浮华的文人心境;题目中“上献恶诗”“搜吟虽罄于短才”均为自谦之语,称自己才力短浅,所作诗歌拙劣。

艺术赏析

  1. 用典贴切自然:首句以司马相如的典故自比,既点明自身文人才学,又暗含对自身文学造诣的认可,用典不生硬晦涩。
  2. 对仗工整精巧:第五、六句“槛花灼灼韶光盛,庭竹森森翠影疏”为工整对仗句,“槛花”对“庭竹”,“灼灼”对“森森”,“韶光盛”对“翠影疏”,写景细腻,色彩鲜明,尽显北宋初期诗歌平易工整的特色。
  3. 情景交融意境清幽:诗人以槛花、庭竹的清雅景致,烘托出自身闲适安宁的心境,将日常雅事与自然景致融为一体,营造出悠然淡远的文人意境。
  4. 语言平易浅近:全诗用词通俗自然,无生僻典故,从自身才学到日常雅事,再到景致与生活状态娓娓道来,尽显北宋初期馆阁诗平易从容的风格特点。

常见问题

《更依前韵上献恶诗搜吟虽罄於短才歌於宁穷於》的作者和朝代是什么?

《更依前韵上献恶诗搜吟虽罄於短才歌於宁穷於》的作者是李昉,页面按宋作品展示。

《更依前韵上献恶诗搜吟虽罄於短才歌於宁穷於》主要写了什么?

这首诗是李昉的自况之作,以汉代辞赋大家司马相如自比,叙写自身饱学的才学、清雅的日常雅事与闲静的居家生活,既展现文人雅致的生活情趣,也暗含自谦才力短浅的客套之意。

《更依前韵上献恶诗搜吟虽罄於短才歌於宁穷於》的创作背景是什么?

李昉是北宋初年核心文臣,官至宰相,曾主编《太平御览》《太平广记》《文苑英华》三大官修类书,文学素养深厚。这首诗是他依照前人韵脚所作,献给友人或同僚的自况诗。诗中所写的翰林当值、居家闲静的生活,契合他身居高位却雅好文学、不慕浮华的文人心境;题目中“上献恶诗”“搜吟虽罄于短才”均为自谦之语,称自己才力短浅,所作诗歌拙劣。

《更依前韵上献恶诗搜吟虽罄於短才歌於宁穷於》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切自然 :首句以司马相如的典故自比,既点明自身文人才学,又暗含对自身文学造诣的认可,用典不生硬晦涩。 2. 对仗工整精巧 :第五、六句“槛花灼灼韶光盛,庭竹森森翠影疏”为工整对仗句,“槛花”对“庭竹”,“灼灼”对“森森”,“韶光盛”对“翠影疏”,写景细腻,色彩鲜明,尽显北宋初期诗歌平易工整的特色。 3. 情景交融意境清幽 :诗人以槛花、庭竹的清雅...