自过节辰又逢连假既闭关而不出但欹枕以闲眠

· 李昉

自喜身无事,因行过寺墙。
闲题僧舍壁,静爇佛家香。
竹户蜘蛛挂,莎阶蟋蟀藏。
唱酬聊取乐,不觉又盈箱。

简要说明

这首诗是宋代文人李昉的闲适之作,写于节日连假期间,诗人闭门不出,寄情禅院闲景,以吟咏唱和为乐,展现了退职后恬淡自适、松弛自在的心境,通篇围绕“闲”字展开,描摹日常闲居的细微景致与雅趣。

逐句注释

  1. 自喜身无事,因行过寺墙自喜:暗自庆幸;身无事:指无公务俗务缠身。因行:趁着散步出行;过寺墙:经过寺院的围墙。
  2. 闲题僧舍壁,静爇佛家香闲题:闲暇时题诗;僧舍壁:僧房的墙壁。静爇(ruò):静静地点燃;佛家香:寺院中用于禅修的香。
  3. 竹户蜘蛛挂,莎阶蟋蟀藏竹户:以竹子编扎的门扉;蜘蛛挂:蜘蛛在门上垂挂结网。莎阶:长满莎草的台阶;蟋蟀藏:蟋蟀潜藏在台阶缝隙或莎草间。
  4. 唱酬聊取乐,不觉又盈箱唱酬:以诗词互相唱和应答;聊取乐:姑且以此作为乐趣。不觉:不知不觉;盈箱:装满书箱,形容所作诗稿数量颇多。

现代译文

我暗自庆幸一身无俗务牵绊,趁闲步踱过寺院的围墙。
闲来在僧房的墙壁题下诗句,静静点燃一炷禅修的香。
竹编的门扉上,蜘蛛正垂挂结网;长满莎草的台阶下,蟋蟀悄然潜藏。
以诗词唱和姑且取乐,不知不觉间,诗稿又堆满了书箱。

创作背景

李昉是北宋初年重臣,曾参与编纂《太平御览》《文苑英华》等大型类书,官至宰相,晚年以太子太傅致仕,退居闲居。这首诗写于节日连休之时,诗人闭门谢客,远离朝堂政务,寄情于禅院闲景与吟咏雅事,真实展现了其晚年松弛自在的退闲心境,属于其闲适诗代表作之一,学界对此创作情境的解读并无争议。

艺术赏析

  1. 体裁格律:全诗为五言律诗,格律严谨,颈联“竹户蜘蛛挂,莎阶蟋蟀藏”对仗工整,名词(竹户/莎阶、蜘蛛/蟋蟀)、动词(挂/藏)相对,符合律诗的对仗要求。
  2. 意象营造:选取竹户、莎阶、蜘蛛、禅香等日常细微景致,以小见大,将抽象的“闲适”转化为可感的具象画面,烘托出静谧清幽的闲居氛围。
  3. 表现手法:以动静结合铺陈场景,静燃禅香、蜘蛛垂网、蟋蟀潜藏皆是静景,尾联的吟咏唱和暗合闲人之乐,整体情感平和冲淡,不刻意雕琢,自然流露诗人的自得之态。
  4. 语言风格:平易浅近,无晦涩典故,以日常化的表达贴合闲适主题,体现了宋初文人诗“平淡自然”的审美取向;尾联“不觉又盈箱”的细节描写,将诗人沉浸吟咏的自得之情落到实处,余韵悠长。

常见问题

《自过节辰又逢连假既闭关而不出但欹枕以闲眠》的作者和朝代是什么?

《自过节辰又逢连假既闭关而不出但欹枕以闲眠》的作者是李昉,页面按宋作品展示。

《自过节辰又逢连假既闭关而不出但欹枕以闲眠》主要写了什么?

这首诗是宋代文人李昉的闲适之作,写于节日连假期间,诗人闭门不出,寄情禅院闲景,以吟咏唱和为乐,展现了退职后恬淡自适、松弛自在的心境,通篇围绕“闲”字展开,描摹日常闲居的细微景致与雅趣。

《自过节辰又逢连假既闭关而不出但欹枕以闲眠》的创作背景是什么?

李昉是北宋初年重臣,曾参与编纂《太平御览》《文苑英华》等大型类书,官至宰相,晚年以太子太傅致仕,退居闲居。这首诗写于节日连休之时,诗人闭门谢客,远离朝堂政务,寄情于禅院闲景与吟咏雅事,真实展现了其晚年松弛自在的退闲心境,属于其闲适诗代表作之一,学界对此创作情境的解读并无争议。

《自过节辰又逢连假既闭关而不出但欹枕以闲眠》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁格律 :全诗为五言律诗,格律严谨,颈联“竹户蜘蛛挂,莎阶蟋蟀藏”对仗工整,名词(竹户/莎阶、蜘蛛/蟋蟀)、动词(挂/藏)相对,符合律诗的对仗要求。 2. 意象营造 :选取竹户、莎阶、蜘蛛、禅香等日常细微景致,以小见大,将抽象的“闲适”转化为可感的具象画面,烘托出静谧清幽的闲居氛围。 3. 表现手法 :以动静结合铺陈场景,静燃禅香、蜘蛛垂网、蟋蟀潜藏...