这首诗是宋初诗人李昉退居闲居时的作品,描绘了逢节日连假、闭门谢客的闲适日常,抒发了摆脱官场俗务后身心松弛、心境清宁的恬淡情怀。
自过节辰又逢连假既闭关而不出但欹枕以闲眠
自喜身无事,闲吟适性情。
欲依芳树歇,更傍小栏行。
地僻疏还往,年高倦送迎。
临轩瞑目坐,神思当时清。
欲依芳树歇,更傍小栏行。
地僻疏还往,年高倦送迎。
临轩瞑目坐,神思当时清。
简要说明
逐句注释
- 自喜身无事,闲吟适性情:自喜,暗自庆幸;身无事,指无公务俗事缠身。闲吟,闲暇时吟咏诗作;适性情,调适、陶冶个人心性。
- 欲依芳树歇,更傍小栏行:欲,想要;依,倚靠。芳树,花草繁茂的树木;歇,休憩。更,又;傍,靠近、依傍;小栏,小院的雕花栏杆。
- 地僻疏还往,年高倦送迎:地僻,居所地处偏僻;疏还往,减少了亲友间的往来应酬。年高,年岁已高;倦送迎,厌烦了社交或官场中迎来送往的繁礼俗套。
- 临轩瞑目坐,神思当时清:临轩,靠着窗前的廊轩;瞑目,闭上眼睛。神思,精神思绪;当时清,此刻心神变得清爽安宁。
现代译文
暗自庆幸如今再无俗事牵累,闲时吟诗正好陶冶性情。
想要靠着芳树稍作歇息,又挨着小院栏杆缓步前行。
居所偏僻少了应酬往来,年纪渐高也厌倦了迎来送往。
靠着窗棂闭目静坐,此刻心神思绪分外清明安宁。
创作背景
李昉为北宋初年名臣,曾官至宰相,晚年以太子太保致仕退居。此诗标题点明创作情境:正值节日连休,无需处理公务,诗人闭门不出,摒弃应酬,以闲眠、闲吟静坐的方式度过假期。全诗正是其退居后淡然超脱的心境写照,体现了他对官场繁务的厌倦与对闲适居家生活的喜爱。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗:如“地僻”对“年高”(偏正结构+形容词),“疏还往”对“倦送迎”(动词+偏正宾语),平仄粘对合规,结构严谨工整。
- 白描手法:全诗以浅近直白的语言描绘日常闲居场景,无晦涩典故,全用白描,从闲吟、依树、行栏到闭门谢客、闭目静坐,层层铺叙出闲适松弛的日常状态,情感真挚自然。
- 意境营造:选取“芳树”“小栏”“临轩”等日常家居意象,营造出静谧安逸的居家氛围,末句“神思当时清”点明心境,将外在场景与内在心境融为一体,传递出冲淡平和的审美意趣,体现了宋初闲适诗贴近生活、直抒胸臆的创作特点。
常见问题
《自过节辰又逢连假既闭关而不出但欹枕以闲眠》的作者和朝代是什么?
《自过节辰又逢连假既闭关而不出但欹枕以闲眠》的作者是李昉,页面按宋作品展示。
《自过节辰又逢连假既闭关而不出但欹枕以闲眠》主要写了什么?
这首诗是宋初诗人李昉退居闲居时的作品,描绘了逢节日连假、闭门谢客的闲适日常,抒发了摆脱官场俗务后身心松弛、心境清宁的恬淡情怀。
《自过节辰又逢连假既闭关而不出但欹枕以闲眠》的创作背景是什么?
李昉为北宋初年名臣,曾官至宰相,晚年以太子太保致仕退居。此诗标题点明创作情境:正值节日连休,无需处理公务,诗人闭门不出,摒弃应酬,以闲眠、闲吟静坐的方式度过假期。全诗正是其退居后淡然超脱的心境写照,体现了他对官场繁务的厌倦与对闲适居家生活的喜爱。
《自过节辰又逢连假既闭关而不出但欹枕以闲眠》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗:如“地僻”对“年高”(偏正结构+形容词),“疏还往”对“倦送迎”(动词+偏正宾语),平仄粘对合规,结构严谨工整。 2. 白描手法 :全诗以浅近直白的语言描绘日常闲居场景,无晦涩典故,全用白描,从闲吟、依树、行栏到闭门谢客、闭目静坐,层层铺叙出闲适松弛的日常状态,情感真挚自然。 3. 意境营造 :选取“...