· 李昉

水光先见月,露气早知秋。

简要说明

这首五言联句以秋日物候与水景为描写对象,通过水光月影、露气氤氲的细微细节,细腻捕捉了秋至的季节征兆,营造出澄澈清冷的秋夜(或清晨)意境,暗含诗人对时节变迁的敏锐感知。

逐句注释

  1. 水光先见月:水光,指水面荡漾的波光;先见月,意为在水面上最先映现出月亮的倒影,因水面反光率先承接月光,故先见月影。“见”此处同“现”,指显现、映出。
  2. 露气早知秋:露气,指夜间或清晨凝结露水所形成的清冷雾气;早知秋,意为从这带着凉意的露气中,早早便感知到秋天已然到来。

现代译文

水面的波光里,最先映出了月亮的影子;清冷的露气氤氲弥漫,早早便让人察觉秋意已然降临。

创作背景

李昉为北宋初年重臣、文学家,曾主编《太平御览》《太平广记》等大型类书。此句为其传世的断句佳句,并无完整诗篇留存,创作时间与具体缘起未见于明确史料,学界推测应为诗人日常闲居或观览水景时,捕捉到秋夜物候变化的即兴之作,尽显其细腻的自然观察力。

艺术赏析

  1. 对仗工整:两句构成严整的五言对句,“水光”对“露气”(名词性偏正结构相对),“先见月”对“早知秋”(状中结构相对),句式对称,音韵和谐,符合近体诗的对仗规范。
  2. 以小见大:未直接铺陈秋景,而是选取“水光映月”“露气含秋”两个细微的物候细节,以小切口展现秋日的澄澈与清冷,将时节变迁的感知融入具象景物之中,含蓄自然。
  3. 审美取向贴合宋诗特色:整体画面无浓墨重彩的渲染,以极简的语言勾勒出静谧氛围,体现了宋诗“平淡自然”的审美风格,展现出诗人对自然万物的细致体察。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是李昉,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这首五言联句以秋日物候与水景为描写对象,通过水光月影、露气氤氲的细微细节,细腻捕捉了秋至的季节征兆,营造出澄澈清冷的秋夜(或清晨)意境,暗含诗人对时节变迁的敏锐感知。

《句》的创作背景是什么?

李昉为北宋初年重臣、文学家,曾主编《太平御览》《太平广记》等大型类书。此句为其传世的断句佳句,并无完整诗篇留存,创作时间与具体缘起未见于明确史料,学界推测应为诗人日常闲居或观览水景时,捕捉到秋夜物候变化的即兴之作,尽显其细腻的自然观察力。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对仗工整 :两句构成严整的五言对句,“水光”对“露气”(名词性偏正结构相对),“先见月”对“早知秋”(状中结构相对),句式对称,音韵和谐,符合近体诗的对仗规范。 2. 以小见大 :未直接铺陈秋景,而是选取“水光映月”“露气含秋”两个细微的物候细节,以小切口展现秋日的澄澈与清冷,将时节变迁的感知融入具象景物之中,含蓄自然。 3. 审美取向贴合宋诗特色 :...