这首七律是北宋诗人李昉的咏物抒怀之作,以院中移栽的新竹为核心意象,既细致描摹了竹的生机与清姿,又结合自身齿疾、灸疮未愈的病中境况,抒发了对竹的喜爱与病中得友赠诗的感念之情,将咏物、抒怀、答谢融为一体。
齿疾未平灸疮正作新诗又至奇韵难当暗忍呻吟
春早移来渐渐芳,童儿盗笋最须防。
清阴羃羃低笼槛,翠影森森半出墙。
今对小窗殊不厌,长侵幽迳亦何妨。
十篇嘉句形褒咏,多谢高才秘阁郎。
清阴羃羃低笼槛,翠影森森半出墙。
今对小窗殊不厌,长侵幽迳亦何妨。
十篇嘉句形褒咏,多谢高才秘阁郎。
简要说明
逐句注释
- 春早移来渐渐芳:早春时节移栽的新竹,渐渐舒展焕发生机。“芳”此处指竹的新梢嫩叶展现出的蓬勃生机,非指花香。
- 童儿盗笋最须防:孩童偷挖新笋,最需要提防。“盗笋”指孩童偷掘刚出土的竹笋,暗含对新竹的爱惜之意。
- 清阴羃羃低笼槛:竹的清凉树荫浓密笼罩,低低覆在庭栏之上。“羃羃(mì mì)”形容浓密覆盖的样子,“槛”指庭中栏杆。
- 翠影森森半出墙:翠绿的竹影茂密幽深,有一半越过院墙向外伸展。“森森”形容竹影深邃茂密的样子。
- 今对小窗殊不厌:如今对着小窗观赏竹景,一点也不觉得厌烦。“殊”意为很、甚。
- 长侵幽迳亦何妨:竹影常常蔓延到幽静的小径上,又有什么妨碍呢?“幽迳”即幽静的小径,“迳”同“径”。
- 十篇嘉句形褒咏:你寄来的十首佳句,以褒扬之语咏赞(此处指咏赞竹景或诗人境况)。“嘉句”指优美的诗篇,“形褒咏”即通过诗作加以褒扬吟咏。
- 多谢高才秘阁郎:多谢才华出众的秘阁郎。“秘阁郎”指北宋秘阁任职的官员,秘阁为宫廷藏书机构,多延揽文士,此处代指赠诗的友人。
现代译文
早春移栽的新竹渐渐舒展生机,孩童偷挖竹笋最需提防。
清阴浓密低低笼住栏槛,翠绿竹影森森过半溢出院墙。
如今对窗赏竹全然不觉厌烦,竹影蔓延幽径又有何妨?
多谢秘阁郎高才寄来十篇佳咏,字字褒扬情意深长。
创作背景
李昉为北宋初年重臣、文学家,曾领衔编纂《太平御览》《太平广记》等大型类书,官至中书侍郎、平章事。此诗题目明确交代创作时的状态:齿疾未愈,又生灸疮,正值病痛缠身之际,收到了同僚秘阁郎寄来的十首褒咏新诗,诗人以院中新竹为题,结合病中心境写下此诗,既咏物抒怀,又答谢友人。
艺术赏析
- 章法严谨,层次分明:全诗以“竹”为核心线索,首联点题交代竹的移栽与初长,以“童儿盗笋”的生活细节增添烟火意趣;颔联描摹竹的光影,用“羃羃”“森森”两组叠词,生动刻画出竹阴浓密、竹影幽深的情态,“低笼槛”“半出墙”对仗工整,画面感极强;颈联转抒胸臆,直抒对竹的喜爱,以旷达之语深化情感;尾联自然转入答谢友人,将咏物与友情结合,收束流畅自然。
- 语言浅近,契合白体诗风:全诗追慕白居易的浅切流畅,无晦涩典故,以日常意象入诗,清新自然,符合北宋初期“白体”诗的创作特点。
- 意象寄托,品格彰显:竹的意象在此诗中不仅是咏物对象,更寄托了诗人高洁清雅的品格追求。病中赏竹,以竹的清姿消解病痛烦闷,体现出诗人的旷达心境。
- 韵律和谐:全诗格律合规,颔联、颈联对仗工整,叠词的运用增强了韵律美,读来朗朗上口。
常见问题
《齿疾未平灸疮正作新诗又至奇韵难当暗忍呻吟》的作者和朝代是什么?
《齿疾未平灸疮正作新诗又至奇韵难当暗忍呻吟》的作者是李昉,页面按宋作品展示。
《齿疾未平灸疮正作新诗又至奇韵难当暗忍呻吟》主要写了什么?
这首七律是北宋诗人李昉的咏物抒怀之作,以院中移栽的新竹为核心意象,既细致描摹了竹的生机与清姿,又结合自身齿疾、灸疮未愈的病中境况,抒发了对竹的喜爱与病中得友赠诗的感念之情,将咏物、抒怀、答谢融为一体。
《齿疾未平灸疮正作新诗又至奇韵难当暗忍呻吟》的创作背景是什么?
李昉为北宋初年重臣、文学家,曾领衔编纂《太平御览》《太平广记》等大型类书,官至中书侍郎、平章事。此诗题目明确交代创作时的状态:齿疾未愈,又生灸疮,正值病痛缠身之际,收到了同僚秘阁郎寄来的十首褒咏新诗,诗人以院中新竹为题,结合病中心境写下此诗,既咏物抒怀,又答谢友人。
《齿疾未平灸疮正作新诗又至奇韵难当暗忍呻吟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法严谨,层次分明 :全诗以“竹”为核心线索,首联点题交代竹的移栽与初长,以“童儿盗笋”的生活细节增添烟火意趣;颔联描摹竹的光影,用“羃羃”“森森”两组叠词,生动刻画出竹阴浓密、竹影幽深的情态,“低笼槛”“半出墙”对仗工整,画面感极强;颈联转抒胸臆,直抒对竹的喜爱,以旷达之语深化情感;尾联自然转入答谢友人,将咏物与友情结合,收束流畅自然。 2. 语言浅...