伏蒙侍郎见示蓬阁多余暇诗十首调高情逸无以

· 李昉

秘阁清虚地,优贤最得宜。
自持儒者行,偏受圣君知。
道比朱弦直,心无暗室欺。
宗兄虽暮齿,待盾致雍熙。

简要说明

本诗为北宋名臣李昉酬答同僚侍郎赠诗的作品,既称赞对方在秘阁任职的清贵相宜,夸赞其恪守儒家操守、深受君主赏识,品行正直光明磊落,又以同宗兄长的身份寄寓期许,愿与对方一同辅佐君王,实现天下太平的盛世局面。

逐句注释

  1. 秘阁清虚地,优贤最得宜。
    秘阁:宋代掌管藏书、修书的官署,为朝廷清贵机构。清虚地:清净高雅的处所。优贤:优待贤能之士。句意:秘阁本是清净高雅的官署之地,优待贤才的制度在这里施行最为适宜。

  2. 自持儒者行,偏受圣君知。
    自持:自守、秉持。儒者行:儒家的品行操守。圣君:对皇帝的尊称。知:赏识、知遇。句意:您始终秉持儒家的立身行事准则,格外受到圣明君主的赏识与信任。

  3. 道比朱弦直,心无暗室欺。
    道:道义、品行。朱弦:古代琴瑟的丝弦,后用以比喻正直坦荡的品格(语出《礼记·乐记》“清庙之瑟,朱弦而疏越”)。不欺暗室:指在无人看见的地方也不做亏心事,形容心地光明磊落(语出《列女传·卫灵夫人》)。此句为倒装用法,意为内心光明磊落,即便独处暗室也不欺瞒自己。

  4. 宗兄虽暮齿,待盾致雍熙。
    宗兄:同宗的兄长。暮齿:晚年、暮年。待盾:疑为传抄过程中的讹误,结合全诗语境与诗人寄寓的太平期许,推测应为“待勉”(期许、勉力)或“待期”(等待、期许)之意。雍熙:太平盛世、和乐兴盛的局面。句意:同宗兄长您虽已到晚年,仍期许能与您一同辅佐君王,实现天下雍熙太平的盛世局面。

现代译文

秘阁本是清净高雅的官署,优待贤才的规制在这里最为相宜。
您始终秉持儒家的立身准则,格外得到圣明君主的赏识知遇。
您的道义品行如朱弦般正直坦荡,内心光明磊落,独处暗室也不欺瞒自己。
同宗兄长您虽已到暮年,仍期许能与您一同辅佐君王,共致天下雍熙太平。

创作背景

李昉为北宋初年名臣,曾官至中书侍郎、平章事,参与编纂《太平御览》《太平广记》等大型类书。此诗为酬答同僚侍郎的赠诗之作:侍郎曾以在蓬阁(即秘阁)闲余所作诗篇相示,李昉作此诗答谢,既表达对同僚才德与际遇的敬重,也暗含二人共致太平的政治期许。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:全诗为标准五言律诗,符合“起承转合”的结构逻辑。平仄合律(以平水韵为例,首句“秘阁清虚地”为仄仄平平仄,次句入韵,“优贤最得宜”为平平仄仄平),中间两联对仗工整,颈联“道比朱弦直”与“心无暗室欺”词性、结构相对,押韵统一,“宜、知、欺、熙”同属平水韵四支韵部。
  2. 用典含蓄雅致:多处化用儒家经典典故,以“朱弦”喻正直品行,以“不欺暗室”表光明磊落,贴合儒家士大夫的道德评价体系,使诗句典雅含蓄,避免直白浅露。
  3. 情感沉挚恳切:全诗以平实典雅的语言,先赞清贵之任,再夸才德受知,后以同宗情谊收束,既有对同僚的敬重赞赏,也暗含自身的政治抱负,情感真挚自然。
  4. 结构清晰严谨:全诗围绕“酬答赞贤”的核心展开,从官署特质到个人品行,再到政治期许,层层递进,逻辑连贯,主题突出。

常见问题

《伏蒙侍郎见示蓬阁多余暇诗十首调高情逸无以》的作者和朝代是什么?

《伏蒙侍郎见示蓬阁多余暇诗十首调高情逸无以》的作者是李昉,页面按宋作品展示。

《伏蒙侍郎见示蓬阁多余暇诗十首调高情逸无以》主要写了什么?

本诗为北宋名臣李昉酬答同僚侍郎赠诗的作品,既称赞对方在秘阁任职的清贵相宜,夸赞其恪守儒家操守、深受君主赏识,品行正直光明磊落,又以同宗兄长的身份寄寓期许,愿与对方一同辅佐君王,实现天下太平的盛世局面。

《伏蒙侍郎见示蓬阁多余暇诗十首调高情逸无以》的创作背景是什么?

李昉为北宋初年名臣,曾官至中书侍郎、平章事,参与编纂《太平御览》《太平广记》等大型类书。此诗为酬答同僚侍郎的赠诗之作:侍郎曾以在蓬阁(即秘阁)闲余所作诗篇相示,李昉作此诗答谢,既表达对同僚才德与际遇的敬重,也暗含二人共致太平的政治期许。

《伏蒙侍郎见示蓬阁多余暇诗十首调高情逸无以》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :全诗为标准五言律诗,符合“起承转合”的结构逻辑。平仄合律(以平水韵为例,首句“秘阁清虚地”为仄仄平平仄,次句入韵,“优贤最得宜”为平平仄仄平),中间两联对仗工整,颈联“道比朱弦直”与“心无暗室欺”词性、结构相对,押韵统一,“宜、知、欺、熙”同属平水韵四支韵部。 2. 用典含蓄雅致 :多处化用儒家经典典故,以“朱弦”喻正直品行,以“不欺暗...