这首七言绝句以今昔对比的手法,借扬州的盛衰变迁抒发战乱之悲。诗人追念昔日烟花繁盛的古扬州,却目睹如今开明桥畔白骨高悬的惨状,以强烈的反差控诉战争残酷,寄寓了深沉的历史沧桑与家国兴亡之慨。
扬州杂诗
落日吟诗望戍楼,烟花空忆古扬州。
开明桥下千家市,但见朝朝挂髑髅。
开明桥下千家市,但见朝朝挂髑髅。
简要说明
逐句注释
- 落日吟诗望戍楼:落日,夕阳;戍楼,边防驻军的瞭望楼。此句以夕阳、戍楼烘托苍凉氛围,写诗人临风吟诗、遥望边城的场景。
- 烟花空忆古扬州:烟花,指春日明媚的繁华盛景,化用杜牧《遣怀》“烟花三月下扬州”的经典意象;空忆,徒然追忆。此句点明诗人遥想昔日繁华的古扬州,却只剩空留怅惘。
- 开明桥下千家市:开明桥,扬州古桥,唐代即见于记载,为当时闹市核心所在;千家市指千家门市聚集的繁盛街市,尽显昔日扬州的繁华热闹。
- 但见朝朝挂髑髅:但见,只看见;朝朝,每日、日日;髑髅(dú lóu),死人的头骨,此处指战乱中死者头骨被悬挂示众,直白点出战后扬州的凄惨荒凉。
现代译文
夕阳西下,我临风吟诗,遥望戍楼之上;
徒然追忆,那烟花烂漫的古扬州旧梦。
开明桥下曾是千家喧闹的繁华市集,
如今啊,只看见日日高悬着累累髑髅。
创作背景
林泳为南宋末年诗人,扬州作为南宋江淮防线的军事重镇,在宋元战争中屡遭兵燹,饱受战火蹂躏。此诗当为诗人途经扬州、目睹战后残破景象所作,通过今昔对照,抒发对昔日盛世的追念,以及对战乱导致民生凋敝、都市毁灭的沉痛感慨。
艺术赏析
- 强烈的今昔对比:前两句以“烟花空忆”铺陈扬州旧日繁华,后两句聚焦“挂髑髅”的当下惨状,将“千家市”的繁盛与白骨悬城的荒凉并置,形成巨大情感冲击,直白控诉战争的毁灭性。
- 意象与用典的反差:“烟花”化用杜牧诗句,以大众熟知的盛世扬州意象唤起美好联想,与战后破败形成鲜明对照;“髑髅”的写实意象极具视觉冲击力,打破了历代咏扬州诗词的繁华基调,沉郁沉痛。
- 质朴沉郁的语言风格:全诗无华丽辞藻,以浅白语言铺陈场景,却通过强烈对比传递出深沉的历史沧桑感,于平淡中见悲慨,将个人观感融入时代战乱创伤之中,寄寓了对家国命运的深沉叹息。
常见问题
《扬州杂诗》的作者和朝代是什么?
《扬州杂诗》的作者是林泳,页面按宋作品展示。
《扬州杂诗》主要写了什么?
这首七言绝句以今昔对比的手法,借扬州的盛衰变迁抒发战乱之悲。诗人追念昔日烟花繁盛的古扬州,却目睹如今开明桥畔白骨高悬的惨状,以强烈的反差控诉战争残酷,寄寓了深沉的历史沧桑与家国兴亡之慨。
《扬州杂诗》的创作背景是什么?
林泳为南宋末年诗人,扬州作为南宋江淮防线的军事重镇,在宋元战争中屡遭兵燹,饱受战火蹂躏。此诗当为诗人途经扬州、目睹战后残破景象所作,通过今昔对照,抒发对昔日盛世的追念,以及对战乱导致民生凋敝、都市毁灭的沉痛感慨。
《扬州杂诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 强烈的今昔对比 :前两句以“烟花空忆”铺陈扬州旧日繁华,后两句聚焦“挂髑髅”的当下惨状,将“千家市”的繁盛与白骨悬城的荒凉并置,形成巨大情感冲击,直白控诉战争的毁灭性。 2. 意象与用典的反差 :“烟花”化用杜牧诗句,以大众熟知的盛世扬州意象唤起美好联想,与战后破败形成鲜明对照;“髑髅”的写实意象极具视觉冲击力,打破了历代咏扬州诗词的繁华基调,沉郁沉痛...