这首诗围绕友人刘直夫入道又还俗的经历展开,表达了对友人境遇的关切与感慨。诗中既有对其入道又还俗后状态的描绘,也蕴含着对其过去选择和当下处境的思考,最后以酒浇愁,流露出一种无奈与惋惜之情。
刘直夫之入道今复逢衣余饮之酒
脱了紫霞衣,琴书欲傍谁。
焚香懒持咒,衔袖旋吟诗。
无本穷应悔,知章梦已迟。
梅寒不堪折,斗酒谩浇之。
焚香懒持咒,衔袖旋吟诗。
无本穷应悔,知章梦已迟。
梅寒不堪折,斗酒谩浇之。
简要说明
逐句注释
- “脱了紫霞衣,琴书欲傍谁”:
- 字词:“紫霞衣”,通常为道士所穿服饰,代表其道士身份;“傍”,依靠、陪伴。
- 句意:刘直夫脱下了道士的衣服,不再做道士,那他的琴书又要依靠谁来相伴呢。
- “焚香懒持咒,衔袖旋吟诗”:
- 字词:“持咒”,道士做法时念咒;“衔袖”,此处有低头沉吟、思索之意;“旋”,随即。
- 句意:刘直夫现在连焚香念咒都懒得去做了,而是低头思索随即吟诗。
- “无本穷应悔,知章梦已迟”:
- 字词:“无本”,没有根基、没有依靠;“知章”,指唐代诗人贺知章,他晚年自号“四明狂客”,又出家为道士。这里用贺知章入道的典故,暗示刘直夫入道一事。
- 句意:没有根基而陷入穷困,刘直夫应该会后悔吧;就像贺知章入道那样的梦,现在对于他来说已经迟了。
- “梅寒不堪折,斗酒漫浇之”:
- 字词:“不堪折”,承受不住折取,这里指梅花在寒冷中难以采摘;“漫”,随意、徒然。
- 句意:寒冷中的梅花难以折取,那就只能用一斗酒来随意地浇愁了。
现代译文
你脱下了道士的紫霞衣,
琴书从此将与谁相伴相依。
连焚香念咒都已懒得去做,
低头沉吟随即吟诗表意。
没有根基陷入穷困该会后悔,
像贺知章入道的梦已来不及。
寒梅冷得不堪被人折取,
只好用斗酒来徒然浇愁解意。
创作背景
林泳生活于南宋时期。当时社会动荡,文化思潮多元,道教在社会中也有一定的影响力。友人刘直夫选择入道,可能是受到当时社会环境、个人心境等多种因素的影响。但后来他又还俗,诗人林泳在重逢他时,有感于他的经历变化,写下此诗,表达对友人选择和境遇的看法与感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“知章”的典故,借贺知章入道的故事来类比刘直夫的经历,使诗歌更具文化内涵和历史感,也委婉地表达了对刘直夫入道又还俗这一行为的看法。
- 对比:前两句“脱了紫霞衣,琴书欲傍谁”,将刘直夫入道时的状态与还俗后的迷茫形成对比;“焚香懒持咒,衔袖旋吟诗”则将其过去道士的行为与现在吟诗的行为进行对比,突出了他状态的转变。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,却能生动地描绘出刘直夫的形象和境遇。如“焚香懒持咒,衔袖旋吟诗”,简洁的语句就勾勒出了他还俗后的生活状态。
- 意境营造:通过描写“梅寒不堪折”的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,与友人还俗后可能面临的困境和内心的无奈相呼应。最后“斗酒漫浇之”,进一步强化了这种无奈和借酒浇愁的情绪,使整首诗充满了一种深沉的感慨之意。
常见问题
《刘直夫之入道今复逢衣余饮之酒》的作者和朝代是什么?
《刘直夫之入道今复逢衣余饮之酒》的作者是林泳,页面按宋作品展示。
《刘直夫之入道今复逢衣余饮之酒》主要写了什么?
这首诗围绕友人刘直夫入道又还俗的经历展开,表达了对友人境遇的关切与感慨。诗中既有对其入道又还俗后状态的描绘,也蕴含着对其过去选择和当下处境的思考,最后以酒浇愁,流露出一种无奈与惋惜之情。
《刘直夫之入道今复逢衣余饮之酒》的创作背景是什么?
林泳生活于南宋时期。当时社会动荡,文化思潮多元,道教在社会中也有一定的影响力。友人刘直夫选择入道,可能是受到当时社会环境、个人心境等多种因素的影响。但后来他又还俗,诗人林泳在重逢他时,有感于他的经历变化,写下此诗,表达对友人选择和境遇的看法与感慨。
《刘直夫之入道今复逢衣余饮之酒》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“知章”的典故,借贺知章入道的故事来类比刘直夫的经历,使诗歌更具文化内涵和历史感,也委婉地表达了对刘直夫入道又还俗这一行为的看法。 对比 :前两句“脱了紫霞衣,琴书欲傍谁”,将刘直夫入道时的状态与还俗后的迷茫形成对比;“焚香懒持咒,衔袖旋吟诗”则将其过去道士的行为与现在吟诗的行为进行对比,突出了他状态的转变。 语言特色 :语言...