这首诗围绕岳王墓展开,表达了诗人对岳飞遭遇的深切同情和悲痛,通过描绘岳王墓周边的环境,引发对历史往事的沉思,抒发了对岳飞含冤而死的感慨和惋惜之情。
岳王墓
天意只如此,将军足可伤。
忠无身报主,冤有骨封王。
苔雨楼墙暗,花风庙路香。
沉思百年事,挥泪洒斜阳。
忠无身报主,冤有骨封王。
苔雨楼墙暗,花风庙路香。
沉思百年事,挥泪洒斜阳。
简要说明
逐句注释
- “天意只如此,将军足可伤”:
- 字词:“天意”,这里指命运、局势;“将军”,指岳飞。
- 句意:命运就是这样,岳飞将军的遭遇实在令人悲伤。
- “忠无身报主,冤有骨封王”:
- 字词:“忠”,指岳飞的忠诚;“报主”,报答君主;“冤”,指岳飞被冤杀;“骨封王”,岳飞死后被追封为鄂王。
- 句意:岳飞怀着忠诚却没能亲身报答君主,含冤而死后尸骨却被追封王号。
- “苔雨楼墙暗,花风庙路香”:
- 字词:“苔雨”,带着苔藓湿气的雨;“花风”,带着花香的风。
- 句意:带着苔藓湿气的雨让楼阁和墙壁显得灰暗,带着花香的风使通往岳王庙的道路弥漫着香气。
- “沉思百年事,挥泪洒斜阳”:
- 字词:“百年事”,指岳飞被害等过去的历史事件;“斜阳”,傍晚西斜的太阳。
- 句意:沉思着过去百年来的事情,忍不住在斜阳下挥洒泪水。
现代译文
命运就是这般无奈,
岳飞将军的遭遇实在令人哀伤。
一片忠心却无法亲自报答君主,
含冤而死尸骨却被追封王号。
带着苔藓湿气的雨让楼阁墙壁灰暗,
带着花香的风使庙路弥漫芬芳。
沉思着百年来的历史往事,
泪水忍不住洒落在斜阳之下。
创作背景
林泳生活在南宋时期,岳飞是南宋著名的抗金将领,被秦桧等以“莫须有”的罪名陷害于大理寺内的风波亭。岳飞死后,南宋朝廷逐渐为其平反,追封王号等。林泳在凭吊岳王墓时,面对历史遗迹,有感于岳飞的忠君爱国却含冤而死的悲剧命运,写下了这首诗,表达对岳飞的同情和对历史不公的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:“忠无身报主,冤有骨封王”,将岳飞生前的忠诚却未能报答君主与死后被追封王号形成鲜明对比,突出了岳飞命运的悲惨和不公,增强了诗歌的悲剧色彩。
- 借景抒情:“苔雨楼墙暗,花风庙路香”,描绘了岳王墓周边的环境,“苔雨”“暗”营造出一种凄凉、沉重的氛围,而“花风”“香”又带有一丝生机,以景衬情,既表达了对岳飞的哀悼之情,又暗示着历史虽已过去,但岳飞的精神依然存在。
- 语言特色:语言质朴自然,用词准确,如“足可伤”直白地表达出诗人对岳飞遭遇的悲痛;“沉思”“挥泪”等词语真切地展现了诗人凭吊时的情感状态,没有过多的修饰却能打动人心。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、哀伤的意境。从对岳飞命运的感慨,到对岳王墓周边景色的描写,再到诗人在斜阳下的沉思落泪,将历史的沧桑感和个人的情感融入其中,使读者能深刻感受到诗人对岳飞的同情以及对历史悲剧的惋惜。
常见问题
《岳王墓》的作者和朝代是什么?
《岳王墓》的作者是林泳,页面按宋作品展示。
《岳王墓》主要写了什么?
这首诗围绕岳王墓展开,表达了诗人对岳飞遭遇的深切同情和悲痛,通过描绘岳王墓周边的环境,引发对历史往事的沉思,抒发了对岳飞含冤而死的感慨和惋惜之情。
《岳王墓》的创作背景是什么?
林泳生活在南宋时期,岳飞是南宋著名的抗金将领,被秦桧等以“莫须有”的罪名陷害于大理寺内的风波亭。岳飞死后,南宋朝廷逐渐为其平反,追封王号等。林泳在凭吊岳王墓时,面对历史遗迹,有感于岳飞的忠君爱国却含冤而死的悲剧命运,写下了这首诗,表达对岳飞的同情和对历史不公的感慨。
《岳王墓》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :“忠无身报主,冤有骨封王”,将岳飞生前的忠诚却未能报答君主与死后被追封王号形成鲜明对比,突出了岳飞命运的悲惨和不公,增强了诗歌的悲剧色彩。 借景抒情 :“苔雨楼墙暗,花风庙路香”,描绘了岳王墓周边的环境,“苔雨”“暗”营造出一种凄凉、沉重的氛围,而“花风”“香”又带有一丝生机,以景衬情,既表达了对岳飞的哀悼之情,又暗示着历史虽已过去...