这首五言律诗是题咏进道西楼的题壁之作,诗人以白描手法勾勒西楼的清幽景致与闲居环境,抒发了远离市井尘嚣、寄情山水诗书的闲适隐逸情怀,尽显文人雅趣。
题进道西楼
买屋西楼好,诗中着卧龙。
青山相对处,黄檗最高峰。
小尽容书画,低犹俯竹松。
市声不到耳,惊梦是邻钟。
青山相对处,黄檗最高峰。
小尽容书画,低犹俯竹松。
市声不到耳,惊梦是邻钟。
简要说明
逐句注释
- 买屋西楼好:买屋:指营建或购置居所;西楼:即题咏的进道西楼,为诗人的寄居或自建居所;好:称心宜人,点明诗人对西楼的喜爱。
- 诗中着卧龙:着:藏纳、蕴含;卧龙:典出《三国志·诸葛亮传》,徐庶称诸葛亮为“卧龙”,后常指代有高才的隐士或隐居者,此处既暗指楼中诗境的高逸雅致,也暗含诗人自身的隐逸志趣。
- 青山相对处:相对处:指与西楼遥遥相对的位置;青山:代指楼外连绵的自然山色。
- 黄檗最高峰:黄檗(bò):此处指当地名胜黄檗山,其山峰高耸秀拔;句意为楼前正对黄檗山的最高峰。
- 小尽容书画:小尽:指楼屋空间不大;容:容纳;书画:指代文人的书画藏品、文房雅玩,体现楼中清雅的文人氛围。
- 低犹俯竹松:低:指楼层不高;犹:尚且、还能;俯:俯视;竹松:代指楼畔清幽的山林草木,凸显环境的雅致。
- 市声不到耳:市声:市井的嘈杂喧嚣之声;不到耳:无法传到楼中,点明西楼远离尘嚣的清幽环境。
- 惊梦是邻钟:惊梦:惊醒睡梦;邻钟:邻家或附近寺院的晨钟暮鼓之声,以细微的钟声反衬环境的静谧,暗合“蝉噪林逾静”的意境。
现代译文
买下这西楼居所,真是称心惬意,
楼中诗境,仿佛藏着卧龙般的高逸。
抬眼望去,青山与楼遥遥相对,
近处便是黄檗山的最高峰巅。
楼屋虽小,却足以收纳书画雅玩,
楼层不高,尚能俯瞰竹松的清妍。
市井的喧嚣半点传不到耳畔,
唯有邻家的钟声,惊破睡梦的安然。
创作背景
林泳为南宋中后期诗人,字太渊,号竹溪、觳斋,福建福清人,曾官潮州通判,后归隐山林。这首诗是其定居或寄居进道西楼时所作的题壁诗,暂无确切的创作年份考证,学界主流观点认为此诗创作于其退隐闲居时期。诗人远离官场尘嚣,择西楼而居,以山水、诗书为伴,通过题咏西楼抒发自身超脱世俗、寄情林泉的隐逸心境。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准五言律诗,平仄、押韵符合近体诗规则(韵脚为“龙、峰、松、钟”,属平水韵二冬韵部,首句“好”不入韵)。章法上层层递进:开篇点题言西楼之佳,继而写楼外山色、近景,再写楼内空间与俯瞰之景,最后以听觉环境收束落脚于闲居心境,结构严谨完整。
- 用典含蓄:以“卧龙”典故暗抒志趣,不直接标榜自身才学,仅以诗境藏高逸,尽显含蓄蕴藉的文人笔法。
- 以动衬静:尾联“市声不到耳,惊梦是邻钟”极具巧思,以邻家钟声的细微声响反衬西楼环境的清幽静谧,唯有极致安静时,钟声方能惊破睡梦,将山居的宁静氛围烘托得淋漓尽致。
- 语言与意象:全诗语言浅近自然,不事雕琢,以“青山、黄檗峰、竹松、邻钟”等意象构建出清雅脱俗的山居意境。“小尽容书画,低犹俯竹松”一联以极简笔墨写出文人雅趣,楼虽小而格调高,楼层不高却能亲近自然,尽显宋代文人的闲居审美。
常见问题
《题进道西楼》的作者和朝代是什么?
《题进道西楼》的作者是林泳,页面按宋作品展示。
《题进道西楼》主要写了什么?
这首五言律诗是题咏进道西楼的题壁之作,诗人以白描手法勾勒西楼的清幽景致与闲居环境,抒发了远离市井尘嚣、寄情山水诗书的闲适隐逸情怀,尽显文人雅趣。
《题进道西楼》的创作背景是什么?
林泳为南宋中后期诗人,字太渊,号竹溪、觳斋,福建福清人,曾官潮州通判,后归隐山林。这首诗是其定居或寄居进道西楼时所作的题壁诗,暂无确切的创作年份考证,学界主流观点认为此诗创作于其退隐闲居时期。诗人远离官场尘嚣,择西楼而居,以山水、诗书为伴,通过题咏西楼抒发自身超脱世俗、寄情林泉的隐逸心境。
《题进道西楼》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准五言律诗,平仄、押韵符合近体诗规则(韵脚为“龙、峰、松、钟”,属平水韵二冬韵部,首句“好”不入韵)。章法上层层递进:开篇点题言西楼之佳,继而写楼外山色、近景,再写楼内空间与俯瞰之景,最后以听觉环境收束落脚于闲居心境,结构严谨完整。 2. 用典含蓄 :以“卧龙”典故暗抒志趣,不直接标榜自身才学,仅以诗境藏高逸,尽显含蓄蕴藉的文人笔...