岳王墓

· 林泳

天意只如此,将军足可伤。
忠无身报王,冤有骨封王。
苔雨楼墙暗,花风庙路香。
沉思百年事,挥泪洒斜阳。

简要说明

这首诗是南宋诗人林泳凭吊岳飞墓的怀古之作,通过慨叹岳飞忠而见冤的悲剧遭遇,结合墓庙周遭的凄清景物,抒发了对民族英雄的深切哀悼,同时暗寓对南宋末年朝政昏聩、国势衰微的忧思,整体情感沉郁悲愤,意境苍凉厚重。

逐句注释

  1. 天意只如此,将军足可伤
    天意:旧时指上天的旨意,此处为反语,实指南宋朝廷权臣当道、残害忠良的昏聩局面,并非真正的天命。将军:指抗金名将岳飞。足可伤:实在令人痛惜哀伤。
  2. 忠无身报王,冤有骨封王
    忠无身报王:岳飞忠心耿耿,却无从以身躯报效被权奸蒙蔽的南宋君王。冤有骨封王:岳飞含冤被害,多年后才被宋孝宗追封为鄂王,“骨封王”指其骸骨得以追封王爵,以生死对比凸显其冤屈之深。
  3. 苔雨楼墙暗,花风庙路香
    苔雨:雨中滋生的苔藓,烘托出墓庙环境的阴冷凄清。楼墙:指岳王庙周边的墙体建筑。暗:色调昏暗,渲染悲凉氛围。花风:裹挟着花香的春风。庙路:通往岳王庙的道路。香:既指沿途花草的馨香,也暗指后人祭奠的香火气息。
  4. 沉思百年事,挥泪洒斜阳
    百年事:指从岳飞被害(1142年)到诗人创作此诗时,约百年的历史变迁。挥泪洒斜阳:对着西斜的落日挥洒热泪,以斜阳之景收束,将个人哀思与历史沧桑融为一体。

现代译文

天意不过如此罢,将军的遭遇实在令人痛断肝肠。
忠心耿耿却无从以身报国,含冤身死之后,骸骨才得以追封王爵。
苔藓浸在雨里,庙墙笼罩在一片昏暗之中;
带着花香的春风拂过墓前的道路,隐隐飘着馨香。
沉思这百年来的世事兴亡,
我对着西斜的落日,挥泪满怀。

创作背景

林泳为南宋末年诗人,生活于宋室衰微、元兵南侵的动荡时期。岳飞墓位于杭州栖霞岭,宋孝宗时为岳飞平反昭雪,追封鄂王并建庙祭祀。诗人亲临岳王墓前凭吊,一方面感慨岳飞忠而见戮的悲剧,另一方面借古讽今,借岳飞的遭遇抒发对南宋朝廷昏暗、权奸误国的不满,以及对国家前途的深重忧虑。

艺术赏析

  1. 反语与对比手法:首联“天意只如此”以反语暗藏批判,将权臣误国的罪责推诿于“天意”,实则抒发对朝政的愤懑;颔联“忠无身报王”与“冤有骨封王”形成强烈对比,生前报国无门,死后才得追封,凸显岳飞的冤屈与悲剧性。
  2. 工整对仗与景物反差:颈联“苔雨楼墙暗,花风庙路香”为标准对仗句,以“暗”的阴冷色调与“香”的温馨气息形成反差,既写出岳王墓庙的凄清氛围,又暗含后人对英雄的持续缅怀,以景衬情将哀悼之意融入景物描写。
  3. 格律严谨与以景结情:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整,平仄合律。尾联“挥泪洒斜阳”以景结情,斜阳既是眼前实景,也隐喻南宋王朝的衰颓之势,将个人的哀思升华为对历史沧桑的慨叹,余韵悠长。
  4. 情感沉郁内敛:全诗未直接抒发激烈控诉,而是以含蓄笔触、苍凉意境,将对英雄的哀悼与对时局的忧思融为一体,情感沉郁而不外露,具有很强的感染力。

常见问题

《岳王墓》的作者和朝代是什么?

《岳王墓》的作者是林泳,页面按宋作品展示。

《岳王墓》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人林泳凭吊岳飞墓的怀古之作,通过慨叹岳飞忠而见冤的悲剧遭遇,结合墓庙周遭的凄清景物,抒发了对民族英雄的深切哀悼,同时暗寓对南宋末年朝政昏聩、国势衰微的忧思,整体情感沉郁悲愤,意境苍凉厚重。

《岳王墓》的创作背景是什么?

林泳为南宋末年诗人,生活于宋室衰微、元兵南侵的动荡时期。岳飞墓位于杭州栖霞岭,宋孝宗时为岳飞平反昭雪,追封鄂王并建庙祭祀。诗人亲临岳王墓前凭吊,一方面感慨岳飞忠而见戮的悲剧,另一方面借古讽今,借岳飞的遭遇抒发对南宋朝廷昏暗、权奸误国的不满,以及对国家前途的深重忧虑。

《岳王墓》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 反语与对比手法 :首联“天意只如此”以反语暗藏批判,将权臣误国的罪责推诿于“天意”,实则抒发对朝政的愤懑;颔联“忠无身报王”与“冤有骨封王”形成强烈对比,生前报国无门,死后才得追封,凸显岳飞的冤屈与悲剧性。 2. 工整对仗与景物反差 :颈联“苔雨楼墙暗,花风庙路香”为标准对仗句,以“暗”的阴冷色调与“香”的温馨气息形成反差,既写出岳王墓庙的凄清氛围,又...