杂述

· 林泳

欲士心胸塞,高人眼目醒。
罗浮夜半日,南极海中星。
观心无别法,问梦有前人。
夜或长于夜,身还外此身。
万种由心造,千灵并我生。
病中闻蚁斗,司处喜驴鸣。
天因断鳌立,人共倮虫生。
积气元无物,含灵总有情。
坏衲归杜窖,还舟上玉天。
莫疑佛富贵,不信鬼神仙。
功名只可笑,时命偶相当。
鸡豕能为帝,蚍蜉亦有王。
色界真魔界,仙乡半醉乡。
错寻醒酒石,痴觅返魂香。
生白灵观妙,飞玄隐韵奇。
不嫌崇有论,却爱步虚词。

简要说明

这首诗是宋代诗人林泳的哲理杂咏,以儒释道三家思想为底色,结合日常见闻与典故,批判功名富贵的虚妄,探讨本心、生死与天地万物的本质,抒发了超脱世情、回归本真的人生态度。

逐句注释

  1. 欲士心胸塞,高人眼目醒:“欲士”指被私欲蒙蔽的士人,“塞”指堵塞、蒙蔽。意为被私欲牵绊的士人,心胸会被蒙蔽;而品格高超的人,目光清醒通透,不为外物所扰。
  2. 罗浮夜半日,南极海中星:“罗浮”即道教名山罗浮山,道家典籍中常有“夜半见日”的超脱境界描写,意为打破昼夜束缚的本真状态;“南极海中星”指南极星,古人视为方位指引,此处喻指本心或大道的指引。
  3. 观心无别法,问梦有前人:“观心”为儒释两家修身的核心方法,意为观照本心;“问梦有前人”指庄周梦蝶等前人以梦境喻示虚实之理的典故,意为探寻本心没有别的法门,前人的梦境之思早已给出启发。
  4. 夜或长于夜,身还外此身:前句意为有时精神上的困顿或长夜会比物理的夜晚更加漫长;后句“身还外此身”指超越肉身的本我存在,即道家所言的“真我”。
  5. 万种由心造,千灵并我生:化用佛道心物同源观点,意为万事万物皆由本心所造,天下万千生灵与我一同诞生于天地之间。
  6. 病中闻蚁斗,司处喜驴鸣:“司处”疑为“斯处”(此处)的异体或笔误。意为在病中窥见蚂蚁争斗,闲居之处喜闻驴鸣天籁,以微小日常事物体悟自然之趣与大道。
  7. 天因断鳌立,人共倮虫生:“断鳌立”出自女娲补天典故,鳌被斩断四肢以支撑天地;“倮虫”为古代对无羽毛鳞甲动物的统称,此处代指人类。意为天地因断鳌之足才得以稳固,人类与其他倮虫一同生于世间。
  8. 积气元无物,含灵总有情:出自道家“气一元论”,意为天地本源为积聚的气,本无固定实体;有灵性的万物都自有真情。
  9. 坏衲归杜窖,还舟上玉天:“坏衲”指破旧僧衣,代指僧人修行;“杜窖”疑为僧人隐居修行的洞窟;“还舟上玉天”意为乘舟驶向天界,喻指超脱尘世、回归本真的精神境界。
  10. 莫疑佛富贵,不信鬼神仙:意为不必执着于佛的世俗富贵相,也无需迷信鬼神仙道的虚妄之说。
  11. 功名只可笑,时命偶相当:功名富贵不过是可笑的虚妄,不过是时运巧合之下偶然达成的境遇罢了。
  12. 鸡豕能为帝,蚍蜉亦有王:鸡和猪都能被尊为帝,蚍蜉也有自己的蚁王,讽刺世俗的等级尊卑不过是虚妄的假象,万物本无高低。
  13. 色界真魔界,仙乡半醉乡:“色界”为佛家语,指欲界之上的天界层级,此处意为所谓的色界其实也是虚妄的魔界;“仙乡”与醉乡并无二致,皆为世人逃避现实的虚幻之地。
  14. 错寻醒酒石,痴觅返魂香:“醒酒石”为唐代李德裕私家园林的名石,世人以其醒酒;“返魂香”为汉武帝时传说中的异香,可使死者复生。意为世人错执迷于外物以求解脱,痴傻地追寻虚妄的长生或解脱之法。
  15. 生白灵观妙,飞玄隐韵奇:“生白”出自《庄子·人间世》“虚室生白,吉祥止止”,意为心灵空明方能观照天地妙理;“飞玄”指道家玄妙的天道之理,其韵味幽奇深远。
  16. 不嫌崇有论,却爱步虚词:“崇有论”为西晋裴頠所作,反对玄学贵无思想,主张万物自生;“步虚词”为乐府古题,多咏唱道家神仙之事。意为不排斥儒家务实的崇有之论,却更喜爱道家的玄妙诗篇,体现了作者调和儒道的思想倾向。

现代译文

被私欲蒙蔽的士人,心胸难免壅塞不通;
品格超拔的高人,目光始终清醒通透。
罗浮山夜半自有朝阳破暗,南极星高悬在南海之中。
观照本心本无多余法门,前人以梦境喻虚实,早有启迪。
有时精神长夜比物理黑夜更加漫长,真我却超脱于肉身之外。
世间万物皆由本心造作,万千生灵与我一同生于天地。
病中窥见蚂蚁相斗,闲居之处喜闻驴鸣天籁。
天地因断鳌之足才得以稳固,人类与倮虫同生世间。
天地本由积气而成,本无固定实体;有灵之物皆自有真情。
身着破旧僧衣归隐洞窟,乘舟直上澄澈天界。
不必怀疑佛的世俗富贵,也不必迷信鬼神仙道。
功名不过是可笑的虚妄,不过是时运偶然的巧合。
鸡豚亦可称帝,蚍蜉亦有蚁王,世俗尊卑本无定准。
所谓色界本是虚妄魔界,仙乡不过和醉乡一般无二。
世人错寻醒酒石以求解脱,痴觅返魂香妄图长生。
心灵空明方能观照天地妙理,玄道幽微自有奇韵。
不排斥务实的崇有之论,却更偏爱道家的步虚诗篇。

创作背景

林泳为南宋末年至元初诗人,字太渊,号竹溪,福建晋江人,宋亡后隐居不仕。这首《杂述》应为其晚年隐居之作,彼时家国倾覆,诗人看透世事虚妄,融合儒释道三家思想,以杂咏形式抒发对功名富贵的批判,探讨人生本真与天地大道,寄寓了超脱乱世、回归本心的精神追求。

艺术赏析

  1. 哲理与意象结合:全诗以说理为核心,却穿插“病中闻蚁斗”“喜驴鸣”等日常细节,搭配罗浮山、南极星、断鳌立极等典故意象,将抽象哲理具象化,避免说理的枯燥感。
  2. 典故运用丰富:化用庄子虚室生白、女娲断鳌、裴頠崇有论、李德裕醒酒石、汉武帝返魂香等十余处儒释道典故,体现诗人深厚学识,让诗歌意蕴更加深厚。
  3. 对比与讽刺手法:通过“功名只可笑”与“鸡豕能为帝”的对比,讽刺世俗等级与功名的虚妄;以“色界真魔界”“仙乡半醉乡”的反差,点明世人执着外物的痴妄。
  4. 思想调和性:诗中既不排斥儒家务实的崇有论,又喜爱道家步虚词,同时融合佛家观心之法,体现了宋末文人兼容三家的思想倾向,展现乱世中诗人的精神寄托。
  5. 语言风格平实深刻:全诗语言质朴浅近,无晦涩辞藻,却蕴含通透的人生哲理,在平淡表述中传递出超脱世情的淡然心境。

常见问题

《杂述》的作者和朝代是什么?

《杂述》的作者是林泳,页面按宋作品展示。

《杂述》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人林泳的哲理杂咏,以儒释道三家思想为底色,结合日常见闻与典故,批判功名富贵的虚妄,探讨本心、生死与天地万物的本质,抒发了超脱世情、回归本真的人生态度。

《杂述》的创作背景是什么?

林泳为南宋末年至元初诗人,字太渊,号竹溪,福建晋江人,宋亡后隐居不仕。这首《杂述》应为其晚年隐居之作,彼时家国倾覆,诗人看透世事虚妄,融合儒释道三家思想,以杂咏形式抒发对功名富贵的批判,探讨人生本真与天地大道,寄寓了超脱乱世、回归本心的精神追求。

《杂述》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 哲理与意象结合 :全诗以说理为核心,却穿插“病中闻蚁斗”“喜驴鸣”等日常细节,搭配罗浮山、南极星、断鳌立极等典故意象,将抽象哲理具象化,避免说理的枯燥感。 2. 典故运用丰富 :化用庄子虚室生白、女娲断鳌、裴頠崇有论、李德裕醒酒石、汉武帝返魂香等十余处儒释道典故,体现诗人深厚学识,让诗歌意蕴更加深厚。 3. 对比与讽刺手法 :通过“功名只可笑”与“鸡豕...