杂述

· 林泳

恨无短剑乘风去,纵有长绳奈日何。
谩说千年归鹤表,最怜九代入鸡窠。

简要说明

这首七言绝句以即兴抒怀为主,先借“短剑乘风”“长绳系日”的意象,抒发壮志难伸、时光难留的怅恨;又化用丁令威化鹤归辽的典故,慨叹世事沧桑、陈迹湮灭,兼具个人身世之慨与对时代变迁的深沉思索。

逐句注释

  1. 恨无短剑乘风去
    :遗憾、怅恨。短剑乘风:化用剑客仗剑远游、建功立业的意象,也暗合荆轲易水赴难的决绝之志,此处泛指施展抱负的契机与能力。句意:只恨自己没有短剑可以乘风奔赴,一展胸中抱负。

  2. 纵有长绳奈日何
    :即使、纵使。长绳奈日何:化用晋代傅玄《九曲歌》“安得长绳系白日”之典,谓欲以长绳系住落日以留住时光,却终究无济于事。句意:纵使手握长绳,又怎能留住西去的白日?

  3. 谩说千年归鹤表
    谩说:空说、徒然言说。归鹤表:指丁令威化鹤归来时停留的华表柱,代指故乡或旧日遗迹,出自《搜神后记》所载丁令威学道化鹤归辽的典故。句意:徒然说起那千年后化鹤归乡的丁令威旧事。

  4. 最怜九代入鸡窠
    :怜惜、可叹。九代:泛指多代,极言时间之久远。鸡窠:鸡窝,此处代指破败荒芜的陈迹之地,谓昔日鹤归的故地历经多代变迁,已沦为鸡栖之所。句意:最令人怜惜的是,历经九世之后,鹤归的城郭早已化作鸡窝。

现代译文

只恨未能仗剑乘风赴远志,
纵有长绳也难挽白日西驰。
空谈千年化鹤归乡的旧事,
最怜叹九世沧桑后,
鹤归的城郭早已化作鸡窠。

创作背景

林泳为南宋诗人,字太渊,号竹溪,福建晋江人,生平仕宦不显,诗作多抒身世之感与世事之慨。此诗以“杂述”为题,意为随性抒写胸中感慨,并无明确特定事件指向。结合诗句内容推测,诗人当是有感于时光流逝、个人抱负难以施展,又目睹世事变迁、旧日陈迹湮灭,故而借典故抒写下胸中的怅惘与憾恨,属于典型的即兴抒怀之作。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言绝句,首句仄起不入韵,第二、四句以“何”“窠”押韵(同属平水韵“歌”部)。一二句、三四句均形成工整对仗,“恨无”对“纵有”、“短剑乘风”对“长绳奈日”,“谩说”对“最怜”、“千年归鹤表”对“九代入鸡窠”,词性相对、意蕴相承,增强了诗歌的节奏感与形式美。
  2. 用典精当:全诗化用两处经典典故:“长绳系日”将抽象的时光流逝具象化为“系日”的徒劳,强化了时光难留的怅惘;“归鹤表”取自丁令威化鹤归辽的典故,借“城郭如故人民非”的慨叹,暗合世事变迁的主旨。两处典故贴合抒情核心,既丰富了诗歌的文化内涵,又无掉书袋之弊。
  3. 情感递进:诗歌情感层层深入,开篇以“恨”“奈”直抒胸臆,先写壮志难伸之憾,再写时光难留之怅;随后以“谩说”转折,消解了“千年归鹤”的浪漫想象;最后以“最怜”收束,点明对世事沧桑的深切叹惋,情感沉郁顿挫,从个人失意延伸至宇宙变迁,意蕴悠长。
  4. 意境凝练:“短剑”“长绳”“归鹤表”“鸡窠”等意象层层叠加,从个人的壮志与憾恨,到宇宙的时光流逝,再到故地的沧桑变迁,构建出阔大而沉郁的意境,将个人身世之感与时代变迁融为一体,拓展了诗歌的思想深度。

常见问题

《杂述》的作者和朝代是什么?

《杂述》的作者是林泳,页面按宋作品展示。

《杂述》主要写了什么?

这首七言绝句以即兴抒怀为主,先借“短剑乘风”“长绳系日”的意象,抒发壮志难伸、时光难留的怅恨;又化用丁令威化鹤归辽的典故,慨叹世事沧桑、陈迹湮灭,兼具个人身世之慨与对时代变迁的深沉思索。

《杂述》的创作背景是什么?

林泳为南宋诗人,字太渊,号竹溪,福建晋江人,生平仕宦不显,诗作多抒身世之感与世事之慨。此诗以“杂述”为题,意为随性抒写胸中感慨,并无明确特定事件指向。结合诗句内容推测,诗人当是有感于时光流逝、个人抱负难以施展,又目睹世事变迁、旧日陈迹湮灭,故而借典故抒写下胸中的怅惘与憾恨,属于典型的即兴抒怀之作。

《杂述》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句,首句仄起不入韵,第二、四句以“何”“窠”押韵(同属平水韵“歌”部)。一二句、三四句均形成工整对仗,“恨无”对“纵有”、“短剑乘风”对“长绳奈日”,“谩说”对“最怜”、“千年归鹤表”对“九代入鸡窠”,词性相对、意蕴相承,增强了诗歌的节奏感与形式美。 2. 用典精当 :全诗化用两处经典典故:“长绳系日”将抽象的时光流逝具象化...