这首七言绝句以议论起笔,抒发了诗人怀才不遇、困顿失意的感慨,借严光、白居易的典故点明“诗穷而后工”的文坛通则,同时表达了对隐者自在生活的向往。
杂述
身无用处法当隐,诗要工时例是穷。
东海校书称钓客,香山学士作渔翁。
东海校书称钓客,香山学士作渔翁。
简要说明
逐句注释
- 身无用处法当隐:用处指施展抱负、才能的机会;法当即按理应当。句意:自身没有可以施展才能的地方,按理就应当归隐山林。
- 诗要工时例是穷:工时指诗作精巧工致;例是照例都是;穷此处指仕途失意、境遇穷困。句意:诗歌要写得精妙动人,照例都是身处穷困失意之中的创作者才能做到。
- 东海校书称钓客:东海校书:典故出处暂无定论,一说指向隐居东海的文人隐士,亦有观点认为借指东汉严光,此处取泛指隐者之意;钓客即垂钓的隐士。句意:曾在东海隐居校书的高士,被世人称作垂钓的隐客。
- 香山学士作渔翁:香山学士指唐代诗人白居易,他晚年退居洛阳,自号香山居士,曾任翰林学士;作渔翁指白居易晚年以渔樵自适,自比渔翁。句意:官至香山学士的白居易,也自号渔翁寄情江湖。
现代译文
自身没有施展抱负的机缘,按理便该归隐林泉;
诗要写得精巧工致,照例都要历经困顿穷愁。
东海隐居校书的高士,被世人呼作垂钓的隐客;
官至香山学士的白乐天,也自号渔翁寄情江湖。
创作背景
林泳为南宋末至元初诗人,宋亡后隐居不仕,一生仕途失意,饱经乱世流离之苦。这首《杂述》属于抒怀类小诗,诗人以“诗穷而后工”的文坛通则为切入点,借古人典故抒发自身怀才不遇、壮志难伸的苦闷,同时表达了对隐者自在生活的向往。
艺术赏析
- 用典精巧,对仗工整:三四句以“东海校书”对“香山学士”,“称钓客”对“作渔翁”,严整的对仗既符合近体诗格律要求,又以两位著名隐者的典故印证了前两句的感慨,将个人失意升华为对文坛通例的认知,意蕴深厚。
- 议论与抒情结合:首二句直抒胸臆,以“身无用处”点明自身困境,“诗要工时例是穷”则提炼出中国古代文人常见的命运规律,兼具个人感慨与普遍共鸣。
- 语言质朴凝练:全诗没有华丽的辞藻,以浅近直白的语言抒发深沉的情感,“例是”一词精准点出“诗穷而后工”的普遍性,使诗歌的议论不空洞,情感更显真挚。
- 格律严谨:作为七言绝句,全诗平仄协调,颔联对仗工整,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口,韵味悠长。
常见问题
《杂述》的作者和朝代是什么?
《杂述》的作者是林泳,页面按宋作品展示。
《杂述》主要写了什么?
这首七言绝句以议论起笔,抒发了诗人怀才不遇、困顿失意的感慨,借严光、白居易的典故点明“诗穷而后工”的文坛通则,同时表达了对隐者自在生活的向往。
《杂述》的创作背景是什么?
林泳为南宋末至元初诗人,宋亡后隐居不仕,一生仕途失意,饱经乱世流离之苦。这首《杂述》属于抒怀类小诗,诗人以“诗穷而后工”的文坛通则为切入点,借古人典故抒发自身怀才不遇、壮志难伸的苦闷,同时表达了对隐者自在生活的向往。
《杂述》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧,对仗工整 :三四句以“东海校书”对“香山学士”,“称钓客”对“作渔翁”,严整的对仗既符合近体诗格律要求,又以两位著名隐者的典故印证了前两句的感慨,将个人失意升华为对文坛通例的认知,意蕴深厚。 2. 议论与抒情结合 :首二句直抒胸臆,以“身无用处”点明自身困境,“诗要工时例是穷”则提炼出中国古代文人常见的命运规律,兼具个人感慨与普遍共鸣。 3....