潇湘八景・渔村夕照

· 宋宁宗

林表堕金鸦,孤村三两家。
晴光明浦溆,红影带蒹葭。
傍舍收鱼网,隔溪横钓槎。
炊烟未篝火,新月一钩斜。

简要说明

这首诗以白描手法勾勒了潇湘渔村夕阳西下时的宁静晚景,通过林梢落日、孤村人家、晴光浦溆、红映蒹葭、收网横槎、新月炊烟等意象,铺展出一幅平和悠然的水乡渔村暮景图,传递出恬淡闲适的田园意趣。

逐句注释

  1. 林表堕金鸦:林表,指树林的外缘、树梢;堕,落下;金鸦,古代传说太阳中有三足乌(金乌),此处代指夕阳。句意:树梢尽头,夕阳如金乌般缓缓落下。
  2. 孤村三两家:孤村,偏僻冷清的村落;三两家,寥寥几户人家。句意:孤零零的村落里,只住着两三户人家。
  3. 晴光明浦溆:晴光,晴朗日光;浦溆(pǔ xù),水边、岸边。句意:晴朗的日光洒满了水边滩涂。
  4. 红影带蒹葭:红影,夕阳映照出的绯红霞光;带,笼罩、萦绕;蒹葭(jiān jiā),初生的芦苇。句意:绯红的霞光萦绕笼罩着岸边的芦苇。
  5. 傍舍收鱼网:傍舍,靠近房舍;收鱼网,收起捕鱼的渔网。句意:靠着村舍,渔民们正收起捕鱼的罗网。
  6. 隔溪横钓槎:隔溪,隔着小溪;横,横斜放置;钓槎(chá),供垂钓用的木筏或小船。句意:隔着小溪的水面上,横斜着垂钓用的木筏。
  7. 炊烟未篝火:炊烟,做饭时升起的烟火;未篝火,还未点燃柴灶生火。句意:还未点燃柴火烧饭,炊烟尚未升起。
  8. 新月一钩斜:新月,农历月初的弯月;一钩斜,如同一弯斜挂的钩子。句意:天边的新月,如一枚斜挂的弯钩。

现代译文

树林梢头坠下金乌般的夕阳,
孤零零的村落只住着两三户人家。
晴日的光辉洒满水边滩涂,
绯红的霞光笼罩着岸边蒹葭。
靠着村舍收起了捕鱼的罗网,
隔溪横斜着垂钓的木筏。
炊烟未起还没点燃柴灶,
天边新月如钩斜挂。

创作背景

潇湘八景是流传于南宋的经典山水题材,以潇湘地区的八处胜景为创作对象,该题材在南宋文人与宫廷中广为流行。宋宁宗赵扩在位期间(1194-1224年),题咏了这组潇湘八景作品,此诗为其中《渔村夕照》的篇目。诗作大概率是宋宁宗赏鉴潇湘渔村晚景时的即兴题咏,体现出其对江南水乡田园意趣的欣赏,整体风格平易清新,与部分政治相关的诗文风格有所区别,学界对此为其闲情之作的观点认可度较高。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准五言律诗,首联点题,以“金鸦”喻夕阳开篇,点明“夕照”的时间背景;颔联、颈联均为工对,颔联写夕照下的水光与芦苇,颈联写渔村的劳作场景,对仗工整,句式整齐;尾联收束至暮色渐深的新月,由日落到月升,时间脉络清晰,章法井然。
  2. 意象与意境:全诗以白描手法铺陈意象,未用过多修饰,却将渔村晚景的闲适氛围烘托到位。“金鸦”“红影”“新月一钩”等意象搭配和谐,色彩鲜明,从视觉上构建出一幅层次丰富的水乡暮景图,传递出恬淡悠然、远离尘嚣的田园意境。
  3. 语言风格:语言平易浅近,无生僻典故,以直白的描写勾勒场景,却不失诗意,贴合渔村生活的质朴质感,体现出宋宁宗此时期诗文清新自然的风格特点。

常见问题

《潇湘八景・渔村夕照》的作者和朝代是什么?

《潇湘八景・渔村夕照》的作者是宋宁宗,页面按宋作品展示。

《潇湘八景・渔村夕照》主要写了什么?

这首诗以白描手法勾勒了潇湘渔村夕阳西下时的宁静晚景,通过林梢落日、孤村人家、晴光浦溆、红映蒹葭、收网横槎、新月炊烟等意象,铺展出一幅平和悠然的水乡渔村暮景图,传递出恬淡闲适的田园意趣。

《潇湘八景・渔村夕照》的创作背景是什么?

潇湘八景是流传于南宋的经典山水题材,以潇湘地区的八处胜景为创作对象,该题材在南宋文人与宫廷中广为流行。宋宁宗赵扩在位期间(1194 1224年),题咏了这组潇湘八景作品,此诗为其中《渔村夕照》的篇目。诗作大概率是宋宁宗赏鉴潇湘渔村晚景时的即兴题咏,体现出其对江南水乡田园意趣的欣赏,整体风格平易清新,与部分政治相关的诗文风格有所区别,学界对此为其闲情之作的观点...

《潇湘八景・渔村夕照》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准五言律诗,首联点题,以“金鸦”喻夕阳开篇,点明“夕照”的时间背景;颔联、颈联均为工对,颔联写夕照下的水光与芦苇,颈联写渔村的劳作场景,对仗工整,句式整齐;尾联收束至暮色渐深的新月,由日落到月升,时间脉络清晰,章法井然。 2. 意象与意境 :全诗以白描手法铺陈意象,未用过多修饰,却将渔村晚景的闲适氛围烘托到位。“金鸦”“红影”“新...