此诗描绘了雨后京城郊野清新、朝阳映照帝城的美好景象,展现了丰收之年百姓安居乐业、在田垄上踏歌而行的欢乐场景,表达了对太平盛世的赞美之情。
题马远踏歌图
宿雨清畿甸,朝阳丽帝城。
丰年人乐业,垅上踏歌行。
丰年人乐业,垅上踏歌行。
简要说明
逐句注释
- “宿雨清畿甸”:
- 字词:“宿雨”,昨夜下的雨;“畿甸”,京城地区。
- 句意:昨夜的雨洗净了京城的郊野。
- “朝阳丽帝城”:
- 字词:“丽”,使……美丽,这里有映照之意;“帝城”,京城。
- 句意:朝阳映照得京城更加美丽。
- “丰年人乐业”:
- 字词:“乐业”,乐于从事自己的职业。
- 句意:丰收之年百姓都安居乐业。
- “垅上踏歌行”:
- 字词:“垄”,田埂;“踏歌”,以脚踏地为节拍唱歌。
- 句意:人们在田埂上踏着节拍唱歌。
现代译文
昨夜的雨洗净了京城的郊野,
朝阳映照得京城格外美丽。
丰收之年百姓安居乐业,
在田埂上踏着节拍欢快唱歌。
创作背景
此诗是宋宁宗为马远的《踏歌图》所题。《踏歌图》描绘了田埂上一群老少农民在阳春时节踏歌而行的欢乐情景。宋宁宗看到这幅画后,有感而发创作此诗,诗中描绘的景象与画作相呼应,反映出当时社会追求太平、百姓安居乐业的一种理想状态。具体创作时间难以精确确定,但可以看出宋宁宗希望通过此诗展现他治下的盛世景象。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:前两句描绘了雨后郊野清新、朝阳映照帝城的美景,为后两句百姓的欢乐场景做铺垫,借美景抒发对太平盛世的赞美之情。
- 情景交融:将自然景色(宿雨、朝阳)与社会生活场景(丰年、踏歌)相结合,景中含情,情随景生,使诗歌既有画面感又有情感深度。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,用直白的语言描绘出了一幅美好的画面,展现出祥和的氛围。
- 意境营造:营造出一种清新、欢快、祥和的意境。从清新的自然环境到百姓欢乐的生活场景,让读者感受到了丰收之年的喜悦和社会的安定繁荣,体现出一种国泰民安的美好愿景。
常见问题
《题马远踏歌图》的作者和朝代是什么?
《题马远踏歌图》的作者是宋宁宗,页面按宋作品展示。
《题马远踏歌图》主要写了什么?
此诗描绘了雨后京城郊野清新、朝阳映照帝城的美好景象,展现了丰收之年百姓安居乐业、在田垄上踏歌而行的欢乐场景,表达了对太平盛世的赞美之情。
《题马远踏歌图》的创作背景是什么?
此诗是宋宁宗为马远的《踏歌图》所题。《踏歌图》描绘了田埂上一群老少农民在阳春时节踏歌而行的欢乐情景。宋宁宗看到这幅画后,有感而发创作此诗,诗中描绘的景象与画作相呼应,反映出当时社会追求太平、百姓安居乐业的一种理想状态。具体创作时间难以精确确定,但可以看出宋宁宗希望通过此诗展现他治下的盛世景象。
《题马远踏歌图》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :前两句描绘了雨后郊野清新、朝阳映照帝城的美景,为后两句百姓的欢乐场景做铺垫,借美景抒发对太平盛世的赞美之情。 情景交融 :将自然景色(宿雨、朝阳)与社会生活场景(丰年、踏歌)相结合,景中含情,情随景生,使诗歌既有画面感又有情感深度。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,用直白的语言描绘出了一幅美好的画面,展现出祥和的氛围。 意境营造...