潇湘八景 山市晴岚

· 宋宁宗

薮泽趁虚人,崇朝宿雨晴。
苍崖林影动,老木日华明。
野店收烟湿,溪桥流水声。
青帘何处是,仿佛听鸡鸣。

简要说明

此诗描绘了山市晴岚的景象,展现了雨后初晴时山市的清新画面。诗中描写了趁墟的人、山林、野店、溪桥等景象,营造出一种宁静而又充满生活气息的氛围,流露出对这一自然与人文融合之景的喜爱与欣赏。

逐句注释

  • “薮泽趁虚人,崇朝宿雨晴”:
    • 字词:“薮泽”,水草茂密的湖泽地带;“趁虚”,即赶集;“崇朝”,从天亮到早饭时,指时间不长;“宿雨”,昨夜下的雨。
    • 句意:在湖泽地带,有去赶集的人,经过一夜的雨,早晨刚刚放晴。
  • “苍崖林影动,老木日华明”:
    • 字词:“苍崖”,青色的山崖;“日华”,太阳的光华。
    • 句意:青色的山崖上树林的影子随风晃动,古老的树木在阳光照耀下显得格外明亮。
  • “野店收烟湿,溪桥流水声”:
    • 字词:“野店”,乡村旅店;“烟湿”,雨后潮湿的雾气。
    • 句意:乡村旅店还带着雨后潮湿的雾气,溪上的小桥下传来潺潺的流水声。
  • “青帘何处是,仿佛听鸡鸣”:
    • 字词:“青帘”,指酒旗。
    • 句意:酒旗在哪里呢?仿佛听到了远处传来的鸡鸣声。

现代译文

在湖泽之地有赶集市的人,
一夜的雨在清晨刚刚放晴。
青色山崖上树林影子晃动,
古老树木被阳光照耀通明。
乡村旅店还带着湿湿雾气,
溪上小桥下流水潺潺有声。
酒旗到底在哪个方向呢,
仿佛听到远处传来鸡叫声。

创作背景

宋宁宗时期,潇湘八景的题材较为流行,人们热衷于描绘潇湘地区的八处胜景。这首诗是宋宁宗针对“山市晴岚”这一景所作。可能是诗人听闻或想象到雨后山市初晴、岚气弥漫的美妙景色,从而创作此诗来展现这一独特的画面,表达对这种自然与人文景观的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“老木日华明”“苍崖林影动”等视觉描写,描绘出山市晴岚的景色;又有“溪桥流水声”“仿佛听鸡鸣”等听觉描写,通过声音增添了画面的生动感和生活气息,使读者能全方位感受到山市的氛围。
    • 动静结合:“苍崖林影动”是动态描写,展现出树林在风中的摇曳;“老木日华明”“野店收烟湿”等是静态描写,描绘出雨后景物的状态。动静结合,使诗歌画面富有变化。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁地勾勒出山市晴岚的景象。如“野店收烟湿”,用“收”字形象地写出了野店还留存着雨后潮湿雾气的状态,用词精准而生动。
  • 意境营造:通过对山市各种景象的描写,营造出一种宁静、清新且富有生活气息的意境。诗中描绘的赶墟人、山林、野店、溪桥等元素,构成了一幅充满烟火气的乡村画卷,同时又带有一种空灵的美感,让读者仿佛身临其境,感受到雨后山市的独特韵味。

常见问题

《潇湘八景 山市晴岚》的作者和朝代是什么?

《潇湘八景 山市晴岚》的作者是宋宁宗,页面按宋作品展示。

《潇湘八景 山市晴岚》主要写了什么?

此诗描绘了山市晴岚的景象,展现了雨后初晴时山市的清新画面。诗中描写了趁墟的人、山林、野店、溪桥等景象,营造出一种宁静而又充满生活气息的氛围,流露出对这一自然与人文融合之景的喜爱与欣赏。

《潇湘八景 山市晴岚》的创作背景是什么?

宋宁宗时期,潇湘八景的题材较为流行,人们热衷于描绘潇湘地区的八处胜景。这首诗是宋宁宗针对“山市晴岚”这一景所作。可能是诗人听闻或想象到雨后山市初晴、岚气弥漫的美妙景色,从而创作此诗来展现这一独特的画面,表达对这种自然与人文景观的感受。

《潇湘八景 山市晴岚》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“老木日华明”“苍崖林影动”等视觉描写,描绘出山市晴岚的景色;又有“溪桥流水声”“仿佛听鸡鸣”等听觉描写,通过声音增添了画面的生动感和生活气息,使读者能全方位感受到山市的氛围。 动静结合 :“苍崖林影动”是动态描写,展现出树林在风中的摇曳;“老木日华明”“野店收烟湿”等是静态描写,描绘出雨后景物的状态。动静结合,使诗歌画面富...