本诗为潇湘八景组诗之“远浦帆归”的题咏之作,以春江归帆为核心意象,先绘舟行疾速、江水流长的山水晚景,再借登高远眺之景融入羁旅客思与禅观哲思,抒发了对归乡的期盼,以及对个体生命渺小短暂的感慨,兼具山水清丽与哲理深沉之美。
潇湘八景・远浦帆归
客来登快阁,天际识归舟。
裂眥明千里,观身等一沤。
斜阳疏木外,五两不迟留。
简要说明
逐句注释
- 劈箭风帆下,春江不尽流:
劈箭:形容船帆破开江风,行速快如离箭,极言舟行迅疾。春江:此处指潇湘一带的春日湘江。不尽流:江水连绵不绝,暗含时光悠长、归程迢遥之意。 - 客来登快阁,天际识归舟:
客:诗人自指,借羁旅之人的视角抒情。快阁:原指江西吉安的快阁(黄庭坚曾作《登快阁》),此处借指登高远眺的楼台,非实指此地。天际识归舟:化用南朝谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》名句“天际识归舟,云中辨江树”,指从天边水雾中辨认出归来的舟船,烘托归乡的期盼。 - 裂眥明千里,观身等一沤:
裂眥:睁裂眼眶,此处形容极目远望时的专注用力。眥(zì):眼眶。明千里:清晰望见千里之外的景致。观身:反观审视自身。一沤:水中泡沫,禅家常用以比喻人生虚幻短暂,典出《楞严经》“空生大觉中,如海一沤发”,将个体生命比作江上浮泡,暗含超脱世俗的禅意。 - 斜阳疏木外,五两不迟留:
斜阳:夕阳余晖。疏木:稀疏的林木,点明暮色晚景。五两:古代候风器具,以五两鸡毛系于竿顶测风,此处代指归船的帆旗或航船,借指归舟趁风而行。不迟留:指归船毫不迟疑地驶向港湾,也暗含时光不待、人生易逝的感慨。
现代译文
风帆如箭劈开江风疾驶而下,
春日湘江的江水悠悠流淌不尽。
羁旅之人登上高台凭栏远眺,
从天边雾霭里辨认出归乡的舟船。
极目远望千里河山清晰分明,
反观自身却如江上浮泡般渺小短暂。
夕阳斜照在稀疏的林木之外,
归船趁风疾驰,毫不迟疑地驶向港湾。
创作背景
潇湘八景为北宋画家宋迪所创的经典山水题材,后世文人多有题咏。宋宁宗作为南宋帝王,此诗应为其观赏潇湘八景画作或游历潇湘胜景时所作,具体创作时间无明确史料记载,推测作于宋宁宗在位中期(12世纪末至13世纪初)。诗中既流露对江南山水的赏爱,也借归帆之景寄寓了个体对生命本真的思索,暗含其作为帝王对超脱朝堂繁杂的向往。
艺术赏析
- 用典自然,意境交融:全诗多处化用前人典故与禅理,“天际识归舟”贴合归帆主题,不着痕迹;“观身等一沤”融入禅家譬喻,将山水之景与人生哲思自然结合,避免了说理的生硬,让景、情、理融为一体。
- 动静结合,层次分明:前四句以“劈箭风帆”的动景搭配“春江不尽”的静景,后四句以“斜阳疏木”的静景收束,搭配“五两不迟留”的动势,动静相映,营造出悠远开阔又略带怅惘的意境。
- 格律谨严,语言清丽:本诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整(如“裂眥”对“观身”,“明千里”对“等一沤”),平仄合律。语言质朴自然,既有山水诗的清丽灵动,又蕴含深沉的人生感慨,兼具可读性与思想深度。
- 余韵悠长:末句“五两不迟留”以归船趁风而行收束全诗,既呼应开篇的“风帆下”,又暗含时光易逝、归程有期的双重意蕴,让整首诗在山水晚景中留下悠长的思考空间。
常见问题
《潇湘八景・远浦帆归》的作者和朝代是什么?
《潇湘八景・远浦帆归》的作者是宋宁宗,页面按宋作品展示。
《潇湘八景・远浦帆归》主要写了什么?
本诗为潇湘八景组诗之“远浦帆归”的题咏之作,以春江归帆为核心意象,先绘舟行疾速、江水流长的山水晚景,再借登高远眺之景融入羁旅客思与禅观哲思,抒发了对归乡的期盼,以及对个体生命渺小短暂的感慨,兼具山水清丽与哲理深沉之美。
《潇湘八景・远浦帆归》的创作背景是什么?
潇湘八景为北宋画家宋迪所创的经典山水题材,后世文人多有题咏。宋宁宗作为南宋帝王,此诗应为其观赏潇湘八景画作或游历潇湘胜景时所作,具体创作时间无明确史料记载,推测作于宋宁宗在位中期(12世纪末至13世纪初)。诗中既流露对江南山水的赏爱,也借归帆之景寄寓了个体对生命本真的思索,暗含其作为帝王对超脱朝堂繁杂的向往。
《潇湘八景・远浦帆归》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,意境交融 :全诗多处化用前人典故与禅理,“天际识归舟”贴合归帆主题,不着痕迹;“观身等一沤”融入禅家譬喻,将山水之景与人生哲思自然结合,避免了说理的生硬,让景、情、理融为一体。 2. 动静结合,层次分明 :前四句以“劈箭风帆”的动景搭配“春江不尽”的静景,后四句以“斜阳疏木”的静景收束,搭配“五两不迟留”的动势,动静相映,营造出悠远开阔又略带...