今日一何好

· 崔璆

今日一何好,花下醉狼藉,醉中有奇事,梦见生八翼。
浩荡排虚空,灵君好颜色。
朱衣持大篆,授我醉乡伯。
顿首玉墀下,臣璆才虮虱。
封此抑何功,请陈悬顽臆。
臣家京口东,门前大江碧。
臣愿驾长风,吹作酒万石。
万象各千钟,拍拍大庭国。
推枕在山中,纸衾霜晓月。

简要说明

这首五言古诗以醉中神游为核心线索,开篇描摹花下酣醉的闲适,继而叙写奇幻梦境,再以臣子陈情、寄寓理想,最后以梦醒收束,抒发了诗人对超脱世俗、酒乡隐逸的向往,以及对理想安适社会的追求,整体风格奇幻洒脱,兼具酣醉的恣意与梦醒的清冷。

逐句注释

  1. 今日一何好:今日多么美好。一何为副词,表程度,意为“多么”。
  2. 花下醉狼藉:在花下醉倒,醉态散乱不堪。狼藉形容散乱、杂乱貌,此处指酣醉后的状态。
  3. 醉中有奇事,梦见生八翼:醉意朦胧中遇上奇事,梦中长出八片羽翼。生八翼指梦中长出双翼,游仙诗中常以羽翼象征超脱尘世、得道飞升之象。
  4. 浩荡排虚空,灵君好颜色:浩荡天风冲破无垠寰宇,仙君仪容美好动人。浩荡形容广阔无边;为推开、冲破;虚空指天空、寰宇;灵君指仙官或神灵;好颜色指仪容俊美。
  5. 朱衣持大篆,授我醉乡伯:红衣仙官手持篆文文书,封我为醉乡伯。朱衣指红衣仙官服饰;大篆本为篆书字体,此处指用篆书书写的授官符册或诏命文书;醉乡伯**为虚构的酒乡爵位,代指醉乡的官职。
  6. 顿首玉墀下,臣璆才虮虱:在玉阶下叩头行礼,臣崔璆才学浅陋如虮虱。顿首指叩头行礼;玉墀指宫殿前的玉石台阶,此处代指仙府阶陛;才虮虱为谦辞,极言才学微小、地位低微。
  7. 封此抑何功,请陈悬顽臆:受此封爵我有何功绩?请容我陈述愚拙的心意。抑何功意为“有什么功劳”;悬顽臆指袒露自己愚陋的想法,谦称自己的情志。
  8. 臣家京口东,门前大江碧:我家住在京口以东,门前便是碧绿的长江。京口即今江苏镇江,为诗人籍贯所在。
  9. 臣愿驾长风,吹作酒万石:我愿驾着长风,酿出万石美酒。万石为古代容量单位,此处极言酒量之丰。
  10. 万象各千钟,拍拍大庭国:世间万物各配千钟美酒,人人安适自在。万象指世间万物;千钟此处指丰厚的酒食;拍拍形容安适自得的样子;大庭国为上古传说中的太平盛世,语出《庄子·胠箧》,此处指理想中的安适社会。
  11. 推枕在山中,纸衾霜晓月:猛然推枕醒来,身在山中,纸制的被子旁,月光如霜般清冷。纸衾指单薄的布被;霜晓月指清晨的月光似霜,烘托清冷的现实氛围。

现代译文

今日是何等美好啊,
我在花下醉得狼藉满地,
醉意朦胧间遇上奇事,
梦中长出八片羽翼。
浩荡天风冲破无垠寰宇,
灵君仪容清隽艳丽。
红衣仙官手持篆文诏册,
封我为醉乡伯。
我在玉阶下叩头行礼:
微臣崔璆才学如虮虱般浅陋。
受此封爵我有何功绩?
容我袒露愚拙的心意。
我家住在京口之东,
门前便是碧绿的长江水。
我愿驾着长风而来,
酿出万斛美酒。
世间万物各配千钟佳酿,
人人安适自在,一如大庭国里。
猛然推枕醒来,身在山中,
纸衾上,月光如霜晓月高悬。

创作背景

崔璆为宋代诗人,生平史料记载极少,仅知其家居京口(今江苏镇江)。这首诗以醉中神游为核心,无明确的具体创作事件,学界主流推测为诗人闲居镇江时,酒后酣眠,因醉意引发奇幻梦境,以梦境寄寓对超脱世俗、酒乡隐逸的情志,抒发对理想社会的向往。关于此诗的创作背景暂无定论,以上为学界主流观点。

艺术赏析

  1. **虚实结合,结构完整:全诗以“今日一何好”起笔,遵循“现实酣醉→奇幻梦境→梦醒收束”的完整结构,将酣醉的恣意与梦醒的清冷形成强烈反差,余韵悠长。
  2. 游仙意象,奇幻洒脱:诗中以生八翼、灵君、醉乡伯等游仙意象,构建出超脱尘世的醉乡仙境,将酣醉的闲适与飞升的超脱融为一体,寄寓诗人对世俗功名的淡薄与对隐逸自在的追求。
  3. **典故运用,意蕴深厚:诗中化用“大庭国”的上古太平盛世典故,寄寓自己对人人安适、万物丰足的理想社会的向往,使诗歌抒情更具文化底蕴。
  4. 语言质朴自然,生动传神:全诗语言直白浅近,无晦涩典故堆砌,“醉狼藉”一句生动描摹出酣醉的状态,结尾“纸衾霜晓月以清冷意象收束,将梦境的热烈与现实的孤寂形成对比,凸显诗人梦醒后的复杂心境。
  5. 第一人称抒情,真挚直白:全诗以第一人称自述,从酣醉、陈情愿,将个人情志直白抒发,将理想与现实的碰撞,体现出诗人既超脱又略带孤寂的复杂情感。

常见问题

《今日一何好》的作者和朝代是什么?

《今日一何好》的作者是崔璆,页面按宋作品展示。

《今日一何好》主要写了什么?

这首五言古诗以醉中神游为核心线索,开篇描摹花下酣醉的闲适,继而叙写奇幻梦境,再以臣子陈情、寄寓理想,最后以梦醒收束,抒发了诗人对超脱世俗、酒乡隐逸的向往,以及对理想安适社会的追求,整体风格奇幻洒脱,兼具酣醉的恣意与梦醒的清冷。

《今日一何好》的创作背景是什么?

崔璆为宋代诗人,生平史料记载极少,仅知其家居京口(今江苏镇江)。这首诗以醉中神游为核心,无明确的具体创作事件,学界主流推测为诗人闲居镇江时,酒后酣眠,因醉意引发奇幻梦境,以梦境寄寓对超脱世俗、酒乡隐逸的情志,抒发对理想社会的向往。关于此诗的创作背景暂无定论,以上为学界主流观点。

《今日一何好》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 虚实结合,结构完整:全诗以“今日一何好”起笔,遵循“现实酣醉→奇幻梦境→梦醒收束”的完整结构,将酣醉的恣意与梦醒的清冷形成强烈反差,余韵悠长。 2. 游仙意象,奇幻洒脱:诗中以 生八翼、 灵君、 醉乡伯等游仙意象,构建出超脱尘世的醉乡仙境,将酣醉的闲适与飞升的超脱融为一体,寄寓诗人对世俗功名的淡薄与对隐逸自在的追求。 3. 典故运用,意蕴深厚:诗中化用...