题束季博山园二十首・弈仙

· 牟巘五

好著在眼前,世上少人觉。
留此妙不传,付与神仙著。

简要说明

这首五言绝句聚焦束季博山园的弈棋雅趣,以棋理为喻,感叹世间罕有人能参悟眼前的精妙棋招,将这份不轻易外传的绝妙棋境托付给仙者体悟。全诗既赞美了弈棋的超凡境界,也暗含对园主高雅意趣的推崇,寄寓了文人寄情林泉、远离世俗功利的审美追求。

逐句注释

  1. 好著在眼前:“著”通“着”,指下棋的着法、棋招。句意为精妙的棋招本就摆在眼前。
  2. 世上少人觉:“觉”指察觉、参悟。句意为世上很少有人能领悟其中的精妙意趣。
  3. 留此妙不传:“妙”指棋艺的精妙真谛与境界,“传”指传授、外传。句意为留下这份绝妙的棋理却不肯轻易向外人传授。
  4. 付与神仙著:“著”此处仍通“着”,代指棋艺、棋道。句意为将这份精妙的棋境托付给仙者来体悟。

现代译文

精妙棋招本在眼前,
世间却少有人能参悟。
留此绝响不肯轻传,
只将妙境付与仙者参悟。

创作背景

牟巘为宋末元初文人,宋亡后隐居不仕。束季博是其友人,“山园”为束氏私家园林。这套《题束季博山园二十首》是作者游历束氏山园时的题咏之作,本诗聚焦园内弈棋场景,借“弈仙”之名将日常弈棋拔高至超凡脱俗的境界,既赞美了园主的高雅品味,也暗含了作者在易代之际寄情林泉、守拙避世的心境。

艺术赏析

  1. 章法与格律:全诗为五言绝句,虽个别字句有小拗,但整体合于近体诗声律要求,读来朗朗上口。章法层层递进:先点出“眼前妙着”的直观事实,再以“世上少人觉”形成反差,引出“妙不传”的态度,最后以“付与神仙”收束,逻辑清晰自然。
  2. 表现手法:运用对比手法,以“眼前妙着”的具象与“世上少人觉”的反差,凸显棋理的精妙与世俗之人的庸常;借“神仙著”的想象,将弈棋的日常雅趣升华为超凡脱俗的仙风道骨,赋予作品空灵悠远的意境。
  3. 语言特色:全诗语言浅白质朴,无生僻典故,却意蕴悠长。以“好著”“妙”等词直接点出棋艺的精妙,以“少人觉”“妙不传”暗讽世俗之人只重眼前功利、不懂雅趣真意,含蓄传递出作者的审美取向。
  4. 主题寄托:诗题冠以“弈仙”,将弈棋者比作仙人,实则借弈棋寄托了文人追求精神自由、避世守拙的雅怀,契合宋末元初遗民文人的普遍心境。

常见问题

《题束季博山园二十首・弈仙》的作者和朝代是什么?

《题束季博山园二十首・弈仙》的作者是牟巘五,页面按宋作品展示。

《题束季博山园二十首・弈仙》主要写了什么?

这首五言绝句聚焦束季博山园的弈棋雅趣,以棋理为喻,感叹世间罕有人能参悟眼前的精妙棋招,将这份不轻易外传的绝妙棋境托付给仙者体悟。全诗既赞美了弈棋的超凡境界,也暗含对园主高雅意趣的推崇,寄寓了文人寄情林泉、远离世俗功利的审美追求。

《题束季博山园二十首・弈仙》的创作背景是什么?

牟巘为宋末元初文人,宋亡后隐居不仕。束季博是其友人,“山园”为束氏私家园林。这套《题束季博山园二十首》是作者游历束氏山园时的题咏之作,本诗聚焦园内弈棋场景,借“弈仙”之名将日常弈棋拔高至超凡脱俗的境界,既赞美了园主的高雅品味,也暗含了作者在易代之际寄情林泉、守拙避世的心境。

《题束季博山园二十首・弈仙》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法与格律 :全诗为五言绝句,虽个别字句有小拗,但整体合于近体诗声律要求,读来朗朗上口。章法层层递进:先点出“眼前妙着”的直观事实,再以“世上少人觉”形成反差,引出“妙不传”的态度,最后以“付与神仙”收束,逻辑清晰自然。 2. 表现手法 :运用 对比手法 ,以“眼前妙着”的具象与“世上少人觉”的反差,凸显棋理的精妙与世俗之人的庸常;借“神仙著”的想象,...