本诗为宋人行至四安途中的纪实写景之作,先描绘农人趁晴收割的忙碌农事场景,再刻画野鹤在水田啄食成熟稻穗的悠然画面,兼具农事生机与自然意趣,于平实的描写中流露对乡村秋日日常的细致观察与淡然体悟。
四安道中所见
生怕秋虫稻把稀,腰鎌争出傍晴辉。
尻高首下泥中鹤,啄得黄云尽始归。
尻高首下泥中鹤,啄得黄云尽始归。
简要说明
逐句注释
- 生怕秋虫稻把稀:生怕,担忧、害怕;秋虫,此处指啃食稻禾的害虫(如螟虫、稻飞虱等);稻把,指收割后的稻束,亦代指稻穗收成;稀,稀少、减产。句意:担忧秋虫作祟,使得稻禾收成寥寥。
- 腰鎌争出傍晴辉:腰鎌,亦作“腰镰”,指系于腰间的收割用镰刀;争出,争相出门下田劳作;傍晴辉,趁着晴朗的日光。句意:农人腰间挂着镰刀,争相趁着晴日光辉下田收割。
- 尻高首下泥中鹤:尻(kāo),指脊背后半段与臀部;此句精准刻画野鹤低头啄食时,脊背高耸、头颈低垂的典型姿态;泥中鹤,立于水田泥地中的野鹤。句意:只见那脊背高耸、头颈低垂的野鹤,正于水田泥中觅食。
- 啄得黄云尽始归:黄云,此处以比喻手法代指成熟泛黄、远望如云的连片稻穗;尽始归,直到将稻穗啄食完毕才归去。句意:野鹤啄完整片金黄的稻穗,才悠然飞回栖息之处。
现代译文
最忧心秋虫啃噬稻禾,只怕收成寥寥无几,
农人腰悬镰刀,争相趁晴日的光辉下田收割。
水田泥中,野鹤昂首缩背正低头啄食,
直将那一片金黄的稻穗啄尽,才肯悠然归去。
创作背景
牟巘为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居不仕,漫游浙西一带。此诗当为其行至四安途中所作,关于四安的具体地点学界有两种主流说法:一说为今浙江湖州四安镇,一说为浙江建德四安村。诗人以写实笔触记录所见乡村秋收实景,在乱世之中,这般平和的田园劳作场景,寄寓了其对安定日常的珍视与向往。
艺术赏析
- 格律工整:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“稀、辉、归”同属平水韵五微部,平仄合规,节奏明快和谐,完全符合近体诗格律要求。
- 白描手法:全诗以平实的白描手法写景,无刻意雕琢之语,从农人劳作到野鹤觅食,层次清晰,画面感极强,将秋日乡村的生机与闲适自然呈现。
- 意象精妙:以“黄云”比喻连片成熟的稻穗,既写出稻穗金黄繁茂的视觉效果,又暗合秋日天空的背景,意象阔大而贴切;“尻高首下”的细节描写,精准捕捉野鹤啄食的姿态,让静态画面充满动态意趣。
- 动静相映:前两句写农人“争出”的动态劳作场景,后两句写野鹤啄食、“尽始归”的悠然动态,二者相互映衬,既展现农事的忙碌,又凸显田园的平和,于动静结合中营造出兼具烟火气与自然意趣的秋日乡村意境。
- 寓情于景:开篇“生怕秋虫稻把稀”暗含对农事收成的关切,整体场景则流露诗人对乱世中难得的平和田园生活的淡然体悟,情感含蓄内敛,不直抒胸臆却意蕴悠长。
常见问题
《四安道中所见》的作者和朝代是什么?
《四安道中所见》的作者是牟巘五,页面按宋作品展示。
《四安道中所见》主要写了什么?
本诗为宋人行至四安途中的纪实写景之作,先描绘农人趁晴收割的忙碌农事场景,再刻画野鹤在水田啄食成熟稻穗的悠然画面,兼具农事生机与自然意趣,于平实的描写中流露对乡村秋日日常的细致观察与淡然体悟。
《四安道中所见》的创作背景是什么?
牟巘为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居不仕,漫游浙西一带。此诗当为其行至四安途中所作,关于四安的具体地点学界有两种主流说法:一说为今浙江湖州四安镇,一说为浙江建德四安村。诗人以写实笔触记录所见乡村秋收实景,在乱世之中,这般平和的田园劳作场景,寄寓了其对安定日常的珍视与向往。
《四安道中所见》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“稀、辉、归”同属平水韵五微部,平仄合规,节奏明快和谐,完全符合近体诗格律要求。 2. 白描手法 :全诗以平实的白描手法写景,无刻意雕琢之语,从农人劳作到野鹤觅食,层次清晰,画面感极强,将秋日乡村的生机与闲适自然呈现。 3. 意象精妙 :以“黄云”比喻连片成熟的稻穗,既写出稻穗金黄繁茂的视觉效果,又暗合秋日...