题束季博山园二十首・寒湫

· 牟巘五

澄然蓄清浏,百尺往往深。
不放寒沤发,可以观我心。

简要说明

这首五言绝句题咏友人山园中的寒水潭,以寒湫澄澈无波、深幽清冽的特质为喻,寄寓了诗人澄怀观道、省察本心的人生志趣,借园中小景抒发了远离尘嚣、追求心境澄澈的思想。

逐句注释

  1. 澄然蓄清浏
    澄然:形容清澈明净的样子;蓄:涵藏、蓄积;清浏:指清澈流转的潭水。句意:寒湫澄澈明净,涵藏着清冽流转的潭水。
  2. 百尺往往深
    百尺:以夸张手法形容潭水幽深;往往:常常、大多。句意:这般寒潭往往有百尺之深,尽显幽邃沉静。
  3. 不放寒沤发
    放:使兴起、泛起;寒沤:寒水之上的泡沫,此处代指波澜、涟漪;发:泛起、生发。句意:寒湫从不允许半点涟漪泡沫在水面泛起。
  4. 可以观我心
    观:观照、省察;我心:指本心、自性,即人的本真心性。句意:正可借此澄澈寒潭来观照省察我的本真之心。

现代译文

寒潭澄澈明净,涵藏着清冽流转的水光,
这般幽潭往往便有百尺之深。
从不肯让寒水泛起半点泡沫涟漪,
正可借此来观照省察我的本心。

创作背景

牟巘为宋末元初著名理学家、文学家,宋亡后隐居不仕,以讲学著述为业。束季博为其友人,此诗是诗人受邀游览束氏山园时的题咏之作。诗人借园中寒湫的清寂之景,寄托了自己历经乱世后远离尘俗、追求内心澄澈安宁的心境,兼具理学观心自省的意趣与山水田园的闲适意韵。

艺术赏析

  1. 格律形制:此作为五言绝句,平水韵押下平十二侵(韵脚为“深”“心”),句式规整,音韵和谐,符合近体诗的基本格律规范,篇幅简短凝练。
  2. 托物言志:全诗以寒湫为核心意象,以其“澄然”“不放寒沤发”的清寂无波,比喻本心不受外物扰动的澄澈状态,将抽象的“观心”志趣寄寓于具体园景之中,含蓄蕴藉,不着痕迹。
  3. 思想融合:“观我心”化用了道家“坐忘观道”与儒家内省的思想内核,结合宋末理学“心性之学”的时代背景,将山水赏玩与修身自省融为一体,拓宽了题咏园景诗的思想深度。
  4. 语言风格:全诗语言平淡质朴,不事雕琢,以极简笔墨勾勒寒湫特质,于浅近直白中暗含深意,营造出静谧悠远的意境,体现了宋诗“以俗为雅、以理入诗”的典型特色。

常见问题

《题束季博山园二十首・寒湫》的作者和朝代是什么?

《题束季博山园二十首・寒湫》的作者是牟巘五,页面按宋作品展示。

《题束季博山园二十首・寒湫》主要写了什么?

这首五言绝句题咏友人山园中的寒水潭,以寒湫澄澈无波、深幽清冽的特质为喻,寄寓了诗人澄怀观道、省察本心的人生志趣,借园中小景抒发了远离尘嚣、追求心境澄澈的思想。

《题束季博山园二十首・寒湫》的创作背景是什么?

牟巘为宋末元初著名理学家、文学家,宋亡后隐居不仕,以讲学著述为业。束季博为其友人,此诗是诗人受邀游览束氏山园时的题咏之作。诗人借园中寒湫的清寂之景,寄托了自己历经乱世后远离尘俗、追求内心澄澈安宁的心境,兼具理学观心自省的意趣与山水田园的闲适意韵。

《题束季博山园二十首・寒湫》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律形制 :此作为五言绝句,平水韵押下平十二侵(韵脚为“深”“心”),句式规整,音韵和谐,符合近体诗的基本格律规范,篇幅简短凝练。 2. 托物言志 :全诗以寒湫为核心意象,以其“澄然”“不放寒沤发”的清寂无波,比喻本心不受外物扰动的澄澈状态,将抽象的“观心”志趣寄寓于具体园景之中,含蓄蕴藉,不着痕迹。 3. 思想融合 :“观我心”化用了道家“坐忘观道”...