题束季博山园二十首・石桥

· 牟巘五

神仙好狡狯,空飞万里行。
石桥小如许,铁杖响彭铿。

简要说明

这首五言题园绝句,以神仙遨游的空灵意境烘托山园中的石桥,通过“铁杖响彭铿”的细节刻画,既点出石桥小巧精致的形制,又赋予寻常山景以超脱尘俗的雅致意趣,尽显诗人闲赏林泉的淡然心境。

逐句注释

  1. 神仙好狡狯:狡狯本指奇幻变幻之术,此处谓神仙喜好以神通逞奇造境。
  2. 空飞万里行:写神仙可凌空飞升,遨游万里之遥,营造出超脱尘寰的高远意境。
  3. 石桥小如许:如许意为“如此、这般”,赞叹山园中的石桥体量小巧别致。
  4. 铁杖响彭铿:彭铿为象声词,形容清脆的金属撞击声;此处暗用八仙李铁拐持铁杖云游的典故,既呼应开篇的神仙意象,又写出行人或云游者持铁杖行经石桥时发出的清亮声响,为静态景致增添动态意趣。

现代译文

神仙最擅逞奇巧,凌空展翅万里游。
这石桥不过这般小,铁杖过处响铿铿。

创作背景

牟巘为宋末元初知名学者,宋亡后隐居不仕,寄情山水诗文。束季博是其友人,“山园”为束家私家园林,《题束季博山园二十首》是诗人为友人园林的二十处景致逐一题咏的组诗,此篇为咏石桥之作,当为诗人退隐后闲游友人园林时所作,抒发了其寄意林泉、超脱世事的闲适心境。

艺术赏析

  1. 以虚衬实,意境空灵:开篇以神仙变幻、凌空遨游的传说为铺垫,将眼前的小石桥置于超脱尘俗的想象空间中,以宏大的神仙意境反衬石桥的小巧雅致,让寻常山园小景拥有了悠远的诗意。
  2. 动静结合,细节鲜活:末句以“响彭铿”的声响打破静态的石桥画面,将行人行经的生活细节融入景中,让孤立的石桥不再是呆板的布景,而是拥有了灵动的烟火气息与人文意趣。
  3. 格律谨严,语言浅淡:全诗为标准五言绝句,平仄合律,语言质朴浅近,无晦涩用典,却以极简的笔墨勾勒出小景中的大天地,尽显宋诗“以俗为雅”的审美特色。

常见问题

《题束季博山园二十首・石桥》的作者和朝代是什么?

《题束季博山园二十首・石桥》的作者是牟巘五,页面按宋作品展示。

《题束季博山园二十首・石桥》主要写了什么?

这首五言题园绝句,以神仙遨游的空灵意境烘托山园中的石桥,通过“铁杖响彭铿”的细节刻画,既点出石桥小巧精致的形制,又赋予寻常山景以超脱尘俗的雅致意趣,尽显诗人闲赏林泉的淡然心境。

《题束季博山园二十首・石桥》的创作背景是什么?

牟巘为宋末元初知名学者,宋亡后隐居不仕,寄情山水诗文。束季博是其友人,“山园”为束家私家园林,《题束季博山园二十首》是诗人为友人园林的二十处景致逐一题咏的组诗,此篇为咏石桥之作,当为诗人退隐后闲游友人园林时所作,抒发了其寄意林泉、超脱世事的闲适心境。

《题束季博山园二十首・石桥》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以虚衬实,意境空灵 :开篇以神仙变幻、凌空遨游的传说为铺垫,将眼前的小石桥置于超脱尘俗的想象空间中,以宏大的神仙意境反衬石桥的小巧雅致,让寻常山园小景拥有了悠远的诗意。 2. 动静结合,细节鲜活 :末句以“响彭铿”的声响打破静态的石桥画面,将行人行经的生活细节融入景中,让孤立的石桥不再是呆板的布景,而是拥有了灵动的烟火气息与人文意趣。 3. 格律谨严,...