这首七言绝句咏右军书裙的经典书法典故,以戏墨题裙的场景切入,既赞叹书法笔势的飘逸精妙,又借羊欣受题后蜕变的故事,抒发了褪去青涩拘谨、尽显才情后的洒脱心境。
右军书裙贴
戏将墨妙写烟云,晓起惊呼失素裙。
尽洗当年羞涩态,从今不比旧羊欣。
尽洗当年羞涩态,从今不比旧羊欣。
简要说明
逐句注释
- 戏将墨妙写烟云:戏,指随性戏谑的创作状态;墨妙,指精妙绝伦的书法笔墨;烟云,以云雾烟岚比喻书法笔势的飘逸灵动。句意:以随性戏谑的心态,用精妙笔墨书写出如云雾烟岚般舒展灵动的字迹。
- 晓起惊呼失素裙:晓起,清晨起身;失素裙,并非真的遗失素裙,而是洁白的绢裙被墨字满覆,原本的素净底色被笔墨覆盖,仿佛“失去”了旧日模样,生动表现出书法题满裙面的视觉冲击。句意:清晨起身见到裙上的题字,不禁惊呼,洁白的绢裙仿佛不复旧日素净。
- 尽洗当年羞涩态:尽洗,彻底褪去;当年羞涩态,化用《宋书·羊欣传》典故,指年少的羊欣初见王献之题字时的拘谨羞涩。句意:彻底褪去了当年那般青涩拘谨的模样。
- 从今不比旧羊欣:从今,从今往后;旧羊欣,指此前那个内敛寻常的少年羊欣。句意:从今以后,我不再是旧日那个普通的羊欣了,既指羊欣因书法声名鹊起,也暗合题裙带来的精神蜕变。
现代译文
以戏谑之笔挥洒出如云烟般的灵动字迹,
清晨起身惊见,素裙竟被墨色晕染得焕然一新。
彻底褪去了当年的羞涩拘谨,
从今往后,再不是旧日那个寻常的羊欣。
创作背景
本诗作者牟巘五为南宋末年至元初遗民诗人,字献甫,号陵阳,宋亡后隐居不仕。
诗中“右军书裙”典故出自《宋书·羊欣传》,原典主角为王献之(王羲之之子,世称王大令),后世常以“书裙”作为书法雅事的典故。(注:原诗称“右军”,与典中主角略有偏差,或为后世泛指书家典故的习惯表述)。牟巘五借这一典故,既赞叹书法艺术的精妙魅力,也借羊欣从青涩到成名的蜕变,抒发自身摆脱拘束、展露才情的洒脱襟怀。
艺术赏析
- 用典自然贴切:全诗紧扣书裙典故,未作生硬堆砌,将典故意象融入诗句,借羊欣的故事传递深层情感,典故与诗意融为一体。
- 具象化抽象审美:以“烟云”喻书法笔势,将无形的笔墨灵动化为可感的视觉意象;以“失素裙”的具象场景,写出书法覆盖裙面的惊艳效果,化抽象的书法美感为具体画面。
- 情感层层递进:从戏墨题裙的随性场景,到清晨惊呼的反应,再到洗去羞涩、蜕变自我的感慨,情感脉络清晰,从咏物到抒怀自然过渡。
- 格律与语言兼具:作为七言绝句,平仄协调,第三、四句形成宽对;语言平易流畅,无晦涩用词,却在平淡叙述中蕴含洒脱的精神境界,兼具文学性与可读性。
常见问题
《右军书裙贴》的作者和朝代是什么?
《右军书裙贴》的作者是牟巘五,页面按宋作品展示。
《右军书裙贴》主要写了什么?
这首七言绝句咏 右军书裙 的经典书法典故,以戏墨题裙的场景切入,既赞叹书法笔势的飘逸精妙,又借羊欣受题后蜕变的故事,抒发了褪去青涩拘谨、尽显才情后的洒脱心境。
《右军书裙贴》的创作背景是什么?
本诗作者牟巘五为南宋末年至元初遗民诗人,字献甫,号陵阳,宋亡后隐居不仕。 诗中“右军书裙”典故出自《宋书·羊欣传》,原典主角为王献之(王羲之之子,世称王大令),后世常以“书裙”作为书法雅事的典故。(注:原诗称“右军”,与典中主角略有偏差,或为后世泛指书家典故的习惯表述)。牟巘五借这一典故,既赞叹书法艺术的精妙魅力,也借羊欣从青涩到成名的蜕变,抒发自身摆脱拘束...
《右军书裙贴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :全诗紧扣书裙典故,未作生硬堆砌,将典故意象融入诗句,借羊欣的故事传递深层情感,典故与诗意融为一体。 2. 具象化抽象审美 :以“烟云”喻书法笔势,将无形的笔墨灵动化为可感的视觉意象;以“失素裙”的具象场景,写出书法覆盖裙面的惊艳效果,化抽象的书法美感为具体画面。 3. 情感层层递进 :从戏墨题裙的随性场景,到清晨惊呼的反应,再到洗去羞涩...