四安道中所见

· 牟巘五

儿能忍渴留佳醖,我亦开包得快梨。
自笑初无泥可洗,颓然还得醉如泥。

简要说明

这首诗是诗人在四安道中旅途中的即兴之作,以生活化的细节捕捉旅途偶遇的小美好,通过自嘲与随性的笔触,抒发了历经世事后淡然洒脱的心境,于平淡质朴中见真意。

逐句注释

  1. 儿能忍渴留佳醖:“儿”此处指同行的孩童或仆从;“佳醖(yùn)”指醇厚的美酒,“醖”本指酿酒的酒曲,后泛指酒。句意:同行的孩童忍着口渴,为我留存下了醇美的佳酿。
  2. 我亦开包得快梨:“开包”即打开行囊包裹;“快梨”指脆甜爽口的鲜梨,便于旅途即时食用。句意:我也打开自己的行囊,拿到了脆甜的鲜梨。
  3. 自笑初无泥可洗:“自笑”为诗人自嘲之语;“初无”意为本来就没有。此处“泥可洗”暗指旅途沾染的尘泥,诗人以自嘲消解旅途劳顿,实则暗含对世俗纷扰、旅途疲惫的释然。
  4. 颓然还得醉如泥:“颓然”形容松弛颓放、不拘形迹的样子;“醉如泥”典出《后汉书·周泽传》,后用以形容醉倒酣眠的状态,此处指诗人喝得酩酊大醉,形态松弛随性。句意:我松弛下来,竟也能喝得酩酊大醉,如烂泥般酣然。

现代译文

同行的孩童忍着口渴,为我留着醇美的佳酿;
我也打开行囊,拿到了脆甜爽口的鲜梨。
我自嘲本就没有尘泥需要洗濯,
却也能松松散散,醉得像一滩软泥。

创作背景

牟巘为宋末元初诗人,南宋灭亡后隐居不仕,以著述自娱。此诗当作于其晚年隐居期间出行四安(今浙江湖州境内)的路途中。诗人在旅途中偶遇随身携带的佳酿与鲜梨,以寻常旅途细节入诗,抒发了历经家国变故后,不再刻意悲戚,于日常小事中寻得闲适与洒脱的心境。

艺术赏析

  1. 语言平易质朴:全诗以口语化的日常笔触入诗,“儿能忍渴”“我亦开包”等句全无雕琢痕迹,将旅途的生活化场景真实还原,尽显自然灵动的烟火气息。
  2. 以小见大的细节描写:诗人选取“佳醖”“快梨”两个极小的旅途物件,以微末细节烘托旅途中的微小满足,将松弛随性的心境融入日常场景,于平淡中见真情。
  3. 自嘲与释然的情感流转:“自笑初无泥可洗”一句以自嘲消解旅途劳顿,末句“醉如泥”化用典故却不着痕迹,将诗人历经世事后的淡然释怀推向高潮,形成“小细节-小满足-大释然”的情感脉络。
  4. 格律合规的近体七绝:全诗平仄合律,首句不入韵,符合七言绝句的近体诗规范,无刻意对仗却气韵流畅,尽显宋末遗民诗人平和自适的精神状态。

常见问题

《四安道中所见》的作者和朝代是什么?

《四安道中所见》的作者是牟巘五,页面按宋作品展示。

《四安道中所见》主要写了什么?

这首诗是诗人在四安道中旅途中的即兴之作,以生活化的细节捕捉旅途偶遇的小美好,通过自嘲与随性的笔触,抒发了历经世事后淡然洒脱的心境,于平淡质朴中见真意。

《四安道中所见》的创作背景是什么?

牟巘为宋末元初诗人,南宋灭亡后隐居不仕,以著述自娱。此诗当作于其晚年隐居期间出行四安(今浙江湖州境内)的路途中。诗人在旅途中偶遇随身携带的佳酿与鲜梨,以寻常旅途细节入诗,抒发了历经家国变故后,不再刻意悲戚,于日常小事中寻得闲适与洒脱的心境。

《四安道中所见》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言平易质朴 :全诗以口语化的日常笔触入诗,“儿能忍渴”“我亦开包”等句全无雕琢痕迹,将旅途的生活化场景真实还原,尽显自然灵动的烟火气息。 2. 以小见大的细节描写 :诗人选取“佳醖”“快梨”两个极小的旅途物件,以微末细节烘托旅途中的微小满足,将松弛随性的心境融入日常场景,于平淡中见真情。 3. 自嘲与释然的情感流转 :“自笑初无泥可洗”一句以自嘲消解...