己已秋七月不雨人心焦然乃戊午斋宿致城隍清

· 牟巘五

神佑薛惟及物深,中间感应妙精勤。
要知应处还为感,终始惟当秉一心。

简要说明

这首七言绝句是宋末元初文人牟巘在己巳年秋七月久旱无雨、民心焦灼之际,于戊午日斋戒祭祀城隍时所作。全诗围绕神灵感应之理展开,既暗含祈盼甘霖、体恤民艰的恳切心境,又阐发了“至诚感神”的儒家诚敬之道。

逐句注释

  1. 神佑薛惟及物深:“薛”疑为“斯”的形近讹误。“神佑”指神灵庇佑;“斯惟”意为“这只是”;“及物深”指恩泽惠及万物的恩德深厚。句意:神灵的庇佑,本就是恩泽广被万物、情意深厚的。
  2. 中间感应妙精勤:“中间”指天人交感的领域;“感应”指精诚所至则神灵响应的交感原理;“妙精勤”谓感应的精妙之处在于人的勤勉诚敬。句意:天人之间的感应之道,其精妙全在于秉持勤勉与诚敬。
  3. 要知应处还为感:“应处”指神灵做出回应的时刻;“还为感”意为神灵回应的根源,还是源于人的至诚感召。句意:要明白神灵有所回应,根本还在于人的诚心感通。
  4. 终始惟当秉一心:“终始”指从祷告初始到最终的全过程;“惟当”即只应当;“秉一心”指秉持专一诚敬的心意。句意:自始至终都应当秉持这一份纯粹专一的诚敬之心。

现代译文

神灵庇佑本是恩泽广被情意深,
天人感应的道理精妙在勤与诚。
要知神灵回应的根源还在人诚,
自始至终都该秉持专一的本心。

创作背景

牟巘为宋末元初知名文学家,儒学造诣深厚。此诗作于己巳年秋七月,当时浙东一带久旱不雨,百姓生计受困,人心焦灼。作者于戊午日斋戒沐浴,前往祭祀城隍以祈甘霖,作此诗以阐发祭祀的核心要义:并非祈求神灵额外施恩,而是强调以至诚之心感通神灵,契合儒家“诚者天道”的思想,也暗含了对民生疾苦的深切关切。

艺术赏析

  1. 格律与用韵:全诗为标准七言绝句,采用邻韵通押(首句“深”属平水韵“侵”韵,次句“勤”属“真”韵,末句“心”属“侵”韵),符合宋人诗作的用韵习惯,读来流畅自然。平仄上符合仄起首句入韵的格式,节奏规整。
  2. 递进的说理逻辑:全诗以层层递进的结构展开,先言神灵恩泽深厚,再点明感应之理在于诚敬,最后归结为“秉一心”的核心要求,将祈雨的现实诉求与儒家诚敬之道自然结合,避免了直白说教的生硬感。
  3. 思想内涵:诗中“应处还为感”点明了感应的双向性,强调人的主观诚敬是神灵回应的前提,既符合宋代理学对“诚”的推崇,也体现了作者对祭祀本质的深刻理解——祭祀并非迷信,而是通过持守诚敬之心表达对天地的敬畏与对民生的关怀。
  4. 语言特色:全诗语言平实浅近,无晦涩用典,以朴素的语言阐发深刻的道理,兼具文学性与思想性,体现了宋代理学家诗作“文以载道”的典型风格。

常见问题

《己已秋七月不雨人心焦然乃戊午斋宿致城隍清》的作者和朝代是什么?

《己已秋七月不雨人心焦然乃戊午斋宿致城隍清》的作者是牟巘五,页面按宋作品展示。

《己已秋七月不雨人心焦然乃戊午斋宿致城隍清》主要写了什么?

这首七言绝句是宋末元初文人牟巘在己巳年秋七月久旱无雨、民心焦灼之际,于戊午日斋戒祭祀城隍时所作。全诗围绕神灵感应之理展开,既暗含祈盼甘霖、体恤民艰的恳切心境,又阐发了“至诚感神”的儒家诚敬之道。

《己已秋七月不雨人心焦然乃戊午斋宿致城隍清》的创作背景是什么?

牟巘为宋末元初知名文学家,儒学造诣深厚。此诗作于己巳年秋七月,当时浙东一带久旱不雨,百姓生计受困,人心焦灼。作者于戊午日斋戒沐浴,前往祭祀城隍以祈甘霖,作此诗以阐发祭祀的核心要义:并非祈求神灵额外施恩,而是强调以至诚之心感通神灵,契合儒家“诚者天道”的思想,也暗含了对民生疾苦的深切关切。

《己已秋七月不雨人心焦然乃戊午斋宿致城隍清》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与用韵 :全诗为标准七言绝句,采用邻韵通押(首句“深”属平水韵“侵”韵,次句“勤”属“真”韵,末句“心”属“侵”韵),符合宋人诗作的用韵习惯,读来流畅自然。平仄上符合仄起首句入韵的格式,节奏规整。 2. 递进的说理逻辑 :全诗以层层递进的结构展开,先言神灵恩泽深厚,再点明感应之理在于诚敬,最后归结为“秉一心”的核心要求,将祈雨的现实诉求与儒家诚敬之...