舜举水仙梅五绝

· 牟巘五

老通久共梅同住,好事谁令侑酒仙。
变化侯王等閒耳,不堪持到影香前。

简要说明

本诗为题画绝句,依托宋宗室画家赵孟坚(舜举)所绘水仙与梅的画作,以梅、水仙的清雅风骨为核心,通过对比世俗富贵与高洁境界,抒发了对清雅脱俗品格的推崇,暗含对浮华权贵的轻鄙。

逐句注释

  1. 老通久共梅同住:老通,此处疑为水仙的代称(亦有版本作“老仙”,待考);同住,相伴共生。句意为水仙长久与梅花相伴而生。
  2. 好事谁令侑酒仙:好事,此处指善解人意的雅趣;侑酒仙,指可供佐酒的清雅仙品,既指画中水仙与梅的清雅姿态,也暗合二者可伴清饮的文人雅事。句意为是谁让这清雅仙姿来佐酒助兴?
  3. 变化侯王等閒耳:变化侯王,指将梅、水仙的清雅之姿化作侯王般的富贵气象(或暗指世俗权贵的浮华);等閒,即“等闲”,意为寻常、轻易。句意为即便能化作侯王般的富贵模样,也不过是寻常俗事。
  4. 不堪持到影香前:不堪,不配、不能;影香,化用北宋林逋《山园小梅》“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”的经典意象,代指梅花的疏影暗香,引申为清雅脱俗的至高境界。句意为(浮华姿态的梅、水仙)终究不配置身于真正清雅的影香之境。

现代译文

水仙与梅久伴芳丛,
谁遣这清雅仙姿佐酒助兴?
纵使化作侯王般的荣华,也不过寻常俗事,
终究不配踏入那疏影暗香的高洁之境。

创作背景

赵孟坚(字舜举)为宋宗室,宋亡后隐居不仕,以画水仙、梅竹闻名,画风清雅孤高,寄寓故国之思与文人风骨。牟巘为宋末元初诗人,亦坚守气节,隐居不仕。本诗为其为赵孟坚《水仙梅图》所作的组诗之一,创作于宋亡之后,诗人借题画抒怀,借梅与水仙的意象,抒发了对世俗富贵的鄙弃,对清雅高洁品格的坚守。

艺术赏析

  1. 托物言志,卒章显志:全诗以画中梅、水仙为依托,先绘其清雅之姿,再以“变化侯王”的假设转折,最后以“不堪持到影香前”收束,将世俗浮华与高洁境界形成强烈对比,直白点明主旨,凸显对清雅风骨的推崇。
  2. 意象精准,化用经典:“影香”化用林逋咏梅名句,将梅花的清雅特质具象化为经典文学意象,既贴合画作主题,又赋予诗歌深厚的文化底蕴。
  3. 格律严谨,语言浅近:本诗为仄起首句不入韵的七绝,平仄合律,语言平易却意蕴深远,无晦涩用典,却能以浅近之语抒高洁之志。
  4. 情感含蓄深沉:诗中未直接抒发故国之思与个人气节,但通过对清雅境界的推崇,暗含了对宋亡后世俗趋炎附势之风的批判,以及对文人坚守风骨的认同。

常见问题

《舜举水仙梅五绝》的作者和朝代是什么?

《舜举水仙梅五绝》的作者是牟巘五,页面按宋作品展示。

《舜举水仙梅五绝》主要写了什么?

本诗为题画绝句,依托宋宗室画家赵孟坚(舜举)所绘水仙与梅的画作,以梅、水仙的清雅风骨为核心,通过对比世俗富贵与高洁境界,抒发了对清雅脱俗品格的推崇,暗含对浮华权贵的轻鄙。

《舜举水仙梅五绝》的创作背景是什么?

赵孟坚(字舜举)为宋宗室,宋亡后隐居不仕,以画水仙、梅竹闻名,画风清雅孤高,寄寓故国之思与文人风骨。牟巘为宋末元初诗人,亦坚守气节,隐居不仕。本诗为其为赵孟坚《水仙梅图》所作的组诗之一,创作于宋亡之后,诗人借题画抒怀,借梅与水仙的意象,抒发了对世俗富贵的鄙弃,对清雅高洁品格的坚守。

《舜举水仙梅五绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,卒章显志 :全诗以画中梅、水仙为依托,先绘其清雅之姿,再以“变化侯王”的假设转折,最后以“不堪持到影香前”收束,将世俗浮华与高洁境界形成强烈对比,直白点明主旨,凸显对清雅风骨的推崇。 2. 意象精准,化用经典 :“影香”化用林逋咏梅名句,将梅花的清雅特质具象化为经典文学意象,既贴合画作主题,又赋予诗歌深厚的文化底蕴。 3. 格律严谨,语言浅近...