贾节庵冒夏暑越修涂过我苕霅情谊甚厚令闻古

· 牟巘五

一朝忽在眼,喜极生悲酸。
老泪如撒菽,泪尽气亦阑。

简要说明

这首诗是诗人见到旧友贾节庵冒酷暑长途跋涉来访时的即兴之作,以直白质朴的语言,刻画了久别重逢的狂喜与心酸,将历经岁月沧桑后的深厚情谊与年老体衰的状态融为一体,情感真挚动人。

逐句注释

  1. 一朝忽在眼:一朝,指忽然某一时刻;在眼,即出现在眼前,此处指友人远道到访。
  2. 喜极生悲酸:悲酸,指心酸感慨。久别重逢的狂喜达到顶点时,因离别之久、岁月蹉跎或自身衰老而生出复杂的心酸之感。
  3. 老泪如撒菽:老泪,指老年人因激动或感伤滚落的眼泪;撒菽,将豆子撒出,此处以生活化的农耕意象,形容眼泪不受控制地大量滚落,菽为豆类的总称。
  4. 泪尽气亦阑:阑,尽、衰竭。泪水流尽之后,连气息都变得微弱,既写出激动过度后的身体衰颓,也暗含了诗人年老体衰的境况。

现代译文

忽然一日君竟来到眼前,
狂喜之余翻涌着心酸。
老来热泪如撒豆颗颗滚落,
哭到泪尽气力也将残。

创作背景

牟巘为宋末元初文学家,晚年隐居于苕霅一带(今浙江湖州)。这首诗的创作缘起是旧友贾节庵不顾盛夏酷暑,长途跋涉翻越远路前来探望,二人情谊深厚。彼时诗人已届暮年,历经宋亡的家国变故与人生沉浮,重逢旧友时,多年的思念、岁月的沧桑与自身衰老的感慨交织,故而写下此诗直抒胸臆。

艺术赏析

  1. 质朴意象的感染力:以“撒菽”喻老泪,用极为生活化的农耕意象,将老年人激动时泪下滂沱的状态具象化,全无华丽辞藻,却极具画面感,尽显真情流露的质朴之美。
  2. 情感的层层递进:从“忽在眼”的猝不及防的惊喜,到“喜极生悲酸”的情绪转折,再到“老泪撒菽”的细节刻画,最后以“泪尽气阑”收束,将重逢的狂喜、岁月的心酸、年老的衰颓层层铺展,情感流转自然,极具感染力。
  3. 白描手法的妙用:全诗以直白叙述代替刻意雕琢,未用典故与复杂修辞,全凭真情实感打动读者,契合宋末元初文人诗“重情贵真”的风格特点,将深厚友情与人生况味尽数展现。

常见问题

《贾节庵冒夏暑越修涂过我苕霅情谊甚厚令闻古》的作者和朝代是什么?

《贾节庵冒夏暑越修涂过我苕霅情谊甚厚令闻古》的作者是牟巘五,页面按宋作品展示。

《贾节庵冒夏暑越修涂过我苕霅情谊甚厚令闻古》主要写了什么?

这首诗是诗人见到旧友贾节庵冒酷暑长途跋涉来访时的即兴之作,以直白质朴的语言,刻画了久别重逢的狂喜与心酸,将历经岁月沧桑后的深厚情谊与年老体衰的状态融为一体,情感真挚动人。

《贾节庵冒夏暑越修涂过我苕霅情谊甚厚令闻古》的创作背景是什么?

牟巘为宋末元初文学家,晚年隐居于苕霅一带(今浙江湖州)。这首诗的创作缘起是旧友贾节庵不顾盛夏酷暑,长途跋涉翻越远路前来探望,二人情谊深厚。彼时诗人已届暮年,历经宋亡的家国变故与人生沉浮,重逢旧友时,多年的思念、岁月的沧桑与自身衰老的感慨交织,故而写下此诗直抒胸臆。

《贾节庵冒夏暑越修涂过我苕霅情谊甚厚令闻古》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 质朴意象的感染力 :以“撒菽”喻老泪,用极为生活化的农耕意象,将老年人激动时泪下滂沱的状态具象化,全无华丽辞藻,却极具画面感,尽显真情流露的质朴之美。 2. 情感的层层递进 :从“忽在眼”的猝不及防的惊喜,到“喜极生悲酸”的情绪转折,再到“老泪撒菽”的细节刻画,最后以“泪尽气阑”收束,将重逢的狂喜、岁月的心酸、年老的衰颓层层铺展,情感流转自然,极具感染...