这首诗为次韵唱和之作,以尘世如浮沤的视角,抒发了诗人看淡世俗纷扰、寄情山水隐逸的超然心境,通过对自然意象与世事的体悟,表达了避世逍遥、安于丘园的人生志趣。
次韵
大海相环宛一洲,浮沤乍起已千秋。
三壬笑向人间世,四癸时寻物外游。
我辈安能知许事,平生未若乐斯丘。
开窗翠竹时丁对,更说诸余总谬悠。
三壬笑向人间世,四癸时寻物外游。
我辈安能知许事,平生未若乐斯丘。
开窗翠竹时丁对,更说诸余总谬悠。
简要说明
逐句注释
- 大海相环宛一洲:四海环绕,(尘世)宛如一座孤立的沙洲。相环:相互环绕;宛:仿佛、好似。
- 浮沤乍起已千秋:浮生如水上泡沫,刚泛起转瞬便似已过千年。浮沤:水面的泡沫,佛经中常以此喻世事无常、人生短促;乍起:刚兴起;千秋:极言时间久长,以短瞬对悠长,反衬世事倏忽变迁。
- 三壬笑向人间世:(我)以淡然襟怀笑看这俗世人间。关于三壬,学界有两种主流解读:一是星命家所称的贵命格局(五行配十干,壬属水,三壬为贵格),此处借指超脱世俗的襟怀;二为道家所称的仙真名号,用以自喻超然物外的状态。笑向:淡然笑对。
- 四癸时寻物外游:时常寻访超脱世俗之外的胜景游赏。四癸:与“三壬”对应,癸亦属水,四癸或为星命之格,或泛指超然物外的身份;物外游:指寄情山水的隐逸之行,脱离世俗纷扰的游赏。
- 我辈安能知许事:我辈凡俗之人,怎能洞悉这般世事?安能:怎么能;许事:这些事,指世间的纷杂事务与玄妙情理。
- 平生未若乐斯丘:一生的追求,都不如乐享这一方丘山(指隐居的山水田园)。未若:不如;斯丘:此丘,代指隐逸的居所与山水之地。
- 开窗翠竹时丁对:开窗之时,翠竹时时与我相对相伴。丁对:疑为版本异文,或为“亭亭”(形容翠竹挺拔姿态)或“相对”之误,此处形容翠竹与窗相对的清幽之景。
- 更说诸余总谬悠:再说其余的种种世事,全都是荒诞无稽的虚妄。诸余:其余、其他;谬悠:虚妄不着边际,语出《庄子·天下》“以谬悠之说,荒唐之言”,此处用以点明世俗事务的荒诞无意义。
现代译文
四海环簇恰似一座孤洲,
浮生如泡乍起,转瞬便似已过千秋。
我笑看这纷纷扰扰的人间,
时常寻访世外幽境,寄情山水悠游。
我辈凡俗,怎能洞悉世间纷繁?
平生快意,远不如坐拥这一方丘山。
开窗便见翠竹亭亭相照,
其余种种世事,全都是虚妄荒谬。
创作背景
牟巘为宋末元初诗人,南宋灭亡后隐居湖州,拒绝出仕元朝,以诗文自娱,寄情山水。这首《次韵》为其隐居期间的唱和之作,“次韵”指依照原诗的韵脚创作和诗。诗中所体现的隐逸志趣,与其宋亡后不仕新朝的人生选择高度契合,抒发了他对世事变迁的淡然与对田园山水的挚爱。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准七言律诗,平水韵属尤韵,韵脚为“洲、秋、游、丘、悠”,音韵和谐。颔联“三壬笑向人间世,四癸时寻物外游”与颈联“我辈安能知许事,平生未若乐斯丘”对仗工整,颔联以“三壬”“四癸”对举,点明超然身份,颈联直抒胸臆,抒发隐逸之志,章法井然。
- 意象与用典:以“浮沤”这一经典佛教意象喻世事无常,简洁凝练地表达了对人生短促的体悟;“谬悠”化用《庄子》典故,强化了对世俗事务的否定态度。“翠竹”“斯丘”等田园意象,营造出清幽恬淡的隐逸意境,与诗人的心境相得益彰。
- 表现手法:全诗以对比手法开篇,以“大海相环”的宏大与“浮沤乍起”的微小对比,凸显尘世的渺小与世事的倏忽;后半部分以直抒胸臆与借景抒情结合,先言看淡世事,再以翠竹之景收束,将超然心境具象化。整体语言淡远自然,无刻意雕琢之痕,契合隐逸诗的恬淡风格。
- 注:关于“三壬”“四癸”的具体含义,因史料未明确记载,学界尚无定论,以上解读为主流推测。
常见问题
《次韵》的作者和朝代是什么?
《次韵》的作者是牟巘五,页面按宋作品展示。
《次韵》主要写了什么?
这首诗为次韵唱和之作,以尘世如浮沤的视角,抒发了诗人看淡世俗纷扰、寄情山水隐逸的超然心境,通过对自然意象与世事的体悟,表达了避世逍遥、安于丘园的人生志趣。
《次韵》的创作背景是什么?
牟巘为宋末元初诗人,南宋灭亡后隐居湖州,拒绝出仕元朝,以诗文自娱,寄情山水。这首《次韵》为其隐居期间的唱和之作,“次韵”指依照原诗的韵脚创作和诗。诗中所体现的隐逸志趣,与其宋亡后不仕新朝的人生选择高度契合,抒发了他对世事变迁的淡然与对田园山水的挚爱。
《次韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准七言律诗,平水韵属尤韵,韵脚为“洲、秋、游、丘、悠”,音韵和谐。颔联“三壬笑向人间世,四癸时寻物外游”与颈联“我辈安能知许事,平生未若乐斯丘”对仗工整,颔联以“三壬”“四癸”对举,点明超然身份,颈联直抒胸臆,抒发隐逸之志,章法井然。 2. 意象与用典 :以“浮沤”这一经典佛教意象喻世事无常,简洁凝练地表达了对人生短促的体悟;“谬...