己已秋七月不雨人心焦然乃戊午斋宿致城隍清

· 牟巘五

老火犹骄气蕴隆,炉香爇罢日方中。
片云忽卷天河落,顷刻难名造化功。

简要说明

这首七言绝句记录了宋己巳年七月久旱不雨时,作者斋宿祭祀城隍后突降甘霖的场景,抒发了旱情焦灼时的民生之忧,以及骤雨降临时的惊喜与对自然造化的赞叹。

逐句注释

  1. 老火犹骄气蕴隆:老火指盛夏久旱的酷热旱气,如同骄横肆虐的旱魔;犹骄:依旧跋扈不减;气蕴隆:语出《左传·昭公三年》“蕴隆虫虫”,指暑气郁结熏蒸,大地燥热难耐。
  2. 炉香爇罢日方中:爇(ruò)意为焚烧;炉香指祭祀城隍时焚化的香烛;日方中:指正午时分,点明从清晨焚香到正午祈雨仍无降雨的漫长等待过程。
  3. 片云忽卷天河落:片云忽卷:原本无云的晴空忽然翻卷聚集起云团;天河落:以银河倾泻比喻雨水滂沱而下,凸显降雨的突然与猛烈。
  4. 顷刻难名造化功:顷刻:极短的时间;难名:难以用言语形容;造化:指大自然的创造化育之功,此处特指上天降雨解旱的神迹。

现代译文

久旱的旱火依旧骄横肆虐,暑气郁结熏蒸天地。
焚罢祭神的香烛,日头正移到正午。
忽然间片云翻卷,天河之水倾泻而下,
顷刻之间,难以言说这造化的神奇之功。

创作背景

此诗作于宋己巳年(多考证为咸淳五年,1269年)七月,当时浙西等地久旱不雨,民生凋敝焦虑。作者于戊午日斋戒沐浴,前往祭祀城隍神祈求降雨,从清晨焚香至正午仍无降雨迹象,不料片刻之间云起雨落,旱情得解,遂作此诗记录见闻与心境,既饱含对百姓生计的关切,也流露得雨之后的释然与欣喜。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此诗为标准七言绝句,采用仄起首句入韵式,韵脚“隆、中、功”属平水韵一东部,平仄协调,读来音韵和谐流畅。
  2. 反差烘托情绪:前两句铺陈久旱燥热的焦灼氛围,“炉香爇罢日方中”暗写等待的煎熬,后两句以“忽卷”“落”二字笔锋陡转,凸显降雨的猝不及防,将从焦灼到惊喜的心理变化自然带出,情绪转折鲜明。
  3. 意象生动贴切:以“老火”喻旱情,以“天河落”喻骤雨,既贴合夏日暴雨的实景,又赋予浪漫想象色彩;末句直抒胸臆,以“难名造化功”收束,将对自然神力的赞叹与得雨的欣慰融为一体,情景交融。
  4. 语言质朴自然:全诗无晦涩典故,以平实的白描记录场景与心境,却精准传递出特定情境下的情绪,兼具写实性与抒情性。

常见问题

《己已秋七月不雨人心焦然乃戊午斋宿致城隍清》的作者和朝代是什么?

《己已秋七月不雨人心焦然乃戊午斋宿致城隍清》的作者是牟巘五,页面按宋作品展示。

《己已秋七月不雨人心焦然乃戊午斋宿致城隍清》主要写了什么?

这首七言绝句记录了宋己巳年七月久旱不雨时,作者斋宿祭祀城隍后突降甘霖的场景,抒发了旱情焦灼时的民生之忧,以及骤雨降临时的惊喜与对自然造化的赞叹。

《己已秋七月不雨人心焦然乃戊午斋宿致城隍清》的创作背景是什么?

此诗作于宋己巳年(多考证为咸淳五年,1269年)七月,当时浙西等地久旱不雨,民生凋敝焦虑。作者于戊午日斋戒沐浴,前往祭祀城隍神祈求降雨,从清晨焚香至正午仍无降雨迹象,不料片刻之间云起雨落,旱情得解,遂作此诗记录见闻与心境,既饱含对百姓生计的关切,也流露得雨之后的释然与欣喜。

《己已秋七月不雨人心焦然乃戊午斋宿致城隍清》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此诗为标准七言绝句,采用仄起首句入韵式,韵脚“隆、中、功”属平水韵一东部,平仄协调,读来音韵和谐流畅。 2. 反差烘托情绪 :前两句铺陈久旱燥热的焦灼氛围,“炉香爇罢日方中”暗写等待的煎熬,后两句以“忽卷”“落”二字笔锋陡转,凸显降雨的猝不及防,将从焦灼到惊喜的心理变化自然带出,情绪转折鲜明。 3. 意象生动贴切 :以“老火”喻旱情,以...