这首五言绝句是题咏束季博山园“云关”景致的小品之作,以云气自在来去的景观为喻,塑造了忘却世俗机心、顺应天性的隐士形象,抒发了对闲适超脱的隐逸生活的向往与赞美。
题束季博山园二十首・云关
此处若为关,自来还自去。
中有无心人,不妨相伴住。
中有无心人,不妨相伴住。
简要说明
逐句注释
- 此处若为关:此处指山园“云关”所在的景致位置;“若为关”意为将此地比作云气盘踞的关隘,点明“云关”的景观意象。
- 自来还自去:形容云气自然生成、自然消散,无拘无束,不受世俗拘束,暗合道家“道法自然”的意趣。
- 中有无心人:“无心人”化用《庄子》“无心”之说,指忘却世俗机心、顺应天性本真的隐士,此处既指园主人束季博,也暗含诗人自身的心境。
- 不妨相伴住:意为恰好可以与这自在的云气相伴,相守闲居于山园之中,尽显闲适超脱的生活状态。
现代译文
若将此地唤作云关,
云气自来还自去,无牵无挂。
此间住着无心俗念的人,
正好与流云相伴,闲居度日。
创作背景
此诗为组诗《题束季博山园二十首》之一,是诗人造访友人束季博的私家山园时,为其中“云关”一景题写的作品。牟巘为宋末元初学者,宋亡后隐居不仕,一生推崇隐逸闲适的生活意趣。这首诗创作于宋亡之后,诗人借题咏园林景致,抒发了避世远祸、安享自然的心境。
艺术赏析
- 托物言志,情景交融:以“云关”的云气自在来去为物象,将自然景致与隐士心境融为一体,云的无拘无束恰是“无心人”的精神写照,景与情浑然天成,意境清幽淡远。
- 用典自然含蓄:“无心人”化用《庄子》的道家思想,不着痕迹地将隐逸的精神内核融入诗句,既点明主旨又不显得刻意雕琢,体现了宋诗“以文为诗”的自然意趣。
- 语言质朴简淡:全诗无华丽辞藻,以直白浅近的语言勾勒出山园景致,符合宋代文人题咏园林小品的典型风格,平淡中见真意,尽显闲淡悠远的格调。
- 体式灵动自然:作为五言绝句,整体平仄协调流畅,虽无严格的工对,但第三四句语意连贯呼应,形成自然的章法,契合小品诗短小精悍、意趣悠长的特点。
常见问题
《题束季博山园二十首・云关》的作者和朝代是什么?
《题束季博山园二十首・云关》的作者是牟巘五,页面按宋作品展示。
《题束季博山园二十首・云关》主要写了什么?
这首五言绝句是题咏束季博山园“云关”景致的小品之作,以云气自在来去的景观为喻,塑造了忘却世俗机心、顺应天性的隐士形象,抒发了对闲适超脱的隐逸生活的向往与赞美。
《题束季博山园二十首・云关》的创作背景是什么?
此诗为组诗《题束季博山园二十首》之一,是诗人造访友人束季博的私家山园时,为其中“云关”一景题写的作品。牟巘为宋末元初学者,宋亡后隐居不仕,一生推崇隐逸闲适的生活意趣。这首诗创作于宋亡之后,诗人借题咏园林景致,抒发了避世远祸、安享自然的心境。
《题束季博山园二十首・云关》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,情景交融 :以“云关”的云气自在来去为物象,将自然景致与隐士心境融为一体,云的无拘无束恰是“无心人”的精神写照,景与情浑然天成,意境清幽淡远。 2. 用典自然含蓄 :“无心人”化用《庄子》的道家思想,不着痕迹地将隐逸的精神内核融入诗句,既点明主旨又不显得刻意雕琢,体现了宋诗“以文为诗”的自然意趣。 3. 语言质朴简淡 :全诗无华丽辞藻,以直白...