送戚性传

· 牟巘五

瞧阳书院戚先生,纶也名孙侍从臣。
文物相传今几叶,又开讲席淑来人。

简要说明

这首七言绝句是宋代诗人牟巘五的赠别之作,紧扣送别戚性传的主题,赞扬了戚氏家族绵延数代的文教传承,肯定了戚性传开坛讲学、教化后学的德行,寄寓了对友人的赞许与送别期许。

逐句注释

  1. 瞧阳书院戚先生:“瞧阳”通“睢阳”,今河南商丘一带,为北宋著名书院应天书院(又称睢阳书院)的所在地;“戚先生”是对戚性传的尊称,点明其出身文教世家的身份。
  2. 纶也名孙侍从臣:“纶”指北宋名臣、教育家戚纶,他曾官至翰林侍读学士等侍从之职,是睢阳书院文教传统的重要传承者;“名孙”指名门贤孙,此处指戚性传为戚纶的后代子孙。
  3. 文物相传今几叶:“文物”在此指家族传承的文化典籍与礼乐传统,并非现代意义上的文物;“几叶”即几代,言戚氏家族文教传承之久远。
  4. 又开讲席淑来人:“讲席”指讲学的席位或场所,代指教书育人的事业;“淑”意为教化、感化,“来人”指后辈学子,此句赞扬戚性传开坛讲学、教化后学的德行。

现代译文

睢阳书院一脉的戚家先生,
您是名臣戚纶的后代子孙。
家族的文教传统已经传了好几代,
如今您又开坛讲学,教化天下学人。

创作背景

牟巘五为宋末诗人,此诗为赠别戚性传之作。戚氏家族自北宋戚同文始创睢阳书院、戚纶推动书院文教发展以来,便以传习儒学、教化后学为核心家学传统。据诗意推测,戚性传此番应是将赴任教职或前往异地开坛讲学,诗人作诗赠别,既点明其家族的文化底蕴,亦赞扬其传承家学、践行教化的德行。

艺术赏析

  1. 章法严谨,层层递进:全诗以“身份溯源—家族背景—文脉传承—当下功业”为脉络,首句点出戚性传的家学根基,次句追溯其家族名臣的身份强化正统性,第三句以问句点出家族文脉的绵延,末句收束于其当下的传道之举,结构完整逻辑清晰。
  2. 用典贴切,意蕴厚重:诗中以睢阳书院戚纶的典故,既点明戚氏家族的文化底蕴,也让诗歌具备历史厚重感,避免空泛夸赞,使赞扬更具说服力。
  3. 语言质朴,情感含蓄:全诗语言平实典雅,无过度雕琢,未直接提及“送别”二字,却通过对家世与德行的赞扬,自然流露出送别时的赞许与期许,情感真挚蕴藉。
  4. 格律合规,朗朗上口:此诗为七言绝句,整体符合近体诗韵律要求,虽个别字句略有小拗,但不影响整体节奏感,读来朗朗上口,易于传诵。

常见问题

《送戚性传》的作者和朝代是什么?

《送戚性传》的作者是牟巘五,页面按宋作品展示。

《送戚性传》主要写了什么?

这首七言绝句是宋代诗人牟巘五的赠别之作,紧扣送别戚性传的主题,赞扬了戚氏家族绵延数代的文教传承,肯定了戚性传开坛讲学、教化后学的德行,寄寓了对友人的赞许与送别期许。

《送戚性传》的创作背景是什么?

牟巘五为宋末诗人,此诗为赠别戚性传之作。戚氏家族自北宋戚同文始创睢阳书院、戚纶推动书院文教发展以来,便以传习儒学、教化后学为核心家学传统。据诗意推测,戚性传此番应是将赴任教职或前往异地开坛讲学,诗人作诗赠别,既点明其家族的文化底蕴,亦赞扬其传承家学、践行教化的德行。

《送戚性传》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法严谨,层层递进 :全诗以“身份溯源—家族背景—文脉传承—当下功业”为脉络,首句点出戚性传的家学根基,次句追溯其家族名臣的身份强化正统性,第三句以问句点出家族文脉的绵延,末句收束于其当下的传道之举,结构完整逻辑清晰。 2. 用典贴切,意蕴厚重 :诗中以 睢阳书院 、 戚纶 的典故,既点明戚氏家族的文化底蕴,也让诗歌具备历史厚重感,避免空泛夸赞,使赞扬...