题四画

· 牟巘五

天气融和冻已开,桃花浪暖亦佳哉。
人生办取东尉,底用一双鸂鶒来。

简要说明

本诗为题画组诗《题四画》之一,借画中春日融和的水景景致,抒发诗人摒弃官场浮华、追求闲适自在的人生志趣,尽显宋亡后隐居文人的超脱洒脱心境。

逐句注释

  1. 天气融和冻已开融和指和煦温暖,冻已开意为冬日坚冰已然消融,点明春日时节。
  2. 桃花浪暖亦佳哉桃花浪即桃花汛,春日桃花盛开时江水上涨形成的汛景,此处代指春日融融江水;佳哉为赞叹之语,意为“真好啊”。
  3. 人生办取东尉办取为宋时口语,意为“求得、谋得”;东尉一般指地方低级武官县尉,此处泛指闲散安稳的小官职。一说“东尉”或为“东皋”之误,东皋指田园隐居之地,此处暂取主流释义。
  4. 底用一双鸂鶒来底用为宋时口语,意为“何用、哪里用得着”;鸂鶒(xī chì)是形似鸳鸯的水鸟,古人常将其作为水景画的雅致点缀,此处暗喻官场的浮华排场与繁冗应酬。

现代译文

春日和暖,坚冰尽数消融;桃花汛至,春水渐暖,这般景致实在佳妙可喜。人生若能谋得一份闲散安稳的生活,又何必将这浮华的排场强求而来?

创作背景

牟巘为宋末元初著名文学家,南宋灭亡后拒绝出仕,隐居故乡以讲学著述终老。《题四画》为其题咏四幅画作的组诗,此篇题咏春日水景画,结合诗人宋亡后的隐居经历,借画中春景抒发自己远离官场、安于闲适的人生态度。

艺术赏析

  1. 先景后情,画境交融:前两句紧扣画中春日景致,以清丽笔触勾勒出融和明媚的春景,为后文抒情铺垫,实现了画中物象与诗人心境的自然融合,契合题画诗“借画抒怀”的创作特点。
  2. 口语化表达,洒脱随性:“办取”“底用”均为宋时市井口语,质朴自然全无雕琢痕迹,以反问语气直抒胸臆,将对官场浮华的不屑与超脱之志表露无遗,尽显闲适淡然的心境。
  3. 意象双关,借物抒怀:“桃花浪”既指画中春江水景,也暗喻春日佳境;“鸂鶒”本为画中禽鸟,却被赋予了官场浮华的象征意义,借画中物象传递心中情志,做到了“画中生意,笔底人情”。
  4. 格律灵活,节奏明快:本诗为七言绝句,首句入韵,押韵自然流转,虽不拘泥于严整对仗,但节奏轻快舒展,与诗人洒脱的心境相得益彰,体现了宋诗浅近畅达的语言特色。

常见问题

《题四画》的作者和朝代是什么?

《题四画》的作者是牟巘五,页面按宋作品展示。

《题四画》主要写了什么?

本诗为题画组诗《题四画》之一,借画中春日融和的水景景致,抒发诗人摒弃官场浮华、追求闲适自在的人生志趣,尽显宋亡后隐居文人的超脱洒脱心境。

《题四画》的创作背景是什么?

牟巘为宋末元初著名文学家,南宋灭亡后拒绝出仕,隐居故乡以讲学著述终老。《题四画》为其题咏四幅画作的组诗,此篇题咏春日水景画,结合诗人宋亡后的隐居经历,借画中春景抒发自己远离官场、安于闲适的人生态度。

《题四画》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 先景后情,画境交融 :前两句紧扣画中春日景致,以清丽笔触勾勒出融和明媚的春景,为后文抒情铺垫,实现了画中物象与诗人心境的自然融合,契合题画诗“借画抒怀”的创作特点。 2. 口语化表达,洒脱随性 :“办取”“底用”均为宋时市井口语,质朴自然全无雕琢痕迹,以反问语气直抒胸臆,将对官场浮华的不屑与超脱之志表露无遗,尽显闲适淡然的心境。 3. 意象双关,借物抒...