贾节庵冒夏暑越修涂过我苕霅情谊甚厚令闻古

· 牟巘五

事故不可料,柯烂棋局更。
两家骨肉内,往往隔死生。

简要说明

这首五言绝句是牟巘在友人贾节庵冒暑远道来访后所作,开篇慨叹世事难料,继而以典故点明人事变迁之速,最终落脚于至亲骨肉间常因生死相隔的悲凉,既抒发了乱世中亲友离散的感伤,也暗含对友人远道来访这份真挚情谊的珍视。

逐句注释

  1. 事故不可料:“事故”此处为古义,指世事变故、人生变故,并非现代意义的意外事件;“不可料”意为难以预料、无法预知。此句开篇点出人生世事的不可捉摸。
  2. 柯烂棋局更:化用王质烂柯的典故,晋人王质入山砍柴,见童子对弈,驻足观棋,待棋局结束,手中斧柄(柯)已朽烂,归家后发现世间已过百年。此处以“柯烂”“棋局更”比喻世事变迁疾速,人事更迭频繁。
  3. 两家骨肉内:“骨肉”指至亲家人,“两家”指诗人与友人贾节庵两族亲友,点明诗句所聚焦的对象是至亲之间的关系。
  4. 往往隔死生:“隔死生”即阴阳相隔、生死永别,意为亲友常常难逃生死别离的命运,再难相见。

现代译文

世事变故本难预料,
恰似王质观棋时斧柄已朽,棋局早换。
即便是至亲相系的两家人,
也常常逃不过生死相隔的结局。

创作背景

牟巘为宋末元初文学家,宋亡后隐居于苕霅(今浙江湖州一带),拒绝出仕新朝。此诗题目提及友人贾节庵冒着盛夏酷暑,长途跋涉来访,情谊深厚。结合宋末元初的乱世背景,大量亲友或离散、或亡故,诗人在与友人相聚之际,触景生情,由相聚的温暖反衬出生死相隔的悲凉,写下此诗慨叹人生无常。

艺术赏析

  1. 用典含蓄凝练:以“王质烂柯”的典故,将抽象的世事变迁具象化,不着痕迹地抒发了岁月倏忽、人事沧桑的感慨,避免了直白说理的枯燥。
  2. 情感层层递进:首句点出“事故不可料”的核心感慨,次句以典故强化变迁之感,三句缩小范围至“两家骨肉”,末句落脚于“隔死生”的残酷现实,层层递进,将个人感伤铺展为对乱世人生的普遍慨叹。
  3. 语言质朴沉郁:全诗以浅白的口语化表达,无华丽辞藻修饰,却将乱世中亲友离散的悲凉与人生无常的无奈融入其中,情感沉郁厚重,读来令人动容。
  4. 暗含反衬逻辑:结合题目中“情谊甚厚”的背景,亲友远道相聚的温暖与“隔死生”的悲凉形成反衬,更凸显出乱世中真挚情谊的可贵,也加深了人生无常的感伤基调。

常见问题

《贾节庵冒夏暑越修涂过我苕霅情谊甚厚令闻古》的作者和朝代是什么?

《贾节庵冒夏暑越修涂过我苕霅情谊甚厚令闻古》的作者是牟巘五,页面按宋作品展示。

《贾节庵冒夏暑越修涂过我苕霅情谊甚厚令闻古》主要写了什么?

这首五言绝句是牟巘在友人贾节庵冒暑远道来访后所作,开篇慨叹世事难料,继而以典故点明人事变迁之速,最终落脚于至亲骨肉间常因生死相隔的悲凉,既抒发了乱世中亲友离散的感伤,也暗含对友人远道来访这份真挚情谊的珍视。

《贾节庵冒夏暑越修涂过我苕霅情谊甚厚令闻古》的创作背景是什么?

牟巘为宋末元初文学家,宋亡后隐居于苕霅(今浙江湖州一带),拒绝出仕新朝。此诗题目提及友人贾节庵冒着盛夏酷暑,长途跋涉来访,情谊深厚。结合宋末元初的乱世背景,大量亲友或离散、或亡故,诗人在与友人相聚之际,触景生情,由相聚的温暖反衬出生死相隔的悲凉,写下此诗慨叹人生无常。

《贾节庵冒夏暑越修涂过我苕霅情谊甚厚令闻古》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄凝练 :以“王质烂柯”的典故,将抽象的世事变迁具象化,不着痕迹地抒发了岁月倏忽、人事沧桑的感慨,避免了直白说理的枯燥。 2. 情感层层递进 :首句点出“事故不可料”的核心感慨,次句以典故强化变迁之感,三句缩小范围至“两家骨肉”,末句落脚于“隔死生”的残酷现实,层层递进,将个人感伤铺展为对乱世人生的普遍慨叹。 3. 语言质朴沉郁 :全诗以浅白的口...