题戚子云五云图

· 牟巘五

身在山中不见山,却因远看更孱颜。
煌煌三秀如堪采,拂石眠云未忍还。

简要说明

这是一首题画七言绝句,以观画的独特体验起笔,描绘了《五云图》中山云缭绕、仙草焕彩的空灵意境,抒发了诗人对山林隐逸闲适生活的向往与留恋之情。

逐句注释

  1. 身在山中不见山:以日常观物经验起笔,意谓人置身山林之中,往往因朝夕相对而忽略山的整体风貌,反不如远观能窥见其全貌。
  2. 却因远看更孱颜孱颜(chán yán),形容山势高峻峥嵘的样子。此句写观画时的沉浸式体验:虽身在画前,却仿佛脱离了世俗视角,远看画中山峦更显巍峨挺拔。
  3. 煌煌三秀如堪采煌煌,光彩明亮、盛大的样子;三秀,灵芝的别名,因一年开花三次得名,《楚辞·九歌·山鬼》有“采三秀兮于山间”,后常代指仙山中的灵草异卉。此句描绘画中仙草光彩照人,仿佛伸手便可采摘。
  4. 拂石眠云未忍还:拂拭山石,卧伴云间(此处指代画中的云景)。诗人已然沉浸在画境之中,不忍就此离去,表达了对隐逸山居生活的倾心。

现代译文

我身在山林之中,反倒看不见山的全貌;
反倒是远远望去,才见山势峥嵘巍峨。
那光彩煌煌的三秀灵芝,仿佛伸手便可采摘;
我拂拭山石,卧伴云涛,竟舍不得就此离开。

创作背景

牟巘为宋末元初著名学者,宋亡后隐居不仕,终身以著述、授徒为事。戚子云为其友人,《五云图》当为描绘山中云景、灵草的山水画。此诗为诗人观赏画作后题写,结合其隐居的人生经历,诗中流露的对闲适隐逸生活的向往,既是对画境的赞美,也暗含了诗人自身的心境寄托。

艺术赏析

  1. 立意新颖,以理入诗:开篇“身在山中不见山”打破常规认知,以日常经验与观画体验形成反差,暗含“当局者迷,旁观者清”的哲理,为全诗奠定了独特的观照视角。
  2. 虚实相生,意境空灵:诗人将画中静态实景转化为身历之境,由“远看孱颜”到“堪采三秀”,再到“拂石眠云”,虚实交融,营造出超尘脱俗的仙隐意境。
  3. 用典自然,意蕴悠长:以《楚辞》中的“三秀”入诗,既点明画中仙山灵草的意象,又增添了作品的古典意蕴,强化了隐逸高洁的主题。
  4. 细节传神,语言质朴:全诗用词浅近自然,无晦涩典故,却以“拂石眠云”的具象细节,将抽象的隐逸情怀化为可感的画面,读来余味悠长。

常见问题

《题戚子云五云图》的作者和朝代是什么?

《题戚子云五云图》的作者是牟巘五,页面按宋作品展示。

《题戚子云五云图》主要写了什么?

这是一首题画七言绝句,以观画的独特体验起笔,描绘了《五云图》中山云缭绕、仙草焕彩的空灵意境,抒发了诗人对山林隐逸闲适生活的向往与留恋之情。

《题戚子云五云图》的创作背景是什么?

牟巘为宋末元初著名学者,宋亡后隐居不仕,终身以著述、授徒为事。戚子云为其友人,《五云图》当为描绘山中云景、灵草的山水画。此诗为诗人观赏画作后题写,结合其隐居的人生经历,诗中流露的对闲适隐逸生活的向往,既是对画境的赞美,也暗含了诗人自身的心境寄托。

《题戚子云五云图》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 立意新颖,以理入诗 :开篇“身在山中不见山”打破常规认知,以日常经验与观画体验形成反差,暗含“当局者迷,旁观者清”的哲理,为全诗奠定了独特的观照视角。 2. 虚实相生,意境空灵 :诗人将画中静态实景转化为身历之境,由“远看孱颜”到“堪采三秀”,再到“拂石眠云”,虚实交融,营造出超尘脱俗的仙隐意境。 3. 用典自然,意蕴悠长 :以《楚辞》中的“三秀”入诗...