这首五言绝句是题咏友人束季博山园“安乐窝”景致的作品,以夏日山园的清凉景物为核心,通过刻画冷石、冰室的消暑之效,反衬出安乐窝安适避世的意趣,抒发了对闲静隐居生活的向往。
题束季博山园二十首・安乐窝
冷石眠夏天,冰室透毛骨。
所以安乐窝,大暑苦不出。
所以安乐窝,大暑苦不出。
简要说明
逐句注释
- 冷石眠夏天:冷石,指清冽带凉的山石;眠夏,以拟人手法形容山石在盛夏时节安然静卧,自带消暑凉意。句意为:清凉的山石静卧在炎夏之中,自带宜人凉意。
- 冰室透毛骨:冰室,指山园中建来消暑的清凉屋舍,或储冰降温的房间;透毛骨,形容寒气透入肌骨,极言其凉爽刺骨。句意为:冰室中的寒气透人肌骨,凉意沁人。
- 所以安乐窝:所以,因此;安乐窝,典出北宋隐士邵雍,其自号安乐先生,居所名为“安乐窝”,后泛指安闲自适的居所。此处特指束季博山园中的这处消暑居处。句意为:这便是名唤“安乐窝”的居处。
- 大暑苦不出:大暑,农历二十四节气之一,为一年中最热之时;苦不出,指因酷暑难耐而不愿外出,此处以世人避暑的常态,反衬安乐窝的清凉宜人,让人安住其中无需出门。句意为:在大暑酷暑时节,人们多苦于炎热而不愿外出,唯有此窝可安住避暑。
现代译文
清凉山石静卧炎夏之间,
冰室寒气透肌骨沁凉遍。
这便是安乐窝的佳处,
大暑酷暑里安住不肯出。
创作背景
这首诗是牟巘为友人束季博的私家山园所作组诗《题束季博山园二十首》中的其一。牟巘为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,以遗民自居,寄情山水田园以避世。束季博为其至交,山园景致雅致,每处景致皆有题咏。此诗创作于宋亡之后,当时社会初定,文人多寄情林泉以消解乱世之愁,诗人受邀题咏山园中的“安乐窝”,借消暑居所抒发自己对闲静安适、远离尘嚣的隐居生活的向往。
艺术赏析
- 白描与拟人:全诗以极简的白描手法刻画景物,无繁复辞藻,却精准传递出夏日清凉的意境。首句“眠”字以拟人手法赋予冷石闲适之态,暗合“安乐”的主题,让景物自带人文意趣。
- 夸张与反衬:次句“透毛骨”以夸张手法极言冰室的凉爽程度,极具画面冲击力;末句“大暑苦不出”以世人因酷暑避门不出的常态,反衬出安乐窝的宜人,间接抒发了诗人安于闲静、不喜俗务的心境,以景衬情,含蓄蕴藉。
- 用典自然:“安乐窝”化用北宋邵雍的典故,邵雍隐居洛阳,以“安乐窝”为居所,其诗多写闲静自适的生活,此处用典既点明居所的意趣,又贴合宋末文人避世隐居的精神追求,不着痕迹。
- 意境与风格:全诗语言浅近自然,意境清幽凉爽,虽为题咏园林的应制之作,却兼具个人情志的抒发,体现了宋末闲适诗派的典型风格,以小景见大情,将园林景致与隐士心境融为一体。
常见问题
《题束季博山园二十首・安乐窝》的作者和朝代是什么?
《题束季博山园二十首・安乐窝》的作者是牟巘五,页面按宋作品展示。
《题束季博山园二十首・安乐窝》主要写了什么?
这首五言绝句是题咏友人束季博山园“安乐窝”景致的作品,以夏日山园的清凉景物为核心,通过刻画冷石、冰室的消暑之效,反衬出安乐窝安适避世的意趣,抒发了对闲静隐居生活的向往。
《题束季博山园二十首・安乐窝》的创作背景是什么?
这首诗是牟巘为友人束季博的私家山园所作组诗《题束季博山园二十首》中的其一。牟巘为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,以遗民自居,寄情山水田园以避世。束季博为其至交,山园景致雅致,每处景致皆有题咏。此诗创作于宋亡之后,当时社会初定,文人多寄情林泉以消解乱世之愁,诗人受邀题咏山园中的“安乐窝”,借消暑居所抒发自己对闲静安适、远离尘嚣的隐居生活的向往。
《题束季博山园二十首・安乐窝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描与拟人 :全诗以极简的白描手法刻画景物,无繁复辞藻,却精准传递出夏日清凉的意境。首句“眠”字以拟人手法赋予冷石闲适之态,暗合“安乐”的主题,让景物自带人文意趣。 2. 夸张与反衬 :次句“透毛骨”以夸张手法极言冰室的凉爽程度,极具画面冲击力;末句“大暑苦不出”以世人因酷暑避门不出的常态,反衬出安乐窝的宜人,间接抒发了诗人安于闲静、不喜俗务的心境,以...